Serge Gainsbourg la chanson de Prévert

[33440maxime]

Magnifique.

[ivanamrki]

It was in early 90's in Serbia, I was watching TV and some documentary on chanson was on. At that time I was about ten and I heard some beautiful song there. Some twenty years later I typed youTube and some words from that song that stuck in to my memory. This song came out.Grand Serge indeed.

[MrPainwind]

magnifique chanson même si elle triste =)

[proechidna]

Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C’était ta péférée je crois Qu’elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois Les Feuilles mortes Te rappelle à mon souvenir Jour après jour les amours mortes N’en finissent pas de mourir Avec d’autres bien sûr je m’abandonner Mais leur chanson est monotone Et peu à peu je m’indiffère À cela il n’est rien à faire

[proechidna]

Car chaque fois Les Feuilles mortes Te rappelle à mon souvenir Jour apès jour les amours mortes N’en finissent pas de mourir Peut-on jamais savoir par où commence Et quand finit l’indifférence Passe l’automne vienne l’hiver Et que la chanson de Prévert Cette chanson Les Feuilles mortes S’efface de mon souvenir Et ce jour-là mes amours mortes En auront fini de mourir Et ce jour-là mes amour mortes En auront fini de mourir

[givemefreeusername]

Надо будет почитать Пелевина, судя по комментариям.

[9TheLadyDarkmoon9]

Quelle magnifique chanson !!! Je ne m'en lasserais jamais !

[9TheLadyDarkmoon9]

Quelle magnifique chanson !!! Je ne m'en lasserais jamais !

[TheSuperOtis]

beaucoup d'argent

[SeI3I3IG]

pour contribuer un peu a l internationalisme des commentaires : หกาสไืรีแอืรีอิัๆิอ่ อกหฟทองยฟอทำยๆทรื่อ่ิแสทสยนร แสากทอนไร กอไอ กอดอำิะืะพื

Magnifique chanson que je chante presque aussi bien que serge.

[fentreti]

@SeI3I3IG Ah oui ? nous aimerions bien écouter ?

[47brummie]

Superbe chanson de ce GRAND monsieur quoique certains imbéciles en disent ici !

[pactol13]

thank you country o the world

[iriscelta]

Bela canção!Maravilhoso cantor...Adoro a "chanson"..Pronto agora vós tendes também comentários em português...Obrigado!Merci beaucoup..

[AstroPhysiqui]

Magnifique Chef d'oeuvre



[redstarboy93]

14 personnes n'aiment pas écraser les feuilles mortes avec leur pied !

[MJusticeLibre]

140%

[williamall06]

pourquoi tant de commentaires russes ? c'est une chanson française , donc on parle français SVP , je vais pas commenter une vidéo de louis amstrong en français moi -_- !!!

[wallisliku986]

@williamall06 Bah réjouis toi que des gens non francophones arrivent à apprécier Gainsbourg. Ne crois tu pas ?

( Serge Gainsbourg, s'appelait en réalité Lucien Ginsbürg et était d'origine Russe )

[alinakarpichenko]

я! читаю, страница 263

[andreweliseyev]

Кто читает S.N.U.F.F - палец вверх!

[TheAndyseitz]

J'ai seul lu "la chanson de Pervert"?

Или Пелевин так и задумал?

[cheval63sg]

Tres belle chanson, sans aucun doute ! Plein de commentaires en russe ? Alors un peu de chinois aussi, pourquoi pas ? 地道法国味道的歌曲，赞。法国歌曲实在太丰富了，只为了能原汁原­味欣赏就值得学习法语。个人意见啊，呵呵。

[honor777secondlife]

то -то французы удивятся увидев тут кучу каментов на русском!

а всё Виктор Олеговичь.

[honor777secondlife]

тоже читаю S.N.U.F.F(Пелевина)не путать с мрачной книгой Ч.Паланика.

А у Пелевина получилась очень хорошая книга! думал перед сном пару страниц прчитать,но сейчас 4:30 и яужедочитал до места с этой песней :)

[AnotherOneUser]

Красивая песня, да.

А Виктор Олегыч, кстати, жжот страшно!

[honor777secondlife]

@AnotherOneUser

да жжот огнемётом !

[7110thekiller]

magnifique

[Jack18190]

superbe chanson



[sanft12]

Кто здесь после прочтения S.N.U.F.F.'а?

Qui ici après avoir lu SNUFF de Pelevine?

[gebojera]

@sanft12 я тут, вчера ночью зашёл посмотреть

[TheAlias208]

@sanft12 я тоже, как раз на этом месте читаю, оторволась послушать песню. аж не по-себе стало.

