Beauty and The beast - Belle reprised (swedish)

[bajsdeponogon]

älskar denna film. har bara börjar fundera på sista tiden. det enda hon vill är att upptäcka den stora världen och få en äkta vän. men hon nöjde sig med den rika snubben som hade ett slott istället. i guess that woman sorted out her priorities

[foxyswedee]

I literarily got goosebumps. Best version hands down, so much feeling :)

[Uunamedd]

VILL FÅ EN CHANS ATT SE DEN STORA VÄRLDEN..

fängslad i ett gammalt slott och blir våldtagen av en varulv

[YaoBitch]

@Uunamedd hahaha fast hon insåg att lyckan var att finna riktig lycka i människor å inte bara resa världen runt å leta efter lyckan.

[YaoBitch]

@Uunamedd hahah tänkte på din kommentar i klassrummet började gapskratta

[NXsabbiXN]

I just learned that swedish is beutiful^^ and I´m a swede^^ ahaha! becuse I like all the accents!! O3o A beautiful swedish word is himmel i think. Its soft=~= and In like old swedish ehehehe! but english is also beautiful but German I suck..... huhhh

[vidde5]

Alot of sweds are good at english and are good at learning(atleast trying to learn) langues. But when someone from America or England comment that our language is beautiful we get very touched.

So thnx alot. Every swed appreciate it :)

[wsvqbef7]

Man måste nog tänka på ett annat sätt, källardörr kanske låter fint för icke-svenskar eftersom ordet har en accent (sjungande accent = grav accent) som inte finns i andra språk. Det är kul med språk.

[ahltcal]

Det är av en anledning den svenska version vann pris för bästa röster i Skönheten och Odjuret. Så otroligt bra.

[MandyBeem]

skrattar varje gång jag hör "ja vill nåt mer än leva småstadsliiiiv"

det var det enda jag kunde när jag var liten å det var det enda jag sjöng.. jämt.

[jaddeBornSurvivor]

Jag skulle villa vara herr.Gaston med dem legendeN!

[MrsAnnaFiend]

What a beautiful language! The singer feel this song, lyrics, not like the oders. Just love it! <3

[BrytDennis]

Sofia Källgren har så vacker röst <3

Precis som Sissel Kyrkjebö...

[omgrobbiee]

Swedish is so beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!

[alchemisters]

@omgrobbiee Swedish is so fuckt up! i heat to read it in school! >.<

I think english s mooor beautiful, the most beautiful word in english is ''Cellardoor'' :3

[omgrobbiee]

@alchemisters WHAT. English is a horribly ugly language! Even the word "ugly" sounds...ugly! haha 

[mattiasskog89]

@alchemisters seriously Cellardoor?! just that makes me not take you for serious.

[lokeloverno1]

@mattiasskog89

"Most English-speaking people...will admit that cellar door is 'beautiful', especially if dissociated from its sense (and from its spelling). More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful. Well then, in Welsh for me cellar doors are extraordinarily frequent, and moving to the higher dimension, the words in which there is pleasure in the contemplation of the association of form and sense are abundant" - from J.R.R. Tolkien's essay "English and Welsh"

[lokeloverno1]

@mattiasskog89

Also, as a native speaker I don't think that Swedish is "fuckt up", I just thought it was a funny reference (coming from a troll?).

[alchemisters]

@mattiasskog89 Because im from sweden and im not thinking about what it means x) i just think it sounds beatiful in swedish its källardörr.....not that beautiful xD

[gosesnuff]

@alchemisters but even the most beautiful language in the world is ugly when misspelled...

[Niobesnuppa]

Fin versjon. :)

[baarafelicia]

den här filmen är den vackraste å underbaraste filmen ! älskar den sjukt mycket !

gammal disney for life ! :D

[Edange]

Gaston is so fucking awesome :-}.

[misshockeygirlnr1]

åh,va jag känner igen mig lite i den här sången!!hon sjunger ju så bra oxå:)

[ethalinia]

Sod it, I give up, you darned perfect Swedish singers! I actually want to move to sweden right now :D

[D77X]

bästa låten i filmen

[Cemensulca]

Skönheten och Odjuret är den enda Disney.filmen jag kommer på nu på rak arm som är såååå himla mycket bättre på svenska än på engelska (orginalet). Jag har sett engelska och den hade inte samma "själ" som svenska dubbningen :)

Dessutom är det här min absoluta favorit-Disney-film!! <3 <3 <3

[EriicTheKing]

0:38 min favoritscen. :D

[Petsura]

@EriicTheKing

Sound of music much? XD

[KnarkPekka]

Belle fick fan bra röstskådis. Bättre än originalet. Samma grej med pocahontas.. fick fan ont i huvudet av att höra den engelska dubben =/

[mothertheresa]

Håller med till 100%! Sverige var jättebra på att casta bra skådisar/sångare till disney filmerna. Därför är ofta filmerna bättre på svenska (enligt mig iaf) än orginalet. Nu när disney filmer bli castade så handlar det mer om att få "kändisar" med än att det ska låta bra.

