김광석-너무 아픈사랑은 사랑이 아니었음을

[hipicool25]

눈물이펑펑나...

[yjtop7]

우리모두가 사랑하니까 그사람이 아름답게 보이네요

[rkd350z]

이 노래.. 너무 슬프다..

[MsBbsn]

모태 비애 덩어리로 똘똘뭉친 절규라 누가 이같이 표현할수 있을지. 발을 가만 있지 못하네.

[woo30000]

이 형 자살하지 말았어야 했다.

공연도 맨날 가드렸을텐데..

앞으로 나올 5집 6집 다시부르기 3집도 몽땅 사드렸을텐데...아고 원통해라 예쁜 딸까지 두고 대체 왜 그러셨을까 너무 늦게 태어나서 공연한번 못가본게 천추의 한입니다형님

[estinajeong]

이런노랠 들을수있다눈것만으로도  감사합니다

[hongse2k]

김광석님의 공연을 본 사람들은 얼마나 행운아들인가...

[2006unsw]

몇번을 봐도...

[evrey25]

оченхарощая ресня

[kspeed65]

어쩌면 이렇게 노래 가사가 아름다울 수 있을까...?

[sportwindow]

i'm mongolian and i feel so sad when i listen this very nice song though

[howin99]

완전감동~!

[moonlightmba74]

이노래만 들으면 그렇게 눈물이 나네요...

[julo19]

Some day, when wind goes past wet shoulders

And my tiresome moments condensate on the window, I begin hating you

That the love that hurt too much wasn't a love

Let us not be in this world in love

Let's bury nostalgic days

That unfinished love, hurtful love

were not love

That the love that hurt too much wasn't a love

wasn't a love

[julo19]

i've found this translation: After letting you go Just like saying goodbye to birds of autumn Come back after letting you go Sit down in front of glass of liquor, my tears drop After letting you go When I look at fading starlight Words I have yet to say flow down from my eyes Could I erase that painful love Some day, on a street where rain drops scatter like memories Become a lonely man and drop my face, and your voice That the love that hurt too much wasn't a love

[ksyhseve]

아 감동이다 진짜

[holakim87]

it really makes me remind her. . . damn. . btw beautiful song n lyrics.

[1Eiz]

Orsons <3

[kookkik67]

สุดยอดดดดด เพราะมากใน สามโลกก

[thoentlr]

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을... 완전 제 노래 같네요 ㅠㅠ

[korciz]

19살인데 가슴이 매이네요

[TheNiaron]

please translate dis song...please..

[KozmoEm]

@TheNiaron singer - kim kwang seok. song title - That Very Painful Love Was Not Love. ( KOR.neo mu ah peun sarang eun, sarang ii ah ni yeo sseu mul)

[TheNiaron]

@KozmoEm can u give me lyric in english this song?

[alfanemesis]

English translation PLEASE! Such a sad song

[92wa]

ich verstehe zwar kein wort aber seine musik ist einfach toll

[kseattle79]

끄러오는 저목소리 정말 매일듣다보면 사는것이 너무나도 허무함을 알게된다 김광석씨음악을 듣다보면 이지랄같은 세상 확 끝내고 싶은

[jungoojin]

사랑합니다

[bandjwedacouple]

김광석선배님 그립습니다 ㅠㅠㅠ 이노래너무 슬퍼요.버스킹할때 많이 부르는노래이기도하죠...

[o0ozeroo0o]

Some day, when wind goes past wet shoulders

And my tiresome moments condensate on the window, I begin hating you

That the love that hurt too much wasn't a love

Let us not be in this world in love

Let's bury nostalgic days

That unfinished love, hurtful love

were not love

That the love that hurt too much wasn't a love

wasn't a love

[o0ozeroo0o]

After letting you go Just like saying goodbye to birds of autumn (1) Come back after letting you go Sit down in front of glass of liquor, my tears drop After letting you go When I look at fading starlight Words I have yet to say flow down from my eyes Could I erase that painful love Some day, on a street where rain drops scatter like memories Become a lonely man and drop my face, and your voice That the love that hurt too much wasn't a love

[kristbjorg999]

I don't understand the song but while listening to it I started to cry. Then I try to look for the artist on google and found out he committed suicide. So sad, wish he was alive and making more music. But thankfully his music will live on. Love the song The Heart to Forget You, that I heard playing in Flower Boy Ramyun Shop

[5harrisoh]

아 씨바 왜 왜 왜 왜

T . T

[mrionomercy]

.....

[ldgk2779]

도대체 왜...하...지금도 살아게셨다면 좋았을텐데..

[mymuse0011]

영상으로만밖에볼수없다는게ㅠㅠ후

[as4lover]

학교축제때무대서내려와 막걸리한잔받고 씩 웃었던 광석이형....

