It's not Latin, it's Brazilian Portuguese! And they don't sey "please" on the Brazilian Portuguese version, they say just "let" (because their mouths don't move enough for a "por favor"), which already means "allow us/ let us do this". They say "deixa", which sounds like the "desha" you hear.
haha watching this i realised how all these years of watching the film in greek,i never noticed in the english version they said please and in greek they infact say 'tell'!!!!
Sorry, but I think where it says "Latin", it is Catalan or Portuguese/Galician. I hear "deixa" [day-sha] which means 'let me (go)' in these languages.
i think that where it's written Latin is actually Brazilian Portuguese because we speak exactly like that... We usually say ''deixa'' instead of ''por favor'' when we ask permission to our parents XD
Finnish version " Guuillttyy "
Me: I knew it! I knew you to were guilty! Book em Mufasa!
Jayfeatherlovr 14 hours ago
@Jayfeatherlovr no, it says kilttiii?
ThePerseeee 5 hours ago
sweet xd
Labcia555 2 days ago
Finnish: "Guilty"
UndertakerU2ber 2 days ago
@UndertakerU2ber :D it's "kiltti" suomi on paras maa ikinä! finland is best land ever!
20jukra00 1 day ago
Hungarian is so cute!
Trueshogunate 3 days ago
:DDDD
simaroniux 3 days ago
@JSKaoru I know right,haha :D
cckid981 3 days ago
It's not Latin, it's Brazilian Portuguese! And they don't sey "please" on the Brazilian Portuguese version, they say just "let" (because their mouths don't move enough for a "por favor"), which already means "allow us/ let us do this". They say "deixa", which sounds like the "desha" you hear.
Latin... really?
JSKaoru 4 days ago
Spanish? T.T
CherryDxG 4 days ago
latin? really?
LittleMissWannabe1 1 week ago 2
YAY, DANISH!!
"Må viiii?? :DD" Thanks, dude!
MiinCecilieLala 1 week ago 2
Comment removed
TheSpongebobgo 1 week ago
Oh yes Swedish! You rule ;D
ElinnilElinnilE 1 week ago
all so cute
Yumma326 1 week ago
The Icelandic one is not Icelandic
daditorrent 1 week ago
Russian <3
ValentineKatie 1 week ago
POR FAVORE?
landioma 1 week ago 3
latiin? this is brazil portuguese
VicodinVicky 1 week ago
Latin =D
TheDragiix3 1 week ago
@TheDragiix3 It's actually Brazilian Portuguese.
JSKaoru 4 days ago
The one in finnish sounds like guilty......lol XD
cckid981 1 week ago 2
@cckid981 That's what I thought!
JSKaoru 4 days ago
Those smiling lion faces over and over again.. -.- ;D
MrPapunen 1 week ago 2
Comment removed
cckid981 2 weeks ago
Russian <333
OhYouMeanMe1 2 weeks ago
i am English, taking German in school, BUT i love please in Russian!
peanutgirl4ever 2 weeks ago
in Latin he says: deixa?
natalhab 2 weeks ago
Må viiiii? :D
Majse2 2 weeks ago
Iceland was my favourite! <333
Amienee84 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
1:06 Latin??? That's not Latin, that's Brazilian Portuguese!
They are saying: "Deixa?", which means: "Let us?"
crzuliani5 2 weeks ago
Comment removed
crzuliani5 2 weeks ago
how bout Japanese?
iicolorful1 2 weeks ago 4
Where's the Dutch version?
SMONE93 2 weeks ago
Hahah Schwiizerdütsh gitz jo au ned, also reged eu ab :)
BiiEBERxGiiRL 3 weeks ago
Kilttiii:3 aww toi oli nii söpö:D
BowPixie 3 weeks ago
SUOMI oli kaikista paras :) KILTTII
TheMiljaana 3 weeks ago 2
Où est la version française?!
vincentrioux 3 weeks ago
too bad in greek they dont say "please" :P
morticiapompom 3 weeks ago
And Spanish?! :(
Mariapauliitha 3 weeks ago
Jeballll.<3
Yuggi13 3 weeks ago
the finnish ones sounds like 'guilty' lol
meowingwool 3 weeks ago 6
lol, that polish version sounds like stitch (from lilo&stitch) :D
Pixiih 3 weeks ago
Latin? There is latin?? xDDD lol
4everlinkinpark1992 3 weeks ago
Comment removed
mihayuli 3 weeks ago
@4everlinkinpark1992 It's Brazilian Portuguese, not Latin.
