Left 4 Dead - Official Spanish Introduction Teaser [HD]

[YamCrush]

¿muere en The sacrifice?

[markmartin97]

Mi personaje favorito es Bill (El viejo), que pena que muere en The sacrifice.

[alejomegainc]

LABEL EA GAMES?

LO HIZO VALVE BIATCH

[LikeFouk]

Ellis y zoey son mis personajes favoritos deverian sernovios :P

[Facundo19981]

@LikeFouk lo jodian a ellis con eso en The passing

[LikeFouk]

@Facundo19981 Jajajajaja ya me imagino yo quiero jugar esa campaña T.T

[Stikg]

Label: EA Games

WHAT? It's valve you bitch

(Look at description)

[Anthortiz]

DEBERÍA HABER UN AUDIO LATINO DEL JUEGO... EL ESPAÑOL NO SE ENTIENDE SUS JERGAS...

[123luchowolf]

@Anthortiz es verdad debe haber un doblaje latino

[marceloreynoso75]

joder el tank es mas duro q la mierda para matarlo

el fuego lo mata mas rapido jajaja

[marceloreynoso75]

Me encanta left 4 dead

Zoey es la mejor =)

[redblood123839]

en conclusion luis usa cheat para sus pildoras es un tramposo ¬¬

[simiotron3000]

el tank solo quiere un abrazo pero nadie lo quiere

[iTzBrOtHeRs]

Ahora en left 4 dead 2 ya no se lo puede distraer al Tank solo ataca a una sola persona y si le dispara otr no le da i importancia XD

[iTzBrOtHeRs]

auuuch el hunter le clavo las uñas  a Louis

[elxikopoeta]

the sacrifice el espisodio mas piola(Y)

[margarita1k]

louis q me cae bn gordo q todo agarra antes que yo jajaja

[71studman]

además de zoey es muy caliente i wana tener sexo con ella

[71studman]

No puedo ver a Louis en mi helicóptero a la oscuridad o lo que estoy viendo sólo

[DriegoGB]

no steam, jugar por garena, la forma mas buena de jugar sin pagar

[Yrigoyen74]

@DriegoGB voy a ir a tu casa y me voy a robar tu televisión, la forma mas buena de ver The Big Bang Theory sin pagar.

[DriegoGB]

@Yrigoyen74 para eso, buscar por internet la serie y listo.

[TheOmareichon]

qe es una escaramufa?

[erixandsmiley]

@TheOmareichon os como decir que eso es solo el comienzo de la guerra

[GokuKiller26]

@TheOmareichon como un entrenamiento o algo asi

[Kadena64]

Francis: Odio los ascensores. Odio los helicópteros. Odio los hospitales. Y los doctores, los abogados y los policías.

Louis:¿Es que no hay nada que no odies?

Francis:Sí. No odio los chalecos.

XDDDDDDDD

[fearpercaus341]

me gusta al final cuando dice ahora biene la guerra



[MethSkywalker]

donde puedo conseguir la escena en español de Rochelle y Francis hablando de las cosas que odian? xD

[l4dloquendado]

en The Passing en left 4 dead 2 Louis tiene pildoras xddd

[MethSkywalker]

no le kiten las pildoras a Louis!, Solo cuando vengan mas de 1 tank, si le kitas las pildoras a louis puede acabar con un tank soplando xD

[olicontreras]

27 negros se han molestado con este negro pendejo,excusando que es de padres blancos

[patiamin]

pq salen botiquines y armas al final del video? xddd

[mijail87]

hay intros latinos?

[magicvnboy]

verry good

[HunterRolo]

asi se hace luis

y despues dices que por que somos racistas jajajaja

Ptm si no es por luis los zombies ni los ven a los sobrevivientes

[SelesRock]

q buen juego, y no puedo conseguirlo u.u T-T

[jucam1000]

@SelesRock  igual

[tamalito81]

@jucam1000 pilatelo por steam

[MegaMegaCristian1]

@tamalito81 lo unico malo es que cuesta :( que mal

[tamalito81]

@MegaMegaCristian1 Pero tampoco cuesta tanto... no todo es gratis, coño.