[Lufia4]

@mothertheresa Dammit T_T. Är det därför huvudpersonernas röster på den svenska versionen av "prinsessan och grodan" Är så fail? Inte i närheten av den engelska versionen T_T. Sorgilgt sorgligt....

[gosesnuff]

kan hålla med, den engelska verkar för "mjäkig"... inte tillräckligt mycket viljestyrka bakom.

[gobais53]

@KnarkPekka Jag håller inte med dig. Tycker Belle är mycket bättre på Engelska, och Ariel. Men Pocahontas är 1000 gånger bättre på Svenska.. Hon låter som en gammal kärring på engelska.

[lokeloverno1]

@gobais53

Och jag tycker att Pagie O'Hara ibland låter gnällig, skyndar sig i början av vissa ord för att sen dra ut på slutet och glider för mycket på tonerna. Så jag föredrar defenetivt Sofia som Belle :)

[MegaSuzukiboy]

@KnarkPekka kan säga desamma, svenska rösterna på disneys "prinsessor" är mer femenin och vackra än dom engelska.. :/

[CissBKB]

@KnarkPekka Helt rätt !

[DisneyTLK110]

@KnarkPekka Poängen med dom Svenska är att dom ibland kan vara lite ojämna. Att en viss röst är jättebra medans en annan är ganska dålig. Tyvär är det så för mig med den här filmen. Ser den på Svenska för tycker att odjuret och cogsworth bl.a. har bättre röster på originalet

[xRemRooodx]

@DisneyTLK110 så du säger att Tommy Körberg har dålig röst? sång eller pratdelen? :O

[DisneyTLK110]

@xRemRooodx sången är bra, det är den i alla disney filmer ungefär. Men just skådespeleriet kunde ha varit bättre.

[xRemRooodx]

@DisneyTLK110 Kanske det men jag tycker själv att den engelska dubben är tråkig.

[littleblackprincess]

Det där om att upptäcka världen och det där, hon lämnade ju byn, och bor i ett stort slott där all är magiskt, jag skulle nog kalla det att upptäcka något nytt. Allt folket i byn sa alltid att hon var konstig och det där, inte alls som vanligt folk, kan inte det bero på att hon var menad att bli en prinsessa? Jag älskar verkligen denna filmen! <3

[SoffeMcCracken]

Kanske inte dumt - elakt, utan dumt - trögt.

[MJiRock]

O.o This song is soo beautiful in Swedish!! I loved it! <3

[ynnek89]

Har ju sätt 2an och 3an med och vad jag kommer ihåg så va inte Gaston med inte vad jag minns iaf.Men där i dopm 2 får man typ veta hur allt sammans börja men liksom tex den förtrollande julen.Där så är ju Belle med och firar jul och räddar julen men liksom i ettan så taj ni vet odjuret blir prins men i den förtrollande julen e han odjuret igen :/

[Therazorfairy]

anledningen till att han fortfarande är odjur är för att den förtrollade julen utspelar sig under det år då belle är där ( ja, hon är faktis där i typ ett år >_O )

[EmmaMollan]

i den förtrollade julen så berättar dom om den föra julen dom hade !! för efter är ju alla människor igen :)

[funnymolecule]

Nu så här på senare år när man förstår allt, så undrar jag ibland om hon verkligen fick "se den stooora världen" efter att hon gift sig med prinsen... Det skulle vara så deprimerande om hon bara fick sitta och häcka med honom på hans slott, då är det ju som att ha bytt ut ett fängelse (byn hon bodde i tidigare) mot ett annat (slottet). Hoppas hon släpade med honom ut på äventyr! :)

[FlopAlec]

älskar verkligen denna sången :)

[Limpurtikles]

Underbar sång.

Önskar bara att någon kunde lägga upp själva "bröllopsscenen" på svenska. Saknar den så...

[Rainb0wGirl]

älskade den här sången. blev som mitt eget mål. vile ut i världen och inte leva smådstadsliv, när jag var typ 10(!) haha

[joroma77]

Vackraste Disney-flickan någonsin. Ja, jag vet, hon är tecknad...

[mgsfan91]

Ja tyvärr.... Man blir ju nästan galen. hehe (:

[Soopaflyy91]

haha orka fixa ihop bröllopet, orkestern o alla gäster innan man ens ha friat xD

[Kainmaster]

Hahahaha

Så jädra sant XD

När jag var mindre förstod jag inte vad han menade (eller gjorde). Nu för tiden garvar jag alltid när jag ser honom få stryk, mer eller mindre.

