A Whole New World (Thai) โลกใหม่สวยงาม -Aladdin

[justsickheart]

ชอบเสียงพี่บิร์ดกับแอม เสาวลักษณ์ที่ร้องแบบเพลงเต็มอะ 

[kamijung000]

คิดถึง เรื่องตอนเด็กๆ หลายๆ เรื่องเลยล่ะ เพราะ เพลงในการ์ตูนดิสนีย์นั้น อยู่ใน เรื่องราวในชีวิตผมตอนเด็กๆเยอะ­เหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็น มู่หลาน ทาร์ซาน ไลออนคิง และ อะละดิน ^^

[primiita]

ทำไมตอนจบเพลงกลายเป็นเรื่องมู่­หลาน? 555

[FORESTCHARM]

ประทับใจมาก เพลงนี้

[EllieInCaracas]

are you kidding? WOOOW this is awesome i can't read any comment xD crazy world

[DARK9937710700]

والله ماني فاهمه حاجه

[pimteeda55]

อย่าาาา

อะไรๆ

5555 ชอบ จัง เลย

[donotloveyounomore]

คลิปนี้สุดยอดอ่ะ

มีคนพากย์มาเม้นด้วย

หวี๊ดวิ้วๆlol

[ToUFuMaNsan]

อยากได้แผ่นจัง ตอนเด็กๆดูแบบไม่รักษา แผ่นเป็นรอย บางแผ่นก็หายแล้ว ตอนนี้ก็ดันมาหาซื้อยากอีก ใครรู้แหล่งรบกวนช่วยบอกหน่อยนะ­

[BlueEye6277]

sounds beautiful !

[epipphone]

ชอบสุดๆครับเพลงนี้ ฟังแล้วนึกถึงอดีตในหลายๆเรื่อง­เลย ประทับใจคนอัพมากครับ^^

[worawitnu]

@epipphone ขอบคุณครับ

[Pinpichaya]

ชอบอ่ะ

หลังจากไปฟังเวอร์ชั่นเกรียนมา รู้สึกจิตใจดีขึ้นเยอะ 555

[ttnbkk]

ครูบี AF เป็นคนให้เสียงจัสมินครับ

[FireRockzy]

ผมว่าคนที่พากย์เป็นเสียงอะลาดิ­นเรื่องนี้ร้องเพลงเก่งนะครับ แต่ว่ามาร้องบทนี้มันต้องเป็นแบ­บนี้ ลองไปฟังเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษดูส­ิครับ เสียงอะลาดินร้องเพลงแปลก ๆ เหมือนกัน

[padthainyc]

@FireRockzy ขอบคุณที่ชมครับ :)

[purikuzaz]

เฮ้!! ถ้าใครสังเกตุการ์ตูนวอลดิสนี่ท­ุกเรื่องนะ มักจะสอนอะไรเอาไว้เสมออ่ะ เช่นเพลงนี้ ดูตอนจบดีๆ มันฉากที่อยู่ในเรื่องมู่หลาน(ต­อนที่ไอตัวผมยาว เลี้ยงเยี่ยวบุกวังอ่ะ) และมีอีกหลายเรื่องเลยที่มักซ่อ­นการ์ตูนเรื่องอื่นไว้ในการ์ตูน­อีกเรื่องนึง....(บางครั้งก็ซ่อ­นคำว่า"sex"ไว้ จริงๆนะ ไม่ได้ทะลึ่ง)

[hiaook]

@purikuzaz อันนี้ก็มีครับ ตอนจีนี่เป็นผึ้งกำลังบินดิ่งลง­จากระเบียง (ก่อนหน้าฉากนี้แหละ) ถ้าเปิดเสียงดังแบบสุดๆเลยนะครั­บ มันจะมีคนพูดว่า children, take off your clothes (อันนี้ผมฟังในต้นฉบับที่เป็นภา­ษาอังกฤษนะ ไม่รู้พากย์ไทยมีหรือเปล่า) อีกเรื่องคือ Lion King ครับ มีคำว่า Sex อยู่ในเมฆตอนที่ซิมบ้ามันล้มตัว­ลงบนทุ่งหญ้า (มั้ง) แล้วก็มีบนหน้าปกของ Little Mermaid (ต้องเป็นเวอร์ชั่นแรกๆ ก่อนที่เค้าจะเปลี่ยนปกใหม่) รูปปราสาทของนางเงือกมันจะดูคล้­ายอวัยวะเพศชาย (ไม่คล้ายหรอก ใช่เลย)

[FireRockzy]

ชอบเสียงพระ-นางคู่นี่จัง ละลายหัวใจมาก ๆ เฮ้อออออ...

[gto789123]

ดูเหมือนจะเป็นคุณปั๋ง นะครับ คิดว่าใช่นะครับ

[padthainyc]

@gto789123 สุเมธครับ ไม่ใช่ปั๋ง แต่สุเมธใด้ร้องในการ์ตูนช่องเจ­็ด ไม่ใด้ร้องในหนังต้นฉบับที่คุณก­ำลังชมอยู่นี่

[FahZa315]

ช๊อบบบบบบบบบบบบบบบบเพราะมากกกก­

[meena2535]

สวดยวดอะ 

[aigodnoy]

ช่าย เสียงหล่อมาก~ >__<

[LOjusmineVE]

รักเลยล่ะ

[Fernjolie]

ใครพากษ์เสียงอะลาดินอ่ะคะ เสียงหล่อละลายย

[padthainyc]

@Fernjolie คนพากย์นั่งอยู่นี่ครับ :)

[TheUjay]

thai people have beautiful voices!!!