[TheAlias208]

@sanft12 правда похож на какаду немного. песня красивая.

[TheAlias208]

@sanft12 я тоже. как раз на этом месте читаю.

[sanft12]

@TheAlias208 В том же контексте, у Гинсбурга есть замечательная песня "Восковая кукла" (Poupée de cire, poupée de son), которую он написал для шестнадцатилетней France Gall...

[ponosovAV]

ich



[MrTCHAVO]

qu'elle chance j'ai d'étre musicien et de pouvoir jouer ta musique !!! j'adorrrrrrrrrr

[laurence01110]

Merci mille fois!!!

[william41546]

En Grêce,longtemps il y a eu des légendes sur untel Dieu,......mais ce n'était que légende,en France,nous avons eu un Dieu qui,lui,n'a jamais été fictif,mais bien une (sacrée) légende,repose en paix Lucien Gainsbourg dit "Serge"..........signé: un fan (et j'adore Charlotte et sa musique) !

[TheBlecklerock]

J'adore , superbe!!!

[Lewdromantic]

Those 12 have never been in love.

[eitanmest]

Il y quelques mois j'ai visite son tombeau au cimetierre Montparnasse,quel genie !

[Racheltsaintyves]

Je t'aime Serge.

[DevaXfish]

mci infiniment a toi qui poste et a Srege (^o^)

[PeachesFishes]

<3

[PieJesuable]

Ce bizarre Gainsbarre

[LisouVal]

Un magnifique artiste. Alcoolique, tabagique, atypique, et magnifique. Serait-il possible de virer les abrutis du thread ? Ça me gâche mon plaisir.... Qu'on les noie dans le sky, qu'on les immole comme les biftons de 500... mais qu'ils virent. Ils ne lui arrivent pas à la rognure d'un ongle d'orteil.

[marion3465]

ça fait bizarre de le voir sans clope! :p

non mais sérieux quel artiste!!!

[deadpoulet]

il a vraiment du charisme, une présence.....et bien sûr une voix.

[TheSkaydejf]

Juste, magnifique.



[hugzzzzzz1]

@Alexis88318 Jew: are you a nazi?

Pedophile: not the last time i checked

Ugly: your judgement, bro

And why the hell do you come here if it's just to insult a great artist, troll?

[LikoOoOO81]

@Alexis88318 Vas te faire foutre gros connard.

[Seiketsuuu]

Serge Gainsbourg's music is slowly growing on me <3 one of the sexiest and soothing voices ever!

[78allard]

et elle est pour toi ma petite NAIMA

[judithgariepy]

Juste magnifique



[Fanpiranhas]

Pauvre con +1 pour la vit mec!

[TheMissy1400]

Mon tatouage sur la nuque est cette phrase : Et peu à peu je m'indiffère, à cela il n'est rien à faire... Cette chanson a bercé toute mon enfance, merci à mon papa de m'avoir fait connaître le meilleur chanteur français...

M. Gainsbourg je n'ai pas eu la chance de vous voir en live car je n'étais même pas née lorsque vous êtes mort, d'après mon père vous étiez le meilleur sur scène. Sachez que c'est à toute une génération que vous manquez...

[vinzkab]

superbe et emouvant!

[imaginerie1]

voix pleine de virilité pour une chanson délicate et pleine de ...sensibilité...merci MONSIEUR GAINSBOURG. vous manquez...

[chrys0504]

Un homme qui disait tout haut ce que les gens n'osaient pas dire tout bas, Serge Gainsbourg UN GRAND HOMME qui restera a jamais ds nos coeurs....

[absea3000]

GREAT SONG AND VIDEO. SERGE IS TRULY THE BEST OF ALL TIMES.

[elisabeth2able]

bioen sûr , il nous manque toujours et nous manquera toujours

[EvaHellN]

j'adore, merci pour le partage :)

[AlexianeB]

Je suis tombé amoureuse de Serge Gainsbourg a 15 ans ♥

[2NE1xMiiNZY]

Mon professeur d'éducation musicale nous as fait travailler sur cette chanson, elle est fabuleuse mais à la fois triste. ♥

[MrAxeldu12]

@2NE1xMiiNZY oué elle est tiré du poeme de Jacques Prévert, qui est magnifique, mais mis en musique et transformé comme ça, elle est encore plus vivante, a en faire pleurer les gens qui l'écoutent ^^

[garchoom]

@MrAxeldu12 OUI ;D Ecoutez aussi la version de CORA VAUCAIRE sur YOUTUBE !!! Une grande dame de la chanson Française à (re)découvrir en 2011 ! ;o)

[jam63112]

"les feuilles mortes" c'est une chanson de kosma sur un texte de prévert

celle là est de gainsbourg lui même, paroles et musique

[rasomon81]

Verdaderamente bella!!!