[MegaMegaCristian1]

@tamalito81 a la verga mejor lo pillo por no steam :D

[marcechunchox100pre]

por que sera que los zombies en ves de comerte el cerebro te golpean???? en left 4 dead 2 es lo mismo

[MegaALDOROCK]

no manchesss!!!

[lazousaruck]

me carga ese acento

[TvSuni]

este juego va en contra de todo lo ya conocido en "zombies" zombies que corren, te golpean y no te comen , lenguas largas? un tipo que bomita. ..

que decepsion .. R.E!! FOREVER

[Thuskar00]

@TvSuni claro, los zombies del Resident Evil no mutan ni nada...

[Promotein]

@TvSuni No tienes ni puta idea, Zombie, es un muerto viviente controlado por un ente externo que lo ha hecho renacer, en R.E los zombies son caníbales con la ansia de alimentarse pero no la necesidad; mientras que los verdaderos zombies no son mas que muertos vivientes resucitados para aniquilar a los vivos.

Todo lo conocido por zombies, dices... pse!, en R.E se lleva la idea de que un zombie que se come a otra persona, obtiene su ADN, muta y evoluciona... menuda gilipollez, a eso llamas zombie?

[coveromaki]

Left 4 Dead 1: Joder, esto es muy jodido, tenemos que sobrevivir, y está muy chungo

Left 4 Dead 2: Seeeeeh, motosierra hijos de puta!!!!!

[Promotein]

@coveromaki Te invito a jugar al modo experto pequeño nenaza... y si te es demasiado, simplemente prueba el modo realista en Normal... aun que posiblemente lo tengas pirata y no dispongas de nada de eso...

[coveromaki]

@Promotein Esto, la verdad es que hablaba del trailer, fijate en la actitud de los supervivientes en el L4D 1 y en el L4D 2.

Es exactamente como he dicho.

Pd: no juego en experto, pero si en avanzado, y paso las pantallas sin mucha dificultad...

[Promotein]

@coveromaki en la primera tienen a uno que les guia, el único que va en eso de "esto es muy jodido" es Bill, y siguen a Bill por su experiencia, en el otro, está Ellis... un colgado loco por las armas, los demás lo siguen por no dejarlo solo.

Si juegas en avanzado y sin dificultad, es por que juegas solo.

Pero vamos.... en el L4D1, es lo mismo... conforme aumentas la dificultad, también aumenta la I.A. de los compañeros.

[coveromaki]

@Promotein Vale, tienes razón, sobretodo en lo de la I.A, jugar en modo campaña en avanzado es bastante dificil, porque cada uno va a su marcha...

[sharingangekyou]

oye me podrias decir como cambiar de idioma el L4D, es que yo lo tenia en ingles y lo borre y cuando lo volvi a descargar me salio en chino creo y no le entiendo a las palabras xD

[kosmodeye]

louis la unika mujer valiente q se nefrenta a los sombis jaja

[godofwardbm90]

oye este esta para ps2

[thebigsnake20125]

ME GUSTA EL PAPEL DE HUNTER SE VE ASI DE PELICULA COMO CASA A SU PRESA XD

[termicacarlos]

VAYA MIERDA

Zoey mata al Hunter

Francis salva a Bill y mata al Smoker

Louis asusta a la awaitch y la mata y tambien ensendio la almarma del carro

y el Tank mata a los zombis

Gracias Tank eres el mejor XD

[RapNERV]

Zoey ha matado al Boomer

Francis ha matado al Smoker

Bill ha matado al Hunter

[HASDXD]

xD cuando el tank tira el auto francis y bill nose asustan pero luis y zoey si xD

[TheLordofthewii]

@HASDXD por eso bill y francis son los mejores >:D

[elmejor2334]

Joder Zoey eres hermosas y me gusta como utilizas las Dual jeje en el minuto 2:25

[elmejor2334]

@elmejor2334 Perdon por escribir hermosas jehe

[Adribasan]

Mis favoritos: 1º Zoey,2º Bill, 3º Louis, 4º Francis

[The14Demons]

im sabía en aprender español, im sorry si me afend

[The14Demons]

Me wounder por qué louis persigue el helicóptero?????

[Lanakikuta]

me gusta, tiene buena pinta

[Talenito]

¿No exste un inico que cunte la historia del juego?, siempre hay estas introducciones donde ya esta muy adelantada la historia.

