Beauty and the beast - Belle (swedish)

[TheLadyDawner]

Belle har på något sätt varit den ända disneyprinsessa jag helt fullt kunnat relatera till; jag 'lskar att läsa, och känner att jag inte passar in någonstans. ..

[TheSkatingLover11]

ni 11 som inte gillar det här , hur FAN tänker ni !? Skönheten och odjuret är ju en av de bästa disney filmerna nånsin ! Och lyssna på Sofias röst ! underbar! jag förstår inte hur ni tänker ...

[Litzen2k]

@TheSkatingLover11 Vi har väl 11 st Gastons typer..

[TheSkatingLover11]

@Litzen2k Haha !

[mariagata22]

I´m portuguese and I love my version of Belle´s voice, european portuguese. It is in 4º place for me. But I must say that Swedish Belle´s voice is clearly the most beautiful, perfect and magical of all.

[mmbitoz]

ÄR FRUKTEN FÄRSK?

[Meowchielicious]

Vilken nostalgi-kick. :( Jag älskade den här filmen när jag var liten.

Vi hade den också på VHS, tills den gavs bort för att jag blev "för gammal" för tecknat. Jag är 23 nu, och den är fortfarande en av mina favoriter, och det kommer den vara om ytterligare 20 år.

Man är bara så gammal som man känner sig.

[svanteman2]

vad är en "un"?

[KurdishMuslimGirl]

:D

[MrLillplutt]

"Vill ha, 6 ägg!"

"Dom är för dyra!"

Bussigt.

[Ltspe1rs]

@MrLillplutt

haha

[950725]

Om någon undrar så säger Gastons fangirls "best" när de svimmar :)

[Auraruth8]

Jag växte upp me den här, tittat på den minst 100 gånger och älskar den bara mer och mer. =)

[aztaclalz]

00:59 - Säger han med pumporna, Shoo-bre? Va i helvete.

[OtakuPraetorius]

@aztaclalz "Bonjour Belle"

[bopp9]

@aztaclalz Hahah, dom dubbade om den som de gör med en massa andra Disney filmer, för att det skall passa modernare Svenska.

[Frajdsson]

Min kusin på 6 bast satt och tittade i en bok där "prinsessorna" i disney fanns med. Min kusin tittade i boken och pekade på Belle "hon är fin" x)

[DinaZorz]

4:20

Gaston: Släpp fram mig Taaaaack!

[missbs1]

Jag älskar dehär filmerna men det är mycket synd att Disney valde att förändra färgerna så mycket när de släppte filmerna på DVD... se den här första scenen i originalfärgerna (de finns här på Youtube, liksom det finns scener från andra filmer också med originalfärgerna, ifall någon är intresserad :) )

Som den här första scenen, de har ändrat färgerna totalt... hoppas de någon gång kommer släppa en utgåva av filmerna där man kan se original- färgerna igen...

[nekwa2]

VAR ÄR MIN KNIV!?

[keesssie1991]

You guys have a funny d and sometimes it looks al lot like dutch and german.

[GeekInChina]

Belle har fett tur egentligen... skitsnygg OCH intelligent.

[pregathorius]

Älskar den stenhårda göteborgaren som kläcker ur sig "Dom är för dyra" ^^

[NightFiron]

3:36 det är den lyckliga mö jag tänker RAPE HER.

va fan o.O

[matsalbin]

@NightFiron *den lyckliga mö jag tänker äkta.. :P

[NightFiron]

@matsalbin a men du kan nog hålla med att det inte låter som att han tänker äkta henne =P

[matsalbin]

@NightFiron Nej den där Gaston asså, han känns som en riktig raper!! ;)

[bopp9]

@NightFiron Hahah ´´äkta´´

[Marblessa]

I'm Danish, but I LOVE the swedish disney songs.. :)

[SamuelThomasRanger]

Någon annan som märker hur konstigt mannen uppe i vänstra hörnet går i 2:26 ?

[ProfessorRonja]

Orättvist att damen med alla barnen inte har råd med några ägg när Gaston äter 5 dussin ägg varje morgon.. :D

[grodget]

så alltid på den här hos farmor och farfar när jag var liten. goa minnen, blir nästan gråtögd.

[ultrapluppen]

Gaston är som en mänsklig Steele ( från filmen Balto) :)

[missbella365]

Alla vi som älskar Belle trycker på Gilla! :-D

[inesiable]

Belle has so beautiful voice, especially when she sings. And I'm from Finland :)

[Amienee84]

Jag är uppvuxen me denna film. Jag minns när jag såg denna film hemma hos mormor och morfar på Gotland. Den är så nostalgisk att jag inte kan uttrycka det.

