ai dreptate rainbow2009ro, din pacate cunoastem multe curve care pentru bani se dau cu oricine......oricum nu trebuie minimalizat talentul Sofiei Rotaru.dar daca raminea in Moldova nu stiu daca ar fi avut popularitatea pe care o are acum.
Ok, I've listened to three versions: by Johny Dorelly, Mina and Sofia Rotaru.
Mina's version is really fade and did not leave any impression at all.
Johny Dorelli's version is nice.
But the nicest and the one I have just doscovered is this one, the one of Sofia Rotaru - there is much passion and tension in her voice, this really does not compare to other half singers compare to her!
This comment has received too many negative votesshow
first one should be pleased that she chose to sing an Italian song in the original even though her pronunciation is quite bad.
soon afterwards one should comment the arrangement, one of the worst piece of s..t ever heard anytime.
third a good high note held at the end won't erase the impression of all those undue breaths taken everywhere, even halway through a word nor the throaty low notes.
You are welcome! Honestly, Mina has a nice version, but Sofia has the unsurpassed richess, strength and depth of voice. I will post soon a recent video of Sofia's life performance of Immensita in Ukrainian.
Interesting voice. There is an even "stronger" recording by Milva that combines the passion of Don Backy and the superb control of Johnny Dorelli, added to Milva's other unique qualities.
Thank you. I could not find anything with Milva. Could you give me the link may be? The passion is namely in Sofia Rotaru's dramatic deeply reach voice, that's why I called it strongest.
Hello, BabkaP. I haven't found a link, either. I heard Milva's version over 20 years ago (!) on an old Italian cassette, so I'll have a look for it. If anyone else has Milva's version, we'd love to have it on YouTube. I see what you mean by "strongest". I'll listen in to more of Sofia's performances.
@BabkaParaska You can easily find the link of Milva's version now on you tube. Her version was a big success in Europe, Japan and South America in the sixties.. Sofia is a great singer and I love hear 70's albums but this interpretation of the song is weak because of the poor music arrangements..
trebuie spus ca in fosta URSS etnicii romani s-au declarat mai mereu moldoveni pentru a evita persecutia bolsevica care ii catalogase pe romani ca "fascisti" . asadar MOLDAVIAN=a se citi ROMANIAN. OK
Шикарно!!!
madalexzombie 4 months ago
поет, как будто по рекомендации от похорон бюро. бедная софа. скорбим
deny5450 8 months ago
Comment removed
MsEudochia 11 months ago
Siii Io lo so... Tutta la vita sempe SOLA! non saro....
LEi e sola
LUI e solo!!!!
Sofia Mikhailovna navernoe ne ON, no ONA i ochen krasivaya i umnaya zhenshchina....:)
Leadmastervoice 1 year ago
Конечно, красивая песня и София Ротару на высоте, но "Сизокрилий птах" почему-то мне нравится больше.
guyvan1965 2 years ago
ai dreptate rainbow2009ro, din pacate cunoastem multe curve care pentru bani se dau cu oricine......oricum nu trebuie minimalizat talentul Sofiei Rotaru.dar daca raminea in Moldova nu stiu daca ar fi avut popularitatea pe care o are acum.
jorjj1111 2 years ago
O curva ordinara ce sa dat cu rusii!
rainbow2009ro 2 years ago
Итальянская песня переведенная на украинский язык и впоследствии назовется Сизокрылым птахом.
Ferrosplav 2 years ago
She sings well but Mina's version is the best.
pietromeraviglioso 2 years ago
Ok, I've listened to three versions: by Johny Dorelly, Mina and Sofia Rotaru.
Mina's version is really fade and did not leave any impression at all.
Johny Dorelli's version is nice.
But the nicest and the one I have just doscovered is this one, the one of Sofia Rotaru - there is much passion and tension in her voice, this really does not compare to other half singers compare to her!
eronosot 3 years ago 14
This comment has received too many negative votes show
Спела нормально. Хотя все-таки не дотянет до Миночки.
