夢のしずく (Yume no Shizuku) Drops of the dream translation-Matsu Takako

[pop5angel]

เพลงนี้ได้ฟังครั้งรกเมื่อเกือบ­สิบปีที่แล้วแน่ะ วันนี้นึกไงไม่รู้ขุดขึ้นมาฟัง.­..

[ccinbrooklyn]

Thank you for the translation and stunning quality video. I stumbled upon this song and I've been loving it since!

[EternityValkyrie]

@ccinbrooklyn You are more than welcome. Who wouldn't love this song? XD

Btw, nice username :D

[EternityValkyrie]

You're welcome. And the ava is really cute :D



[renaMIKI]

This song still always inside my mind..

good meanings , Thanks you for Translate all.

[EternityValkyrie]

@renaMIKI You're welcome. Really, the meaning and the melody are just superb :D

[Sablicious]

かわいい

kawaii

cute!

[EternityValkyrie]

@Sablicious Thanks :)

She really is :)

[Sablicious]

@EternityValkyrie Yeah. Pleasant change to all the J / K-pop girl groups dressed like sailors and babies - lol!

[EternityValkyrie]

@Sablicious Sailors and babies are not that dominant ^^

But yes, a pleasant change is always welcome :D

[jellypurple]

One of my favorites japanese songs!

thanks for the translation, it's really interesting and useful :)

[EternityValkyrie]

@jellypurple Ah, glad that you find it useful^^"

Thank you :D

I really love the lyrics of this song and want to share it to others, too^^

[jellypurple]

@EternityValkyrie I do too!!

this song (even despite the lyric XD) always makes me happy *-*

I don't know, maybe her interpretation... but I really enjoy this song!

thank you so much!

[EternityValkyrie]

@jellypurple

Don't know but maybe because I can listen to the lyric so I just love it more! XD

Btw, you like Japanese songs so do you like Makenaide by Zard? I have it at my channel too, together with some other songs though I tend to focus more on songs from other countries and quite busy now so perhaps no updates in a while *lazy actually* :P

I love love love inspring songs! XD

*SHake hands*

[jellypurple]

@EternityValkyrie oh!! thanks for the invitation :D

I suscribed me to your channel to see your updates ;)

I'll be pending about your new videos *-*

I just listened "Adieu Monsieur Le Professeur" :O

nice work! (Y)!

I'll be waiting you later with new videos :P

[EternityValkyrie]

@jellypurple Just hang in there ^^ Gracias. Lol, I don't know Spanish! XD

Actually, as you may know, due to copyrights, it's becoming harder and harder to upload vid on YT :'(

Don't know which one will be blocked or not.

[enceegee]

nice. thanks for translation

[EternityValkyrie]

@enceegee You are welcome :)