[Merkaval]

@Talenito El juego cuando recien salio en noviembre de 2008 no tenia "supuestamente" una historia como lo verias en un RE solo te ponian en medio de todo con otros 3 supervivientes y habia que hacer lo posible por mantenerce con vida lo mas que habia de historia lo leias en mensajes en las paredes de los safe house lecturas muy interesantes despues actualizaron el juego con mapas y salio l4d2 y un comic que esta en la pagina del juego donde explican como se conocen los personajes de l4d1

[reivid15]

por que zoy es la unica mujer? xD

[1Bananazz]

Bueno al menos ahora entiendo lo que dicen

[Merkaval]

@1Bananazz No creas la traduccion esta muy mal -.-

[1Bananazz]

@Merkaval almenos tengo una idea

[Merkaval]

@1Bananazz si en eso tienes razon pero a mi me desespera que se inventen cosas a la hora de hacer doblajes ya que parece que a la hora de traducir no lograron entender lo que decian por ejemplo cuando sale el tank y Louis pregunta "run or shoot" (correr o disparar) Bill responde "both" (refiriendoce a hacer ambas cosas) y aca grita "deprisa" (whut? -.-)

[coveromaki]

Lois ha enfadado a la witch

Lois ha alertado a la horda

Buen trabajo Louis...

[alezygal]

@coveromaki y por eso,Louis no tendra pildoras

[coveromaki]

@alezygal xDDDDD

[alezygal]

@coveromaki y claaaaro xD

[thebigsnake20125]

@alezygal AUN ME PREGUNTO POR QUE DISE PILLS HERE

[marceloreynoso75]

SIGNIFICA PILDORAS

[franeimanol]

@alezygal tambien porque louis sse fue solo canchero y lo ataco un hunter

[marceloreynoso75]

@alezygal jajajajja

[ElBrujo878]

@coveromaki También enfado a el Tank porque gracias a la horda vino el Tank

[cristopher449]

@coveromaki que buen juegos lo voy a descargar haber si sirve

[lazousaruck]

@coveromaki un hunter a atrapado a louis

[KazeiruGirl]

mmm... no me gusta el doblaje en español... creo k le han kitado mucho caracter a Bill

[Hunter67Spectrox]

yeah y pensar que fundi el xbox q tenia jugando la segunda campaña en maximo jajajaja no la pude pasar

[ejekutor99]

@Hunter67Spectrox jajajajaja,para la otra ponle unos enfriadores extra

[230tomas]

k chevere es este juego pajasa amioss tu viejo bumerr tu tia tank jjejje

[nahuelz07]

la chava parece claire redfield xD

(YO LE VI UN PARECIDO)

[manebetico12]

@nahuelz07 Dios por la cara es clavá jajajaajaja

[saaamaelll]

no es de EA es de valve

[MultiMARCELOXD]

fghfghf

[brandonrp00]

left 4 dead

[hermes3460]

un error no dice 4:04 dice:

luis: "lo logramos no puedo creer que lo logramos.

bill: esto solo es una emboscada (*enciende su cigarro*) ahora viene la guerra.

[MegaEmanuel2000]

@hermes3460 tenes rason

[TimmyBlox]

@hermes3460 precisamente el minuto del error es 404 xDDD

[Anthortiz]

QUE FEO ES ESTE ESPAÑOL, NO PRONUNCIAN BIEN LAS PALABRAS...

[julorecuro]

@Anthortiz Ahórcate.

[Eskolaris]

Otra cosa, informaos bien de donde hay mejores dobladores si en España o en Latino-américa ya que os podéis llevar una sorpresita....

[xxxXXXCH04XXXxxx]

de hecho en latino america

[Eskolaris]

@xxxXXXCH04XXXxxx exacto

[Eskolaris]

@xxxXXXCH04XXXxxx exacto

[Eskolaris]

Respecto a doblajes pues muchas series las prefiero en español y otras las prefiero en latinoamericano, pero sinceramente si podéis disfrutar de algo en su idioma natal con subtítulos en castellano sera lo mejor. Aun así también opino que todo debería estar en los idiomas mas usados ya que no todo el mundo le gusta ver, oír, jugar, etc., en otros idiomas que no sean el propio de uno, un saludete y cuidaos.