Италия Италия моя... Раньше ты народы очаровала...А сейчас что у тебя? Наполитано да Берлускони? Увы, увы мне...
thuletoscana 3 years ago
Bravissima Sofia Rotaru
Молодец София Ротару
KarapuzSicily 3 years ago 12
Ciao, Mi scuso per 08041922 per le stronzate che dice!
non tutti gli Italiani sono imbecilli e scortesi come lui.
Bisogna solo apprezzare che uno straniero camta Italiano.
Grazie
jaspy56 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
first one should be pleased that she chose to sing an Italian song in the original even though her pronunciation is quite bad.
soon afterwards one should comment the arrangement, one of the worst piece of s..t ever heard anytime.
third a good high note held at the end won't erase the impression of all those undue breaths taken everywhere, even halway through a word nor the throaty low notes.
pleasing but this version cannot compare
idraote 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
senti parla italiano, non ti capisco
08041922 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
tornatene a casa, non bestemmiare. Hai rovinato un'opera d'arte. Prova ad ascoltare la versione di Mina, VERGOGNATI
08041922 3 years ago
La versione di Mina è ok, senza più, spiacente...
BabkaParaska 3 years ago
Исполнение Мины - просто исполнение серой мышки по сравнению с Божественной Примадонной Софией Ротару!
eronosot 3 years ago 5
согласен, тут Мина.. невыразительно исполнила такую, казалось бы , выигрышную песню..Но Дорелли, Мильва...
И София - блестяще, с ее акцентом..
Ksantes 2 years ago 4
@08041922 ma come ti permetti di dire queste cavolate? Vergognati stupidino!
CipollinaCipollini 1 year ago
Comment removed
patefey 3 years ago
Великолепно исполняет
Ferrosplav 3 years ago 2
A wonderful interpretation of a true masterpiece. She sang it in Ukrainian too. Thanks for uploading!
kirkenes 4 years ago
Nice interpretation but the Best still owns to Mina.Thanks for posting!
marioh67 4 years ago
You are welcome! Honestly, Mina has a nice version, but Sofia has the unsurpassed richess, strength and depth of voice. I will post soon a recent video of Sofia's life performance of Immensita in Ukrainian.
BabkaParaska 4 years ago
@BabkaParaska You are right, Sofia's clear voice is amazing, stroger, fuller. Sofia Rotaru is the best!
ghitza2006 10 months ago
Interesting voice. There is an even "stronger" recording by Milva that combines the passion of Don Backy and the superb control of Johnny Dorelli, added to Milva's other unique qualities.
wldbwriter 4 years ago
Thank you. I could not find anything with Milva. Could you give me the link may be? The passion is namely in Sofia Rotaru's dramatic deeply reach voice, that's why I called it strongest.
BabkaParaska 4 years ago
Hello, BabkaP. I haven't found a link, either. I heard Milva's version over 20 years ago (!) on an old Italian cassette, so I'll have a look for it. If anyone else has Milva's version, we'd love to have it on YouTube. I see what you mean by "strongest". I'll listen in to more of Sofia's performances.
wldbwriter 4 years ago
@BabkaParaska You can easily find the link of Milva's version now on you tube. Her version was a big success in Europe, Japan and South America in the sixties.. Sofia is a great singer and I love hear 70's albums but this interpretation of the song is weak because of the poor music arrangements..
prugnosibillino 2 months ago
rectificare - pacat ca NU este cunoscuta si in Romania
florinelamartac 4 years ago
e straniu, e totuşi Prima Donna scenei pop din fosta Uniunea sovietică şi din Europa de Est!
BabkaParaska 4 years ago
trebuie spus ca in fosta URSS etnicii romani s-au declarat mai mereu moldoveni pentru a evita persecutia bolsevica care ii catalogase pe romani ca "fascisti" . asadar MOLDAVIAN=a se citi ROMANIAN. OK
cacavela 2 years ago
pacat ca este cunoscuta si in Romania
florinelamartac 4 years ago