TeresaTeng.hk 1977台視特輯 雲深情也深

[sugod0722]

1977 TT back from Japan to her Lu-zou primary school where she graduated 12 years ago. you see 1:48 TT with teacher Lee walk on the famous small bridge and river where TT leave a memorial photo there when age 12

this footage is link to 鄧麗君 ~~ 回到母校 (1977)

[Dangermouse323]

she's got a quiet voice. I like quiet.

[iwasteourtime]

great clip of the lovely Teresa

[jademasterlo]

she sing a good song i love it.

[lichien666]

好听！

[fgdl11347]

感谢teresatengfans~

[chemtrooper]

Translation:

I quietly ask a question,

and send it to the cloud.

My lover in my heart, is he OK after he leave here.

(I quietly say, and I want to tell you something.

The tree in front of the door, is already grown. )Repeat.

The cloud is so deep, cast the shadow upon the trees far away.

But there is no end and edge of my love.

I pray deeply, we will see each other again as early as possible.) Repeat.

[ponggolese]

thank you :)

[theguyyah]

can anyone translate it to English?

like the lyrics but in English...

[chemtrooper]

Translation:

I quietly ask a question,

and send it to the cloud.

My lover in my heart, is he OK after he leave here.

(I quietly say, and I want to tell you something.

The tree in front of the door, is already grown. )Repeat.

The cloud is so deep, cast the shadow upon the trees far away.

But there is no end and edge of my love.

I pray deeply, we will see each other again as early as possible.) Repeat.

[theguyyah]

lovely song by teresa..

[ryoki99]

Thank you for posting such a beautiful song.

[leerenoma]

The title of the song would be translated in English as:

The deep love in the depth of clouds

[ienjoyverymuch]

It could be translated in English this way. I hope some one can translate better than I.

The title of this song: DEEP CLOUD AND DEEP LOVE

[wwwtips]

I would translate like this: Deep cloud and Feeling is also deep.

I think 情=feeling not love

[purlstar1]

What's the name of this song in English letters please :( I don't know how to read chinese.

I love her voice so much!

[louislosfeld]

lovely!thanks forposting

[marsover]

thank you very much

[SophiaLim]

thks for sharing. miss her so much.

[kkll02]

thanks for uploading this, hope to see more of this kind of video here, greatly appreciate the rare video!