[scorpion0984]

un dieu

[Rambleon31]

Génie! Poète!

[LynahLi]

Je suis fan de Gainsbourg, mais cette chanson est la seule, avec "Elisa" sur laquelle je ne me suis jamais attardée, je ne sais pas pourquoi.

[ticou22]

1m68et14neurones :)

[romanoovich]

Et qu'est ce que vous pensez de Répliques&Phonogrammes ?

[lellooubien]

en avant la zizique merci boris !

[1m68et14cm]

qu'est-ce que c'est nul, il a vraiment bienfait de changer de style

[Sylbao]

@1m68et14cm Qu'est-ce que t'es con, espérons que tu changeras un jour de mentalité.

[1m68et14cm]

@Sylbao et pourquoi ? j'adore Gainsbar et donc je trouve qu'il a vraiment bienfait de changer de style et pas rester dans ce style-là

[Sylbao]

@1m68et14cm Pourquoi t'es con ? Parce que tu viens écouter une chanson, et tu lâches ton commentaire, ta crotte, là, "c'est nul". Alors on ne dit pas "c'est nul". On dit "ce n'est pas à mon goût". Et tu sais quoi ? T'as un goût de chiotte. À mon goût.

[benjaminille]

@Sylbao D'accord avec toi , quand on aime pas on change , on ne le manifeste pas avec un commentaire sans importance et dégradant face a un talent comme celui de Gainsbourg .

[DeadxMika]

@Sylbao De toute façon le pseudo reflète le personnage.

[nikitsi48]

Tout simplement MAGNIFIQUE !

[claire12322]

Qu'est-ce que j'adore Serge Gainsbourg !

[PetitYuk1]

Recherche Melody Nelson (train du 13 juin!) Me contacter ^^

[Racm59]

Salut Serge,

Il a fallut que tu existe pour qu'on puisse regarer le monde à l'envers. Merci encore

[maurinne1]

moi j eoute que tu metal mai serge mon pere me la fait decouvrire et j adore

[YunaBonbeurre]

@maurinne1

le metal, ca fait trembler le clavier...

[gancho12]

c`est dans ces　moments que l`on comprend le bonheur de connaitre la langue de Moliere 素晴らしい　ですね。

[soushypnose]

no com

prendo lo que dices

[soushypnose]

et les néné se souviennent

sans s s la vie est belle

et Zola reviendra

[Marioelabuelillo]

despues de un dia de trabajo relajarse escuchando a este viejo canalla es de las pocas cosas que tienen sentido.uno hace las paces con el mundo y todos

[ermac59]

I Looks Like Him!

[MrBaudouin]

Poésie et séduction

[Cloclo38100]

j'adore cette chanson je la chante dans un concert et je la joue a la flûte devant plein de gens et j'aime tellement que...

[Cloclo38100]

Tu nous manque trop :'( tu chantais super bien tes chansons étaient belle ect!!!! aujourd'hui tu n'est plus la :'(

[Cloclo38100]

J'ai 11ans et je suis fan de lui parcontre sur mon profil j'ai 18 ans

[ticou22]

@Cloclo38100 On s'en fout

[Cloclo38100]

@ticou22 Sympa, bref c pg même si tu as dis "on s'en fout" chui pas du style a faire des embrouilles pour des conneries lol bref bref aussi a+ bonne soirée a toi

[sistamagmag]

ouai javou c zarb mé jaime bien sava ???

[sunnely11]

on dirait que le vinyl tourne pas droit lol

[TheCosette1]

quelle belle chanson, qui n'a pas prie pas un ride depuis 40 ans !

[soushypnose]

te rapelles à mes petits pneus

un petit clous ou d'autres et do

[douffyrox]

quelqu'un pourrait me dire quels instruments de musique sont utilisés? Je ne suis pas très connaisseur en la matière mais curieux

[braindamage33]

@douffyrox

Des guitares sèches...

[KellyPiron]

J'ai 16 ans et je suis soulagée que d'autres jeunes comprennent ce que veut dire réellement ''bonne musique'' ..

De la musique qui veut dire quelque chose avec des paroles censées et non de la merde commerciale ..