[salazar84]

@Eskolaris Te has ganado mi respeto.

[Eskolaris]

Soy español y respecto a este comentario:

VAMOS A VER: ESPAÑOLES: RECONOCIDOS DOBLADORES MUNDIALES.

LATINOS: NADA, ASI QUE A CALLAR, SUDACAS.

Decirte que no solo seras algún niño pequeño sino que también demuestras la poca falta de vergüenza y respeto por los demás. Obviamente lo mejor es en su idioma original, así como las series y videojuegos en japonés, están mejor en japonés y lo inglés está mejor en inglés ya sean series, películas, etc. Respecto a doblajes pues muchas serie

[daniel111290]

@Eskolaris bien dicho XD

como habian dicho en un programa de españa... todo doblaje fue hecho para gustar a quines hablan ese idioma... pero eso no quiere decir que haga menos al idioma original o a cualquier otros doblaje... solo es cuestion de gustos (es que habian invitado a un doblador de latinoamerica XD )

[daniel111290]

@Eskolaris si es verdad y de hecho en ese programa que te digo el mismo presentador dijo que le gustaba mas las vos del doblaje latino que el de ellos XD (inivtaron a la voz de homero de los simsons que es donde mas critican)

es que queda bien aplicado lo de en gustos se rompe en generos... no por que lo doblen e n tu idioma ba a ser mejor puede que hasta la rieguen XD yo lo he visto muchas veces en lo personal a mi si me gusto el video :)

[TheHarcipoter]

VAMOS A VER: ESPAÑOLES: RECONOCIDOS DOBLADORES MUNDIALES.

LATINOS: NADA, ASI QUE A CALLAR, SUDACAS.

[salazar84]

@TheHarcipoter Errr... no. Por lo general Valve como Ubisoft siempre han hecho los doblajes en castellano (supongo que son racistas con Mexico o yo que se). Debes admitir que la version en ingles es mucho mejor que a española (L4D y L4D2) y a mi gusto los unicos juegos en español castellano que han valido la pena son los "principe de persia" y "bioshock". Checa el doblaje de Alan Wake en español latino y luego el castellano, hay mucha diferencia en cuanto a doblaje. Es cuestion de gustos

[TimmyBlox]

@salazar84 No traducen porque latinoamerica es uno de los paises que mas an pirateado videojuegos.

[salazar84]

@TimmyBlox Fuente o no es verdad, y aunque lo fuera que tiene que ver eso con que no traduscan videojuegos. Aqui tenemos Gears of War, Halo, Mass Effect, Alan Wake, uno que otro en pc. Y lo se, hay mas juegos traducidos en castellano que en español latino, pero a mi me da igual mientras lo pueda jugar me importa en que idioma este.

Ahora bien como dice Eskolaris investiga un poco sobre los doblajes en Latinoamericanos.

[TimmyBlox]

@salazar84 Joder, es dificil aprender que no todos les gusta el latino?

[salazar84]

@TimmyBlox Joder, es dificil jugar un puto juego sin chingar y joder la madre que, ¿Qué idioma es mejor?

Digo por que a mi si me gusta el castellano y no ando ahi diciendo "Ay, el castellano suena tan mal, arriba el doblaje latinoamericano." Pregunto... Es dificil?

[TimmyBlox]

@salazar84 Es lo que estoy diciendo.

Pero yo soy español no latinoamericano XD

[salazar84]

@TimmyBlox Yo no dije que fueras de latinoamerica...

[xxxXXXCH04XXXxxx]

te aviso q latinoamerica no es un pais, gilipollas

[TimmyBlox]

@xxxXXXCH04XXXxxx Ahi me e equivocado. Es verdad

Otra cosilla, manten ese tono, maricon.

[xxxXXXCH04XXXxxx]

seguro te hace sentir mas mujer no hijo de puta?

[TheHarcipoter]

@salazar84 Por supuesto que la version original es la mejor. No me vengais con esas tonterias que no es comparable.