[kosklord]

Ingen skriver kommentarer som Gaston .....

[Laraischibi]

@kosklord Efter att ha sett filmen nu, i 18 års ålder, har jag insett att Gaston är en future rapist och Belle borde bära med sig pepparsprej när han är i närheten

[Jiminijilicker]

@Laraischibi Bah! struntsnack! Han är den största av alla män! Om man slår upp "Storkuk" i ordboken så är det en bild på han! Storkuken!

[Zelos86]

@Jiminijilicker Jag gjorde det men hittade honom inte.

[lukashausler]

@Laraischibi ROFL!

[kottannr1]

skönheten har alltid varit min favorit film bland disney filmerna som liten :D och tittar fortfarande på den :D

[vidde5]

Jag har nu spenderat hälften av min dag till att kolla på dessa gamla disney filmklipp. Vill bara säga att alla ni som lägger upp dessa klipp är hjältar!

[castanjo]

Utan tvekan den snyggaste Disneybruden!! :PppPpp

[fromAbove18]

I just dont understand anything... I m german. but this version is beautiful too just like the german ;)

[ventus1414]

@fromAbove18 i dont get it. if ur german why do u listen to swedish?

[fromAbove18]

@ventus1414

sorrry but what a dumb question. only because I m german it doesnt mean that I only listen to german music, german movies etc... just look at the german version there a lot of comments from french and english people that are curious like me o_O

[ventus1414]

@fromAbove18 sorry i just thought it was wierd listening to something u dont understand

[absolutinteanna]

disney låtar är bättre på svenska! :o

[eNSWE]

Needs more Gaston

[SenseAndSensibility1]

@jojjaboom aa verkligen!

Nej!! Gåta!! Smarto!

[ethalinia]

The sound of her voice makes me cry...this is pure beauty

[nottarna]

varför heter han pojke på franska? Jag menar Garcon "garson" ;)

[johx88]

@nottarna Gaston heter han.

[storkursyrra]

@jojjaboom hon är en riktig gåta den där belle :)

[ROCCAMftw]

@jojjaboom "gåta" annars, hahahah.

[MegaSuzukiboy]

@jojjaboom nej dom säjer "hon är en riktiggåta den där belle"

[MyDsmbr8]

Hon pratar väldigt snabbt! Jag förstår ingenting... Greetings from Finland. I am hopelessly trying to learn Swedish... : D

[mustafakemalinoglu1]

@jojjaboom ja om du inte hör så säger dom en "Gåta"den där belle,,,

[Mimibie]

Such a soft light language :) I hear that when swedes speak it already sounds like they are singing. Belle's voice is gorgeous. I LOVE THIS VERSION. J'adore beaucoup.

[cattis1000]

@jojjaboom Hahaha nä dem säger inte 'Kåta' dem säger 'Gåta' :D

[razmus88]

@jojjaboom Gåta :P?

[SeafoamStymphalian]

Very pretty. Better than the French. :3

[ranishek4ever]

@jojjaboom de säger gåta 

[XmatineeX]

@jojjaboom Hahahahahhahaa

[vimse12]

Varje gång jag blir ledsen över något så ser jag på den här filmen :)

[justyoursmile]

Kommer verkligen aldrig bli för gammal för att älska den här filmen!

[idamercy]

very beautiful. I like this better than the french version, and the french version matches very well since it's set in france.

[vimse12]

Jag älskar den här filmen :D

[MadicSpell]

Konstigt. När hon sitter vid fontänen, pekar hon på en bild i boken. Senare, säger Gaston att det inte finns några bilder i den. :)

[gosesnuff]

@MadicSpell Det är mer en referens till att hon kan se det framför sig, bilden är helt enkelt hennes fantasi...

[CeciliaBarnes]

@MadicSpell Han bläddrade nog upp en sida utan bild haha :)

[AburningNewMoon]

@MadicSpell äter inte fåret upp den? xD

[xxxvampirexxxxx]

@jojjaboom nej dom säger : hon är en riktigt gåta den där bell.

[Arabelladarcy]

Beautiful version!

[lfgubrs]

@jojjaboom gåta?:p

[gereberg]

gåta

[SofiaSwe94]

@jojjaboom inte kåta, "gåta" ;)

[Flumong]

Tänkte leka lärare och rätta lite:

- "Ska jag gifta mig, så tror jag det blir Belle." "Så" ska vara "då." (Är inte 100, men jag har alltid hört "då")

-"Men det är klart! Jo men visst gör du!" Efter det säger han "Men hur ska du-"

-"Jag kanske vill nåt mer än leva småstadsliv!" Ta bort "kanske", det sjunger hos inte.