Dans 10 ans un Justin bieber n'existe plus .. Serge lui restera dans nos têtes encore un bon nombre d'années bien qu'il soit mort

[Cloclo38100]

@KellyPiron Tu as bien raison moi j'ai 11ans (sur mon profil 18) et je trouve que les chanteurs d'aujourd'hui ne valent rien a coté des chanteurs d'avant!!!

[poiklmnbvcxw]

@KellyPiron Quand tu dis dans 10 ans c'est une blague ? Il durera beaucoup moins longtemps à mon avis en général c'est 4 ou 5 ans le temps de la pré adolescence. Après nouvelle génération, nouvelle star éphémère.

[NestorExtratoon2905]

Belle chanson Dédier a jacque prevert qu'a fait Serge. Je l'adore cette chanson tout comme le chanteur *-*

[vampiresdiaries32]

j'adore ce chanteur maime si il est mort

[StarskyCalou]

Du génie et de la poésie pour trouver une résonance à la chanson de Montand " Les Feuilles Mortes". Merci Lucien.

[SeveNnTyFour]

How can someone dislike this video? Modern standards are really f***ed up...

[djmusicjac]

very beautiful french romanticism music, romantic, passionate, seductive, the french produce the best romantic music in the world

[hibark]

et binh j'ai 14 ans et depuis que je suis petite je suis fan de lui sauf qu'il est mort avant que je puisse le connaitre de son vivant =( j'aurais tellement aimer le voir en concert mais bon même s'i il est mort au fond il est toujours avec nous et c'est un grand artiste enfin de mon point de vue ^^ <3

[snowmandu53]

j'ai 13 ans, ça m'empêche pas d'écouter cet incroyable artiste. C'est l'un des plus grand chanteur de l'histoire, je ne comprend pas comment on peut passer de Gainsbourg à Justin Bieber en seulement quelques décénies, la majorité de jeune a vraiment de la merde dans les oreilles!

[plh56HABBO]

la chanson de perver et kozmoipa !

[LoicPoitevin2point01]

@plh56HABBO j'ai plussoyé car Serge appréciais enormement ce genre de jeux de mots biens crados. tu as le felling man!

[plh56HABBO]

cop copine !

[dderekk14]

only reason to learn french

[gotamnn1]

il a fait couler beaucoup d'encre et susciter bien des exaspérations, provocateur dans l'âme mais quel talent pour ça c'est sur avec lui les mots font mouche et la musique les accompagne avec finesse, justesse, c'était un monstre"sacré" génial dérangeant on aime ou on n'aime pas mais avec lui on ne peut rester dans l'indifférence tant sa personnalité est forte agressif et attachant à la fois dérangeant les biens pensants, il n'était pas lisse ni formaté personnage haut en couleur mais fragile

[Niallad94]

Mais putain, quel coup de bluzz.

Tous les grands artistes nous ont quitté, envolés Hendrix, Morrison, Gilmour, Lennon, Gainsbourg, Brassens, Brel...

Fait chier.

[Niallad94]

@Niallad94 enfin, Gilmour n'est pas mort mais c'est tout comme :/

[OSRChris]

@Niallad94 Et c'est pas avec Justin Bieber, Lady Gaga, ou les usines à merde comme la star ac' ou la nouvelle star qu'on va se consoler.

[JesusDeuxLeRetour]

@Niallad94 Bah pleure pas, ya la relève ... :) Zaz, Grégoire, Bénabar, Christophe Maé et Johnny !!

et les anciens de la star-acc vont prendre en maturité :)

alors : Mégateuf Gart !!

OK je sors :/

[DALANERA]

@Niallad94 Ah non, Gilmour est encore là, arrête de me faire flipper. Quant aux autres, ils sont là aussi, plus physiquement certes, mais de par leurs oeuvres, tout ce qu'on peut regretter, c'est qu'il n'y ait pas d'héritiers plausibles. M'enfin, pour ma part, tant qu'Hubert Felix Thiefaine tiendra le coup, j'aurai encore mon idole

[Romane2973]

Juste magnifique, rien à dire, ce mec est un génie !

[xxxtreme007]

Tu nous manques enfoiré

[YunaBonbeurre]

@xxxtreme007

la classe...

[OperaDanceHall]

Dit is de mooiste opname van deze chanson .

Whawwww ik like this . Thanks

[lemaitreenri]

On s'en fout de vos âges, merde. C'est la nouvelle mode de dire son âge quand on écoute un mort ? C'est une belle chanson, voilà tout.

[dotervacalabrams]

@lemaitreenri C'est tellement chiant, en effet, chaque fois je lâche un petit cris exaspéré devant mon ordi deux minutes...

C'est une trés belle chanson oui...