JSKaoru 4 days ago
XD
Teeworldsfreak1 3 weeks ago
Kittyyy??? Piiissss??? Mommmyyy??
GraphicBaby21 4 weeks ago
Where's french ? You racist bastard -:D
Cacey72 4 weeks ago
LATIN?? The language at 1:08 is Portuguese...
LastDamage 4 weeks ago
yay swedish :D
Lollovovisossa7 4 weeks ago
haha watching this i realised how all these years of watching the film in greek,i never noticed in the english version they said please and in greek they infact say 'tell'!!!!
elenrobynmegan 4 weeks ago
Must say, all the languages was embarrassing to hear xD
Brie1511 4 weeks ago
no dutch??
shineymoon7 4 weeks ago
Just correcting you, the version you called "latin" is, actually, brazilian portuguese =P
4thesakeofcriticism 4 weeks ago
¿¡AND IN SPANISH!?
ela7green 4 weeks ago
omg where is the dutch version : (
asjeblieft ;o
liloFERSURE 1 month ago
where's french?
2537mai 1 month ago
Spanish? Why not? T^T
Hahahahaha (; Por favor!
6albii 1 month ago
in danish it's 'can we?' :3
AngelTalesProduction 1 month ago
Deeeeixa :3
TheBahSantos 1 month ago
They say "нуууууу" (nuuuu) in Russian version, which means "yeeees?" or "sooooo..?".
But yes, it sounds like purring :D
ShimiArts 1 month ago
I'm Italian :D
LoveSimrinPlayer 1 month ago
Sorry, but I think where it says "Latin", it is Catalan or Portuguese/Galician. I hear "deixa" [day-sha] which means 'let me (go)' in these languages.
zolithemexican 1 month ago
Finnish: Quilty
Simba, what are you pleading quilty for? Did you murder you're uncle again...?
thejess1992 1 month ago
НУУУУУУУУУУУ?
XD
TheFelya27 1 month ago 25
@TheFelya27 да, "пожалуйста" на улыбке не протянешь :D
Lin4ick 2 weeks ago
jetzt kann ich in ner menge sprachen jemanden anbetteln o.O
aCrush40 1 month ago 49
what about spanish? POR FAVOR
LoverMusik123 1 month ago
@LoverMusik123 It's one of the first. xD
AngelTalesProduction 1 month ago
Say yessss!!!! in Cantonese!
WeePrincessGigi 1 month ago
Vailwolf amazing! Thanks for taking danish with, that was awesome! "Må viiii?" Super!
harrypotterfreak119 1 month ago 2
TaylorLautnerrxoxo he, he lol Duh is actually 'yes' in russian the irony of destiny
harrypotterfreak119 1 month ago
Síiiiiiii? In spanish XD
Nejisasan 1 month ago
french's missing with the "S'iiil te plaiiiiiiiit ! :D " ^^
lovelie101009 1 month ago
finnish - GUILTY!
rudy93xD 1 month ago
Sewdish: Snäääälla? <3
ProudSlytherin007 1 month ago
"Engedj el!" :D
MrMonita77 1 month ago 4
in polish it sounds like they say "rozen" with is dtuch for "roses...?