Ahora dime: comapara la version latina con la inglesa, y la española con la inglesa. Cual queda mejor?? En mi experiencia de peliculas (las veo cuando salen en latino y luego cuando la adaptan en castellano) prefiero el castellano, ya que no se andan por las ramas traduciendo. Bruno diaz, ja ja, que fe tienen.

[salazar84]

@TheHarcipoter Primero ,es compara. Segundo, L4D no tiene version en español latino asi que no se cual juego te refieres. Bruno Diaz? Y que tiene que ver Batman con todo esto?

Y en serio compara juegos como Alan Wake, Gears of War, Halo. Hay mucha diferencia entre doblajes, no estoy diciendo que la version latina es la mejor. En mi opinion a mi no me gusto la voz del Alan Wake en castellano pero las demas voces se me hicieron excelentes. Como dije es cuestion de gustos.

[salazar84]

@TheHarcipoter Y no señor sus comentarios no me ofenden, ni me causan gracia, pero me sorprende como la gente (tanto española como latina) actua tan estupidamente y dice cosas solo para trollear a los demas.

En fin yo termino aqui si quiere decirme otra cosa ahi me lo dice por mp

[Saceus97]

pordios es mucho mejor este idioma que el acento latino ese dios yo intente ver una serie con eso y esque me canse a los 10 minutos de ver el capitulo, ese acento tan.. ''e''

[tioconpenegrande]

Lo doblan en español porque el video es para los que hablan ESPAÑOL no latino, sino lo doblais vosotros, que estoy harto de encontrarme los doblajes en latino...acento fuerte dice el saborio ¬¬

[gzu12]

xD que buen video y el idioma esta genial

[Anthortiz]

JAAJJAJA MENOS MAL QUE CUANDO JUEGAS AL L4D EN LATINOAMERICA NO SUENA ESE ACENTO TAN FEO Y FUERTE !! jajajaja

[exagustin]

@DoppelgangerElioth Es "Ya llego!"

[DoppelgangerElioth]

De veras, tienes razón...

[josemanuelsalazarvas]

jajaja pendejos de mierda el video esta bien pero el idioma carajo jaja

[santibowen]

dios que gente pendeja la que se queja de mamadas como la traduccion dios es un video para ver no para quejarse

si no les gusta la traduccion NO VEAN EL VIDEO! pelotudos

[IIIFaCuNdItOIII]

esta bueno el 1 el 2 el the passing y el the sacrifice, pero estan mejores los juegos de zombies en los que no hay super mounstruos como la wich el tank, boomer, smoker, hunter, etc. porque es medio raro osea de que clase de umano salio el tank? de un gorilon de 2 metros? el smoker de un fumador con super lengua? la wich de una puta llorona con unas uñar larguisimas? el bumer de un gordo que come zombies xD, etc ya saven a lo que me refiero es solo una critica constructiva xD salu2 de Argentina.

[TimmyBlox]

@IIIFaCuNdItOIII Yo creo que esta mejor asi, sino seria aburrido.

Y si te preguntas de donde salieron esos zombies especiales, esque mutaron.

Tank = de un musculoso

Boomer = de un gordo

Witch = de una mujer angustiada

Hunter = de un atleta

Smoker = Una persona muy alta

Jockey = de, al parecer un payaso con problemas fisicos y mentales

Spiter: de esta no lo se

Charger = lo mismo que el tank solo que un poco menos

[salazar84]

@TimmyBlox De hecho solo mutaron puedes saber mas de eso en el comic... Y hay varias imagenes con teorias de como eran antes de convertirse en infectados especiales.

[1Bananazz]

@TimmyBlox de la spitter posiblemente de una mujer con gastritis xD

[Hokirinoki2]

jaja pobre boomer nadie lo quiere todo solo pobre =( jajajaaj

[TRASGOAPPLE]

Que traduccion mas pija...si van a doblar las cosas haganlo bien. No me sorprende que por algo en latinoamerica nos burlamos de la traduccion Española

[santibowen]

@TRASGOAPPLE dios pendejo si no te gusta la traduccion on veas el video y punto

[TRASGOAPPLE]

@santibowen emmmm no, mejor que no hagan mas traducciones Españolas y deje el trabajo a los Latinos, hacen mejor trabajo de traduccion y doblaje

[TimmyBlox]

@TRASGOAPPLE Si, si, especialmente saben piratear muy bien, dios, pero si hasta algunas empresas piensan que lo haceis aproposito.