(j'ai 5ans au fait (et même cette blague elle est rance))

[lemaitreenri]

@dotervacalabrams Oh, pourtant tu m'as fait rire !

[fratellis180]

@lemaitreenri Arrête d'être jaloux parce que quand t'avais 14 ans t'écoutais de l'eurodance....

[lemaitreenri]

@fratellis180 Non, j'avais la classe, j'écoutais 2 be 3, menelik, gala, et bien d'autres...

[cinefou]

@lemaitreenri rien a ajouter merci

[cinefou]

@lemaitreenri rien a ajouter merci

[VirginieVerlaine]

@lemaitreenri c'est un très grand mais cette chanson , n'est que la reprise d'un merveilleux poéme!!!!

[lemaitreenri]

@VirginieVerlaine Un poème de qui ?

[Rambleon31]

@VirginieVerlaine Je te trouve assez dure "que la reprise"... c'est un hommage à la chanson de Prévert, pas une reprise à proprement parler.

[iatlos]

@lemaitreenri

 il n'est pas mort...il y a des jeunes maintenant plus morts

et je les enmerde.

[jlmagoya]

@lemaitreenri En parlant de SG, c'est une façon de dire qu'on trouve plus d'artistes aussi brillants de nos jours. Ce qui était aussi le cas de son vivant, d'ailleurs.

[Oranjules]

@MrCuccuruccucu : Don't worry, he's very famous in France. ;)

[nezerserenie]

カッコいい！

Pas mal! J'aime cette chanson.

A cela il n'est rien a faire...

[MrCuccuruccucu]

Why he is not so famous? He is fantastic, but.....

[Soielily]

@MrCuccuruccucu He's super famous actually. Not Lady Gaga famous but still very well known :)

[MrCuccuruccucu]

@Soielily I Hope. But, unluckly, I didn't know him. I thought that he was not famous, but I was wrong... But it's true that he is not as famous as Lady Gaga, Katy Perry or other very bad musicians... Why? Are people stupid?... I am worried for my bad english, but I'm Italien.

[Soielily]

@MrCuccuruccucu That's ok, english is not my native language either. But you are right, quality must have been switched with other things somewhere back in time and we are not lucky enough to live in a period of real quality music. Pity.

[hoterebel]

tu nous manques Serge !!

[MileyByDy]

c'est vraiment magnifique ! mais je pense qu'on aurait dû associer sa voie a une voix aigue , et changer un peu l'air et aller plus vite !! mais ça reste génial ! :-)

[mouss5ss]

@MileyByDy Blasphème.

[the13er]

hahaha, very funny to see serge as a wannabe crooner.

[Memale2009]

Incroyable: Gainsbourgh tout jeune et presque innocent, tout prêt à se jeter dans l'abîme... J'aimais toujours sa voix qui - à cette époque- n'est pas encore timbrée par les cigarettes.

[luna8316]

geniale

[bernews]

C'est le maitre

[respuestaone]

Repose en paix Maestro.

[American0Vintage]

Et moi j'en ai 14 et je suis une grande fan aussi :)

[sab8188]

superbe chanson...

[finvarg2]

Best ever Gainsbourg song

[TheMissy1400]

Je n'ai que 16 ans mais cette chanson à marquer mon enfance, je ne remercierais jamais assez mon père de m'avoir fait découvrir ton oeuvre... Serge Gainsbourg forever

[ptitom23]

20 ans aujourd'hui que t'es parti Serge! et on chante encore tes chansons vieilles cainaille! à mon poète préféré...

;-)

[zelangg]

Une magnifique chanson qui est- un hommage à une autre superbe chanson : ca n'est pas banal. Rien n'est banal avec Gainsbourg.

Allez écouter "les feuilles mortes", elle vaut le coup.

Et lisez "lise et Lulu", Lulu c'est Serge, son vrai prénom, mémoire récemment paru de son 1er vrai amour et sa première femme : la jeunesse et les débuts de Lucien ginsburg : génial !

[nIkOch100]

Quelle voix ! Quelle gueule !

[11pascale]

dans notre esprit dans notre coeur a tout jamais

[did6387]

20 ans deja mais touhours pas demoder notre amis gainsbourg

[Esperenza54]

Cette chanson est une pure merveille. De la poésie, simplement. S'il y a bien quelque chose qui ne meurt pas, c'est l'oeuvre de Serge Gainsbourg.

[MYSERGEmusic]

un ange passe et ça fait du bien....

[bushisatwat]

without a doubt my favorite of his, not that it really matters but i would like to know the translation