SkyDivingEagle 1 month ago
first of all,, in russian its " pozhalusta" not "nuuuuu" DUH! get yo facts straight
TaylorLautnerrxoxo 1 month ago
In Finnish they say "Be nice" :D
LittleRainbowMiss 1 month ago
@LittleRainbowMiss Kyllä ton voi ihan 'please' sanaksi kääntää :D. 'Be Nice' olisi 'ole kiltti' ;)
Hasegawaa 1 month ago
@Hasegawaa totta, ajattelin oudosti ja liian kirjaimellisesti, hups xd
LittleRainbowMiss 1 month ago
Comment removed
XxAnneKarolinexX 1 month ago
Comment removed
XxAnneKarolinexX 1 month ago
Comment removed
XxAnneKarolinexX 1 month ago
hehe english and german are the best! *-*
Wipi96 1 month ago
in hungarian they actually say "let us/me go" instead of "please"
peteking01 1 month ago
Comment removed
aon02b 1 month ago
No Spanish, no Portuguese but Latin? LOL
fabiannihilator 1 month ago
in greek it doesnt actually say please...it says πες which means "say"..... :P
AngieChasinFireworks 1 month ago
Comment removed
aon02b 1 month ago
This has been flagged as spam show
@AngieChasinFireworks In danish they doesn't say please either, they say: "Må vi?" which means: "can we go?"
aon02b 1 month ago
@AngieChasinFireworks And in Swedish they say: "Sweetie"
aon02b 1 month ago
@aon02b It can mean "please" too, it depends on the context... :)
AedeusLeonora 1 month ago
@aon02b hahaha....you've gotta love disney translations.... :P
AngieChasinFireworks 1 month ago
AHYEE! .
IchkinderSURPRISE 1 month ago
Polish: PROOSZĘ <3
WhazupwituxD 1 month ago 3
where's portuguese?
jessicarc14 1 month ago
Hungarian so cute *-*
TheTamcica 1 month ago 3
Franchement vous pourriez prévenir pour la dernière scène où Symba vomit la limace !
Moi et mes copines on a été choquées !!
Zouazouche 1 month ago
I think the went with "Síiiii?" in Spanish, I don't remember though.,...
ArturoStojanoff 1 month ago
"Por favor" I'm sorry but isn't that Spanish? xD (Don't mean to be rude, I love this video! I'm just saying xD)
ThePridefulSimba 1 month ago
@ThePridefulSimba if you're talking about the first one "Per favore" is please in Italian...
ArturoStojanoff 1 month ago
The Finnish one sounds like "guilty!"
hallabalooza 1 month ago
all languages are cute
MsBerann 1 month ago
Comment removed
ChocolateShake114 1 month ago
@ChocolateShake114 no,it's an E. a very solid,clear 'e',as in egg,thank you very much.
elenrobynmegan 4 weeks ago
Polish :**
SophieGrange35 1 month ago
PROOOOOSZE! <3
TheMonrose18 1 month ago
very solid puke
BearWindAppleyard 1 month ago
@Hallonsaft324 That one was... wow.
Nidarisk 1 month ago
Am I the only one that finds this a little bit creepy?
My favs. Finnish and English.
Puhvetti 1 month ago
@Puhvetti how surprising considering you are finnish
saddamswife 1 month ago
i think that where it's written Latin is actually Brazilian Portuguese because we speak exactly like that... We usually say ''deixa'' instead of ''por favor'' when we ask permission to our parents XD
rickjuniorable 1 month ago
Polish *_* wooohooo ^^ I'm proud of it ^^
Estelile11 1 month ago
no dutch -_-''
aranka94 1 month ago
polish!<3
Namapacha 1 month ago
Where Japanese? O_O I'm disappointed XDD
Btw. Nice job :)
Smilkey00 1 month ago
Kiiiilttiiiiii?
Hyorene 1 month ago 72
@Hyorene learn Finnish!!!and then no questions will be!!
Lena300 1 month ago
+ Please?
- No, Simba
+ Per favore?
- What the-?
SpeedyCXLIX 1 month ago 27
Må vi!
- danish
TheKaitey 1 month ago
varsåsniiiiiiiiiiiiiiiiL XD
rickardjandersson 1 month ago
FINLAND :D
pr2isbest 1 month ago
Well done
spid0rk 1 month ago
nice!
good job for the hebrew part!
בבקשההה
isrgodrg 1 month ago
swedish ^^ <3
Voolfina 1 month ago 3
no dutch but in the dutch movie of this they olso say pleas
thehabboandlpsgirl 1 month ago
no spanish, meh
neochris2 1 month ago
@neochris2 No Spanish? Are you deaf? In the first one after the English, they say 'por favor'. Apparently you don't speak Spanish yourself XD ?