[Soopaflyy91]

ahaha xD

[Mariago]

love this scene and this song ^^

[MrMarrern]

Den norske og den svenske stemmen til Belle er fan så like :P

[madnessBeniHime]

tycker du? O_o vet jag inte O_O både är fina, men lika...njäe XD

[CooLuluLulu]

Älskar hennes häst den är så fin :D

[carlmartinwalter]

VILL HA SEX ÄGG , DE E FÖR DYRA!!! :P

[AshleyTisdale112]

Tänk om man ändå var en disney prinsessa...Alla dom har perfekta kroppar långa smala långt vackert hår. Alltid en underbar personlighet snälla, ser insidan hoss alla. Och alla sjunger som gudinnor dom kan hålla ut långa vackra toner och dom får dessutom alltid en drömpris på fall...Ja du drömma kan man ju alltid JAG ÄLSKAR ALLA DISNEYPRINSESSOR OCH ANDRA DISNEYFILMER<3<3<3

[NoaCastle]

eller hur? =D Jag älskar disney prinsessor så mö <333

[mgsfan91]

Hehehe, ja dom är alltid super vackra. Jasmine, Ariel, Belle. Minns när man var liten, så ville man ha dom allihop. Hehe, vill det även fortfarande egentligen. (:

[WhiteAngelFromHeaven]

00:44

vackert :)

[IRapeMyCat]

It´s the best song in the movie.. :)

[CopyOfMe]

Är det bara jag som tänker på "Sound of music" när hon går uppför kullen? ^^

Anyway, jag älskar denna låten! :D

[Teaaaaaaa]

Nej det tror jag inte:P det är nästan störande likt;S Låten är bäst iaf:)

[cmjr89]

naw..:)..poor little belle.

[parrasto]

"ibland har jag på känn,om jag bara fick en vän..som förstod så blev det bättre sen" <3 texten är så fiin!

[Slammingr]

i prefer her speaking german :-P

[moniicake]

i love her voice

[phille22]

I had a crush on Belle when I was a kid. Though.. which female Disney-character did I NOT have a crush on..

[nordblaad]

Jasmin's dad! Hahah!

[liliswedina]

love this move, madame Gaston, jag presenterar, sa söt naiv, ...

[Neotogi]

LOVE THIS MOVIE!!

[xXDarkPegasusXx]

wow Belle has a nice voice in swedish!

But I prefer still the german version :P

[Zarzanoi]

Disney really is amazing! I love it. And this movie is really good, but as a child I thought that it was sad and scary^^as many other movies, so I nearly never saw it.

[parrasto]

lätt den bästa disney-filmen<3

[Cemensulca]

The thing with the english version of disneymovies is that there is almost always one voiceactor and one singer for a character. The swedish versions it's mostley one actor that does bouth the voiceacting and the singing part. I like that :)

Det här måste vara min favoritfilm som disney har gjort. Den är så underbar!

[FirCone]

plus they sing so much better in the swedish versions. Have you heard the english Belle? Horrible! :X

[annanilsson555]

I love this song, Den är bäst på svenska :)

[dibban]

thanks U very much! tack så mkt!

[mangamadde]

oh, love this song X3 Wasn't the singer in the swedish melody festival?

[Tears222]

Åh den är så underbar...

[Underline1]

it so lovely :') ><

[JohnnyPacarNr1Lover]

the swedish version is the best of this movie. Sweden makes the best dubsversion of disneymovies..! Belles voice is amazing, better then the original.

[FirCone]

I think the swedish version is better than the english. But I always think that, at least when it's about Disneyclassics like Beauty & the beast, Aladdin, the little mermaid, Pocahontas ect. ^^

[Tjockisen88]

ahhh va jag älskar den här filmen, tror jag ska se den nu ba för det :P hehe

[kokosnoot100]

it sounds a bit like the dutch version

[Cixek]

I love this song in swedish!

[pudgydraco]

I love her voice! she prolly could pursue an opera carreer?

[Aynekerie]

Does someone have this song in mp3?

Har någon denna sång på mp3?

[kryssmaan]

jag har det :)

[zuzunyanya]

Det var rigtig godt. Jeg elsker bedst den svenske version!!

[TheNix89]

I my god, love this reprise in Beauty and the Beast in every language I've heard it so far :) The swedish Belle has a wonderful voice ^_^

[BellaPigen90]

I really like Belles voice :) Maybe it should be a bit more mature, because Belle is very mature, but this girl has a beautiful voice .. :)

[Mearlgirl]

The voice of Belle in swedish is PERFECT! I looooove this movie!^^

[Jespaah]

swedish version even better then the english. nice!

[Elinfma]

Den här låten är sött

[bettinahp]

I like the danish voices more....

[PidoChan]

Skönheten och odjuret har många småsånger i sig.

[drainedsouls]

this is by far the best foreign voice for belle i've ever heard so far!! O.O

[akane1996]

not really, but she's one of them. I think finnish belle is pretty good because she really sounds like belle (even more than the english)

[FirCone]

Oh, this is sooo beautiful! Sweden rocks! ;D

[Burmie7]

yeah, de här är grejer! ;D