We are all connected - Legendado em Português (Estamos todos conectados)

[tadill02]

Sugestão: Onde está "Somos feitos da mesma matéria que as estrelas", a tradução mais exata seria "Somos feitos de poeira estelar" ou "Somos feito de poeira das estrelas" ..do mais a tradução está ótima. Parabéns.

[pablomineiromoccity]

Todos os cientistas deveriam ser supervalorizados e tratados como heróis, porque são essas pessoas que acrescem na nossa vida cotidianamente. Contudo, a realidade no mundo em que vivemos é outra, onde artistas inexpressivos, esportistas sem caráter e prostitutas ganham mais dinheiro, fama, status e poder em comparação aos nossos gênios. O futuro da humanidade depende daqueles que produzem algo útil. Devemos repensar nossos valores e pleitear por mudança!

[AndrehNowaski]

Não sei qual a necessidade desse lixo de auto-tune, sinceramente.

[euzebiogb]

Só vou dizer duas palavras: Carl Sagan

[antonio0magico]

LINDO DEMAIS

[LeloMigueis]

A ciência feita em poesia e melodia, sobrepujando a atual arte de mal gosto e muito, muito além do pensamento primitivo e obtuso das religiões!

[jrschiller]

Muito bom.

[agustavobarbosa]

Muito bom. Parabéns. Estamos realmente conectados.

[igplima]

Bom trabalho Filipe!

Ivan

[andreluizx]

Facinante! só isso...

[Fadasan]

Lindo!! Que grande mistério!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rodeildo]

Simplesmente lindo.

[franlefebvre]

lecal :B

[joaofisica]

De quais episódios do Cosmos foram retiradas as frases do Carl Sagen???

[trr0408]

Melhor vídeo dos últimos tempos que vi no youtube!

Bela adaptação para o PT-BR também. Parabéns.

[123Calvario]

@trr0408

Obrigado.