love Italy
GeoTaoKlarjetMoschoi 1 year ago
La traduzione va bene, ma
a) la pronuncia è pessima
b) acusticamente c'è il problema che la voce in sottofondo disturba quella del traduttore, che dovrebbe essere a più decibel e, soprattutto, più vivace, secondo i canoni dell'inglese.
panovideo 3 years ago
love Italy
GeoTaoKlarjetMoschoi 1 year ago
La traduzione va bene, ma
a) la pronuncia è pessima
b) acusticamente c'è il problema che la voce in sottofondo disturba quella del traduttore, che dovrebbe essere a più decibel e, soprattutto, più vivace, secondo i canoni dell'inglese.
panovideo 3 years ago