Samtidigt måste jagockså säga att jag älskar den här sången :D

[Lokring]

Vad mjuka former alla har. Inga kantiga figurer som flera disney filmer har nu

[xscareddemonx]

@jojjaboom De säger att "Hon är en riktig gåta den där belle"

[Greenapplehill]

@jojjaboom

HHAA, de säger "gåta":

[AnerdySwede]

"så fint. marie! baugetterna!" haha, den här låten (och filmen) är ju så underbar. :D

[angelseye110]

@jojjaboom det låter ju som dom säger så, även om de säger gåta och inte kåta xD

[iisabelt]

ÅH! min favoritfilm sen barnsbenen :)

[DragonUltraMaster]

"Vill ha sex ägg

Dom e för dyra"

Lol XD

Av nån anledning älskar jag just dom 2 meningarna xD

[ex3mvertigo]

åh seriöst...! saknar denna film! naturligtvis började jag köpa på mig disneyfilmer på dvd nu när alla sålt slut och kostar typ 1000 spänn på tradera... speciellt denna och lejonkungen är svårast att få tag i.... suck

[ravishing202]

Hur mår u? haha

[Kratosx]

Har försökt hitta den här låten mm svenska skönheten och odjuret låtar till min mp3 men bara hittat " bli vår gäst" resten verkar omöjliga att hitta

[ethalinia]

PERFECTION! absolute perfection, Sweden, you rock my disney-world :)

[klockan2211]

- Vill ha, 6 ägg! : *

[Einehagen]

Fasen. Det är magiskt.

[arealthing]

Jag diggar att han klättrar på taket.

[DaggeP]

Från 4:16 är låten bäst

[Cooligt]

jag älskar dom gamla disney filmerna<3

dom nya är bara massa skräp oftast :(

[laphoo]

jag älskar skönheten och odjuret <3 min favorit bland disneyfilmerna, och den har verkligen ett budskap. den ahr verkligen allt, det läskiga och sorgliga, det glada och romantiken och den stora utvecklingen genomm filmen <333333

[jojjaboom]

Ursäkta mig Perfektionist. Jag Kanske inte hör lika bra som alla andra -.-

[horahorahorahorapiss]

2:25 - 2:56 är något av det bästa jag har hört

[NikoruQ]

Jag älskar verkligen de gamla disneyfilmer och deras musik..

Men ibland blir jag irriterad; tex i den här låten när exakt alla i byn kan låten och bara börjar sjunga.. x'D Lite som musikaler, som jag inte alls gillar.. x'D ^ ^ Fast det hör väl till charmen med disney

[snygging2000]

Åh jag älskar den här filmen!! Den är så mysig och fin!

Synd att inte alla kan se hur underbara disneyfilmer är och slutar kolla på dom när dom tror dom "har blivit för vuxna" och glömmer vad dom handlar om och alla underbara låtar

[Nataliehagervall]

shit vad sjukt att man inte kan få tag på den?? Är inte Ganstón lite lik M-J? HAHA.. älskar disney, inget sånt alltså men det bara slog mig ;P

[arealthing]

Kanske håret, men inte annars tror jag :P

[EmilyProcter0891]

Jag älskar Skönheten och Odjuret! It's a shame att den inte finns o få tag på längre. Dom släpper den igen 2012. :(

Någon som vet vart man kan få tag på en begagnad någonstans för ett hyfsat bra pris?

[aihythil]

prova tradera.... där finns för det mesta allt...

[EriicTheKing]

svenska versionen är mycket bättre än den engelska, speciellt i sången"

[EPICZUCCHINI]

oooh ja! helt klart bättre :D

[razmus88]

@EriicTheKing hörde att den svenska versionen faktist blev framröstad till den bästa, speciellt titelspåret med källgren och körberg

[lfgubrs]

@razmus88 Det vart den, Inte konstigt heller med tanke på att typ alla disneyfilmer är bäst på svenska:) Det känns som att "original" versionen ger sin röst bara för jobbet men svenska dubben lägger verkligen ner sitt hjärta och själ.

[Blorkum]

Bra textat, förutom att parallell stavas med parallella "L"...

[silvervirsion]

neej dom säger "gåta" x)

[silvervirsion]

heej tack för alla dessa videor :D jättekul att se och höra alla dessa sånger igen!

[malawigw]

gåta

[Cutezamb]

när jag var mindre kunde jag sången utan till :P

[LePeintreOrageux]

Hahaha - "I dont own anything!"

[JenniferBerglind]

*Gåta

[J0NNASE]

I would kill for Sofias voice

[Antvari195]

Jag med :P

[jojjaboom]

Aha! Ok sorry då =P

[Unik87]

Snälla kolla i infon innan du frågar..där finns ju texten....

