Olivera Katarina U Filmu - Carlston Za Ognjenku - 2008/2009 - PART 08/08

[Filufilu]

In my subtitles version the last verse of the movie is "This evening orchestra plays Carlston for Ogjenka". Obviously it's not what I hear !! What is the real translation?

[vanja29sivac]

Nije mi jasno zasto u srpskom originalu mora da bude izbacena Olivera Katarina ? Zar jos uvek ???

[crashoveryu]

Kakva scena..

[zivojnov]

Sekund. Zar se film ne zavrsava " Veceras, orkestar svira carlston za Ognjenku"??????? Koja je ovo verzija, zar ih ima nekoliko???

[PhoenixFlammeus]

toliko si opterećen oliverom katarinom, a deo gde ona glumi si zaboravio da staviš..bravo

[milinkoturso]

ne ovo je FRANCUSKA verizija filma, ja imam original dvd gde je i olivera postaicu neke scene i sa oliverom!

[OliverBeograd]

У праву си, мој превид. Иначе, песма је супер - као и филм и увек се најежим када је слушам.

Позз

[OliverBeograd]

Песма коју пева Катарина, почиње на 6:30 минути видеа.

[milinkoturso]

nije katarina OLIVERA VUCO a katarina joj je kod imena ime hehe, pesma se zove EJ, VI MAGLE 1974 pozz