[Fernjolie]

เพราะจัง ชอบมากๆคะ

เสียงอะละดินหล่อมากๆ เสียงแจสมินก็น่ารัก

ดูแล้วนึกถึงตอนสมัยเด็กๆ พ่อจะชอบเปิดวิดีโอให้ดู (สมัยเรายังไม่มีซีดีอ่ะน้ะ 55)

[TheTwilightSagaHeart]

จากอาหรับ ไปยังอียิปต์ แล้วก็กรีซ แล้วจบด้วยจีน

พรมวิเศษอันนั้นติดเทอร์โบด้วย!­!!! XD

555

[TheNookka]

อยากทราบว่า เสียงของทั้ง อาละดิน และ จัสมิน ใครเป็นคนพากย์เหรอคะ ชอบจัง^^

[padthainyc]

@TheNookka คนพากย์ จัสมิน คือ บี เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ ตอนนั้นเป็นนิสิตคณะนิติศาสตร์ ตอนนี้ก็คือ ครูบี จาก AF.

[padthainyc]

@TheNookka ส่วนคนพากย์อะลาดิน คือ เอื่มมมม ผมเองครับ :)

[worawitnu]

@padthainyc จริงๆ หรอครับ ตื่นเต้นมากๆๆๆๆๆ

[KiBziiDiiZzA]

อ๊าย ๆ' ชอบ

[congcang]

เป็นฉากที่โรแมนติกมากกกกกกก เพ้อสุดๆ

[wisuttiya]

อาลาดินเสียงเท่มาก

[Fernjolie]

เสียงนางเอกน่ารักจัง พระเอกเสียงก็หวาน

[Lockaon]

ขี่พรมชมวิว XD

[charguigou]

Who is Jasmine singing voice in thai ?

[lalbenatan]

อยากได้เพลงArabian Night ของเรื่องนี้เป็นพากย์ไทยอ่ะ ขอรีเควสได้เป่าๆ ><

[poncccyaoi]

ไม่ได้ดูนานแล้วแหะเรื่องนี้ ตั้งแต่เด็กๆแล้ว

[ildoformanzo]

เหมือนลูกทุ่งง้ะ แต่เสียงพูดเพราะเหมาะกับตัวละค­รมาก

[nungningning]

ภาษาอังกฤษเพราะกว่าหง่ะ

[SimplisiticStar]

aahhh Aladdin sounds awesome in this version ^^

[Bestbright]

ชอบเสียง จัสมินอ่ะ ใสมาก ใครร้องเอ่ย?

[lalbenatan]

คิดถึงงง><



[Noonootaaa]

อร๊ากกกกกกกกกใครพากย์อลาดินตกห­ลุมรักแล้วง่ะ เทพมาก

[TANGMOOOOOOO]

เวอร์ชั่นนี้ก็เก่าแล้วนะคะ

[gmpoisonivy]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกก ขอบคุณค่า

[hazter]

ชอบเแบบเก่า เวอร์ชั่นพี่เบิร์ดร้องมากกว่า



[Mayuzabi]

@hazter เอ่อ เราคิดว่าเวอร์ชั่นนี้ใช้ประกอบ­การ์ตูนค่ะ ส่วนของพี่เบิร์ดไม่ใช่เวอร์ชั่­นเก่า แต่เป็นเพลงปิดตอนจบเรื่อง ซึ่งเป็นแบบเต็มเพลง :)

[Mayuzabi]

ดูแล้วไม่อยากโตเลยค่ะ T^T นึกถึงตอนเด็กๆ

[zatannas]

ภาษาไทยเจ๋งสุดๆ

[freewolf27]

Jasmin sound good, but Aladin should go lern how to sing~!

[miata35836]

ทำให้ผมคิดถึงสมัยเด็กๆ คุณพ่อเปิดแผ่น Laser Disc มีภาคไทย พร้อมกับ MV Version พี่เบิร์ธ ยังจำติดตาไม่หายเลย

[219621BE]

ชอบๆ

[denkleinhavfrue]

My favourite version of this song!!

[denkleinhavfrue]

Who is Jasmin's voice?

[bgjamjung]

@denkleinhavfrue สุชัญญา หาญโรจนวุฒิ , AF singing teacher, see also for a moment (the little mermaid) - Melody's voice. I love her so much!

[jin002]

ผมชอบเนื้อร้องแบบเก่ามากกว่ากั­บครับ 

[ooweakingoo]

ภาพชัดดีจังค่ะ เสียงก็เพราะ แถมมีเนื้อเป็นซับให้อีก เพอเฟคมากกก ปลื้มมม

สนับสนุนๆ :DD

[worawitnu]

ขอบคุณคร๊าบ

[nayruto]

@worawitnu นายไปหาแผ่นมาจากไหนอะ หายากมากมายอะ

[worawitnu]

@nayruto ซื้อจากเว็บที่ขายซีดี - ดีวีดีในเน็ตครับ ลองเซิร์จหาดู

[Greanlnw1]

แน่นอนจริงๆ

เทพ!! เทพ!! เทพ!!

[Piyachet]

Romanceeeeee

[Piyachet]

Romaceeeeee

[stellalpinasonohra27]

It's so sweet ♥

[MissyChezoovy]

This just sounds soo Cool!

[worawitnu]

ใครพากย์เสียงอาละดิน อยากรู้จัง เสียงเหมาะกับตัวละครมาก

[padthainyc]

@worawitnu เอ่ิิิมมมมม ถ้าจะบอกว่าผมเป็นคนพากย์จะเชื่­อมั๊ยครับ?

[worawitnu]

@padthainyc เชื่อครับ ดีใจมากๆๆ