visite de la guyane

[AnneAymone973]

sympa les prises de vue en hélico

[sco416]

d'accord :). merci

[fisalay]

c'est trio, l'hymne de nos campagnes

[sco416]

quel est le nom de cette chanson?? :)

[fisalay]

le but n'est pas faire passer un message ou une imagine, mais de faire decouvrir de vraie et belles choses sur la guyane.

Et cela ne passe pas que par du bon sound system, mais par un paysage, des histoires vecues, des choses qui nous rassemblent autour d'un meme pays.

Arretons de faire passer la Guyane pour le "farwest" meme si les choses ne se vivent pas en metropole comme en guyane, elle est loin d'etre "bordelique"

[MixMax973]

la video est zéro

ta rien a compri a gayan' si tu nou balance du trio Hyme de nos campagne ?!

la guyane c le "Farwest" mets nous a laise avec un bon sound system

[Reveur973]

@MixMax973 tchaa, si tu cherche a donner comme seul image de ton pays celle d'un "far west".. t'est pas digne d'etre guyanais ou de foutre 973 ds ton psdo.

C'est sur que la chanson ne corespond pas a la vrais ambiance ou culture guyanaise.. mais j'irais pas mettre un sound system non plus. Plutot un kacé kô.. un truc plus traditionel.

[nmariacaa]

Hi! I would love to know what they are singing. French translators, please?

Ok, the translation can be to english or portuguese. I speak both. Thank you!

[Lycka9till]

@nmariacaa

Hello, I see no one answered you, I can translate this song for you if you are still interested ! in english, sorr, my portuguese is far too limited :D

greetings from Paris