[kaoowee]

@Unik87

hon är en riktig gåta...

[sssigne]

hon säger; hennes första bal, vem vill gå hem :D

[Xanderloveyou]

Sorry, hörde inte det :)

[Xanderloveyou]

"Barnvän" ska det vara... :)

"Hennes första Barnvän vill gå hem"

[MojjefansetElin]

älskar denna film xD

[Precenth1]

Shit jag har aldrig sett den här filmen , har jag missat något? :(

Verkar så..

[Frajgun]

Verkligen :o KOLLA IN DEN GENAST!

[J0NNASE]

I think that the old swedish dubs is perfect for Disney classics, i mean swedish has this old fealing to it that fits in.

But the dubs now pretty much sucks (hated the Camp Rock dub)

[sa0sinx]

du bör ladda up texterna. jag har dem om du vill.

[Unik87]

tja, varför inte...vet inte om allt ryms i rutan men skicka ett privat meddelande med texten så ska jag testa:) Tack!

[sa0sinx]

jag skickade den. =)

[Uunamedd]

den här låten e bra :D

[Serdikan]

No wonder the village prostitutes like Gaston. There's no oher man for them to like. Look at all the men in the town. That's the most grotesque collection of males ever found in one movie. Most of them are slobby-looking pigs and others are dried-up old scarecrows. Disney has such a big anti-male bias. This movie is an evidence to this.

[wannabepunke]

AH, jag älskar hennes röst 1:23

[SimoneWfalk]

minnen <3

[noclean1]

¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„„ø¤º°¨°º¤ø„ ¸¨°º¤ø„

º¤ø„ Disney ¨°º¤ø. from Swedenº¤ø.

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º '

[singchick10]

Belle is so cute!!!! And Sofia Källgren is really good- has always been jeaulous of her voice!!! ;)

[winGkip]

swedish is sooooo beautiful. and swedish boys are soooo sweet <3

[Xanderloveyou]

You don't understand beauty be cause you are not from the Country... and they might not be original skandinavians.

[Littlemoonking]

I am from sweden, annars skulle jag ju inte skriva det ju...

You mean the thing about the american boys or swedish?

[Xanderloveyou]

Jag menar att du är afrikan... inte riktigt från våran svenska kultur, och inte införstod i det vi har.

Men låt oss inte smutsa ner något så fint som detta videoklippet.

[Littlemoonking]

halft ja. Men som du sa, vi struntar i denna diskutionen och njuter av klippet. ;)

[mieroth]

Vafan snackar ni om? Damn you spam button. D:

[Littlemoonking]

Haha nej inget viktigt. ;)

[ajjabajja]

Yes I know we are ;D . or so I've heard ;D hahah ^^ x)

[winGkip]

haha <3

[lovebellan]

°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„„ø¤º°¨°º¤ø„­ ¸¨°º¤ø„

º¤ø„ Disney ¨°º¤ø. from Swedenº¤ø.

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º '

[Littlemoonking]

°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„„ø¤º°¨°º¤ø„ ¸¨°º¤ø„

º¤ø„ Disney ¨°º¤ø. from Swedenº¤ø.

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º '

[sircerra]

I love this movie...

Sounds like they something in french in the beginning, do they use french words in sweden?

[SwePinNin]

Like many other languages, Swedish has taken inspiration from other languages like English, German and French. Most of the French words were brought into the Swedish language by King Gustav III, a real fan of France (and have thus been around since the 18th century).

But I assume that you refer to the many bonjours in the beginning (a word that does not exist in Swedish). Since Beauty and the Beast is set in France I guess that they included a little bit of French for that authentic feel.

[TheFakePerson]

dude the bonjours were in the english version

[SwePinNin]

I am aware of that. I was merely trying to guess what would have sounded French to sircerra who asked about it.

[aihythil]

But you should not forget that the English language originate from several dialects, now called Old English. And that was brought to England by Anglo-Saxons. And that language was heavily influenced by the Old Norse Language that was spoken by the Vikings. :P

Danish, Swedish and Norwegians.

So the English language has taken more from the Norse languages than we have from the English. :P Just a pointer. ;)

[southafricaness76]

Sorry dear, didn't se your post there. But just commented the same thing.

The Swede.

[LePeintreOrageux]

True.

[southafricaness76]

The Swedes incl. many other scandinavian or more commonly known as the norsemen settled in England, Germany and France, so a lot of your words come from the Scandinavian languages.

Like; go beserk (English) comes from the Swedish word gå bärgsärkagång.

Please, re-read your history dear.

[MrNomy999]

swedish is a germanic language dude

[KnarkPekka]

0:51 HAHA, tillochmed han som satt fast i stocken hälsade och var glad =D