Y no, Segun la FOX, el castellano es mil veces mejor.

y lo mismo pasa con algunas empresas de videojuegos, dicen que, dejando un lado lo de la pirateria, el castellano es claramente mejor.

[santibowen]

faltaron agregar al boomer

[TheJt9412]

jajajajajajaja

[sharksbeast2]

tiempos q no jugaba la 1 XDXD!  XD!

[rabma180]

Menuda pasada xD

[karlayernesto]

Quien sabe un links de descarga de left 4 dead 2 que dura menos de 3 horas ?

[TimmyBlox]

@karlayernesto ninguno chaval, que son 8 gb xD

[UltimatedKevin]

Muy Buenoo!!!! Exelente !! Pero tengo una duda !!! Yo tengo el left 4 dead 1 y se me ve mas o menos... un poco lento y mi compu tiene todo lo necesario !!!

Que ago!!!!!!!!

[EDGAR12803]

Este juego es uno de los mejores dentro de la consola Xbox - 360

pero es mejor Resident Evil 5 para mi gusto aunque estar mate y mate

zombies es buena cura para el aburrimiento

[nicko72501decolossus]

las brujas si k dan miedo

[silentzombie161]

wow they actully made the lips sync with the spanish words thats pretty dedicated if u ask me.

[illandercca]

@silentzombie161 source motor automatically syncs whit almost every language

[22553555]

pues a mi me parese q no importa el idioma si no el juego

[RememberRambo]

es tan dificil hacer series o peliculas de este tipo? espero que The Walking Dead no me decepcione.

[StrawberryHurricane8]

Mexican Voice Over Is Just The Worse-.-

[guschivaman]

@StrawberryHurricane8 it isn't mexican voice over nescient,

it's spanish.

[TimmyBlox]

@StrawberryHurricane8 is SPANISH

[dnguyen2073]

OMG CANT READ

[LordAlbian]

Como curiosidad, se pensó en añadir un infectado especial llamado "screamer", con apariencia de loco escapado de un manicomio (Camisa de fuerza incluida). Su especialidad era echar a correr mientras gritaba como un poseso, atrayendo a una buena cantidad de infectados, pasando de atacar.

Fue sustituido por el Boomer, pero el grito que se oye en 1:17 podría ser de uno de estos infectados.

[TimmyBlox]

@LordAlbian Screamer NUNCA fue pensado

Screamer fue echo por un fan.

[17gtmejorado]

aa no sean mamones esta en español castellano es mejor mi español el LATINO mas perfecto pero ya que el left 4 dead 1 tiene lo suyo las campañas me gustan mas mas oscuras de noche no como en el 2 de dia que pirata pero las armas si estan perras

[sucnormaljajejijoju]

Es 2 Semanas despues de la Primera Infeccion en ingles

[raiden403]

en la parte despues de la wicth zoey decia fuego a tierra no granada

[TheLibertyCity]

ppfppfpfpf nada que ver que bill haya respondido deprisa -.- eera muuucho mejor "ambos"

[origwhokid49]

sound fucked in spanish

[kurocianuro]

Horrible!! Me kedo con la versión en ingles....

[MrPollo999]

Label: EA Games

¿No era Valve?

[alexis10619]

pues esta en español españa

[alexis10619]

yo digo que se oye exactamente como es en el intro de el juego que yo tengo

[10max10tron]

esta reee bueno el juego me lo paso jugando al juego :D

[tuttar3]

Zoey and Louis sound wierd... Zoey sounds a bit dozy...

[LautaroFerre]

Tienen razon es malisima.

[Sylvester7099]

I kinda hate Valve for not making a left 4 dead Official Serbian Introduction Teaser (because i am Serbian) We do have good voice actors sadly our country is not that known :(

[tito12337]

so am i and im mexican

[DrClay999]

Hmm, you know it is kinda nice they changed the lib sync instead of just dubbing over it

[GruntsHappyBirthday]

hahaha im speaking English :D

[Huberpala]

@GruntsHappyBirthday no

[GruntsHappyBirthday]

@Huberpala Yes >:l