Koekieee 1 month ago
@Koekieee oh no that's the italian one.. Who cares.. sounds the same, more or less.. in the Dutch movie they say please as well.. so XD
Koekieee 1 month ago
Icelandic xD
Ekenaa 1 month ago
wtf at the end
werewolves105 1 month ago
lol german: BITTER lol
werewolves105 1 month ago
@werewolves105 I don't know what's wrong with your ears, but I hear "Bitte"
Vaney0 1 month ago
Latin = Brazilian Portuguese
AndreDolieBRAZIL 1 month ago 2
Comment removed
Wilson96HUN 1 month ago
In the spanish version instead of "please" they say "yeeeeesss?" because it fit the mouth movement better :)
BortzOfficial 1 month ago
@BortzOfficial and in the hungarian version they say > let us go :D
Wilson96HUN 1 month ago
@Wilson96HUN The hungarian version sounds cute :3
BortzOfficial 1 month ago
@Wilson96HUN thank you :)
Wilson96HUN 1 month ago
Comment removed
Wilson96HUN 1 month ago
is not Latin, is Brazilian Portuguese
o3o
PabloFernandoGA 1 month ago
HAHAHAHAHAA XDDDDDD That last scene xDDD
Nobbletops 1 month ago
LOL 1:17
TheMegakroket 1 month ago
haha, finnish, "kilttiiiiii?" :D
MegaSuperderp 1 month ago
NO ARABIC ?????????? -.-
xXNaughtyYokaXx 2 months ago
haha hungarian one isnt saying : pleaseeeee
what they say is : Engedj el! = Let us goooo!
So the Pleaseee in hungarian is = Légyszíves or shorter Lécci :3
stolen0102 2 months ago
i like the Icelandic!
zuleikabullock 2 months ago
Russian and Hungarian was so cute!
As expected of Russia and Hungary~ You never fail to somehow amuse me. ^^
I'm surprised French wasn't in this.
130cookies 2 months ago
Muuuuuuuu?
howlingwolf12341 2 months ago
No french, no spunish or german but italian? I'm proud of it ^_^ :P
FibyRed 2 months ago 11
@FibyRed
These are the only languages I could find. If I could I'd put every language in the world in it. But I couldn't.
Vailwolf 2 months ago
@Vailwolf Yeah that's right ^_^ .. but i'm proud that you chose italian and not french.. 'cause i'm italian :P
FibyRed 2 months ago
@FibyRed there is German
MetaLatias5 1 month ago
@FibyRed Spanish*
xakiiira 1 month ago
@FibyRed German was there!
aon02b 1 month ago
swedish :') ''Snällaaaaaaaaaa''
jippiyeeejh 2 months ago
At "Latin" they say "Deixa?" it's brazilian portuguese, don't have an idea where did you find the "Latin" version
willjack2106 2 months ago
Hungarian ^^ "Engedj el!" :)
MrMonita77 2 months ago
snow, in africa lol
jayive34 2 months ago
actually the greek one says "tell us" because in the translation they were asking her if they an go and waiting for the answer
Mandragore12345 2 months ago
uuuuh...French? S'il te plaaaaaaît! ;)
Laptitebleue 2 months ago
Hungarian and Swedish ~
Iltahopea 2 months ago 2
No Dutch? O.o
FaolanWolf 2 months ago
norwegian sounds like majesty
lulusia19 2 months ago
swedish<3
TheZahrina 2 months ago 2
0:12 per favore!! <3
LadyGagaACMilan 2 months ago
What ! There is no french !!! °.°'
Onmyhorse 2 months ago
PORTUGUESE?!?! seriously you put latin but don't put portuguese?!?! and he didn't puke! ==' lol
MsKaroxa 2 months ago
where is dutch? echt stom ga ik dit hele filmpje kijken komt er geen eens eentje in het nederlands.. beetje jammer
liljeulink 2 months ago
"swrtshaaaa!" Hahaha! xD
Wolfmaedchen 2 months ago
No Dutch!! belachelijk!!
lentepente1997 2 months ago
the mouths don't match at all
AGABB11 2 months ago
Y U NO PUT DUTCH IN THERE?!
ajaxamsterda 2 months ago
0:27 Biiitteee
Beebee7129 2 months ago