[ywj3334]

Kim gwang seok sings about painful love...........

he says "I would like to tell it's not a love"......"neomoo apuen sarangeon sarangi aniothmeol.................."

that singer is not the man who lives in this world.

[pretanny]

너무 아픈 사랑을 해본 사람만이 이런 목소리를 낼수가 있을거예요



[paul81079]

다 이해 못 해도 ...가사를 ...예술...그립습니다...직접 공연을 못 봐서 엄청나게 허전합니다.

[Blothus]

나는 단어를 (이 텍스트는 구글 번역에서이다) 이해가 안 돼요,하지만 그의 음악은 아름답습니다. 스위스에서 인사말

[Hiss7244]

우리 가슴엔 영원히 ...

[eddykwon247]

Superb!!!!!

[sgops81]

즐겨찾기 해 놓고 몇 번을 보는지....

이런 가수의 공연을 한 번이라도 직접 본 사람은 정말 최고의 선물을 받은 사람

[ajussiwannabe]

이 노래는 너무 좋은데 들으면 너무 가슴이 아픔...

[rkdwjsdu]

현재 나의마음이네

[sangsha2]

한없이 그리워 진다.

[TheChyes]

이 즈음에 처음 듣는 . . . . 음율보다 가사가 나를 무너 뜨린다. 백번 들어 내 맘 전할 수 있다면 . . .

[jjssm]

Folk music legend's Republic of Korea

[rexhuh2]

아 언제들어도 명곡

[gadaegi]

내 인생을 관통하는 나만을 위한 노래인듯한 착각을 일으키는 노래 지금까지도 앞으로도 추억이란 이름으로 남을것인가 어차피 젊은 날의 푸르른 상처 삶의 찌든때속에서 다른 계산없이 그렇게 열정적이며 아이같은 응석을 피울수 있을까. 아쉬움속에 나날이 추억만 곱씹게되는 아련해지는 지난날 후훗.

[edwinjeon]

Boy, I could feel his pain....

Powerful lyric,

Shame did not know him. rest in peace...

[jclee1967]

어디서 이런 힘이 나왔을까

[nine5729]

이 콘서트전체를 보시려면 판도라티비 어플에서 김광석검색하시면 나옵니다

[sylee001]

서른에.. 한참 못미치던 그 때부터 ...좋았다.. 서른이 넘은지 오랜 ... 지금도... 좋다.. 아마도.. 나와 일생을 같이 갈.. 노래리라.. 김광석은... 나만 좋아라 하는 사람은 아니다.. 하지만.. 그의 노래는.. 언제나.. 나만을 위한 .. 단 한 사람에게 부르는 듯한 느낌을 준다.. 다시.. 그의 노래들을 찾아 들어 보면서 생각해 본다.. 이렇게나.. 사랑받는 사람이 왜.. 자살을 했을까? .................... 이런 대답이.. 차오른다.. 이런.. 선율 ... 이런 가사... 이런 노래를 만들어 부르는 사람... 이런.. 가슴으로 사는 사람이.. 과연.. 지금.. 이 미친 세상을 살기에는 너무 힘들었을 거라는... 그를... 그의 노래를.. 닮아 가는 ... 나 또한... 힘들다...

[icylakepaxphile]

@sylee001 님같은 글을 보면 기쁨과 함께 질투심을 느낍니다. 광석님이 나에게만 속한 사람이 아니라는 걸 다시 확인하게 되서...^^ 너무 깊게 생각하지 마라는 노래도 있으니까, 기분 터셨으면 좋겠네요.

[dnflskfk0]

너무좋아요^ㅇ^

[gkrwkddb777]

진리를 남기고 떠나버린 광석이~~

부디 그곳에선 니의 맘을 훨훨~~~

[92fall]

광석이는 왜 그렇게 일찍 가버린 거야...

[sensitivethug13]

Respect him.

[alexham33]

지금이라도 광석이 형을 알게 되서 기뻐요. 하늘 나라에서 편하시길...

[joong6966]

이 콘서트 영상 전체 없나요...?

[starofLar]

그대 보내고 멀리 가을새와 작별하듯 그대 떠나 보내고 돌아와 술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나 그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때 눈에 흘러 내리는 못다한 말들 그 아픈 사랑 지울 수 있을까 어느 하루 비라도 추억처럼 흩날리는 거리에서 쓸쓸한 사랑되어 고개숙이면 그대 목소리 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고 내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 이제 우리 다시는 사랑으로 세상에 오지 말기 그립던 말들도 묻어 버리길 못다한 사랑 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

[rehwina]

great. miss you so much.

[nagurawang]

a good, very good singer.

[joong6966]

i've never seen this kinda sad performance before...

[s8com]

소름만 돋을뿐. 

[102san]

잘 하신다!

[visics]

LOVE IT