zauważyliście że głosy się powtarzają? np. ten gość z zegarem na głowie śpiewa dokładnie tak samo jak król muzyki, ale trzeba przyznać że to jest świetny głos i doskonale przetłumaczony jak porównać z wersją angielską to zmieniło sporo słów ale utrzymali rytm i długość słów utrzymali tak aby się pokrywała z ruchami ust bochaterów naprawde świetnie przetłumaczyli
Polska wersja jakoś mi się bardzie podoba niż orginał, ale tylko ten odcinek ;) chociaż trochę zabawnie brzmi jak dają inny głos jeśli ma któryś śpiewać
Możliwe, ale nie można ciągle żyć w czasach przedpotopowych. Nigdy w TV nie pokazano np. takich zbirów jak Hush czy Great White Shark; ani też tego że Jason Todd został bandytą Red Hoodem; Ani tego, że Bruce Wayne potrzebował następcy, więc Talia al Guhl obdarowała go synem Damianem; Damian najpierw był Robinem partnerrm nowego Batmana Dicka Graysona, a potem sam został Batmanem.
musieliby wrocic do tego stylu z lat 90tych. albo chociaz Batman Beyond'a , nie licz zbytnio na to. Na razie sie ciesz ze teraz Batman ma grimdark'owe filmy.Wkrotce 3ci.
zeikichi dodaj dalszą część
Bysior2000 1 year ago
najfajniejszy odcinek
Bysior2000 1 year ago
Comment removed
Bysior2000 1 year ago
Black Mantha do Jak Oni Śpiewają!!!!
SkyGuy19961 1 year ago
Mój ulubiony odcinek Batmana: OiB ;) Świetnie śpiewają :)
serplesniowy 1 year ago
zauważyliście że głosy się powtarzają? np. ten gość z zegarem na głowie śpiewa dokładnie tak samo jak król muzyki, ale trzeba przyznać że to jest świetny głos i doskonale przetłumaczony jak porównać z wersją angielską to zmieniło sporo słów ale utrzymali rytm i długość słów utrzymali tak aby się pokrywała z ruchami ust bochaterów naprawde świetnie przetłumaczyli
scypin 1 year ago
Polska wersja jakoś mi się bardzie podoba niż orginał, ale tylko ten odcinek ;) chociaż trochę zabawnie brzmi jak dają inny głos jeśli ma któryś śpiewać
scypin 1 year ago 2
Wersje PL są takie smutne xP
Czemu nigdy nie robią kreskówek z napisami?
Zaoszczędziliby na tym.
LandBark 2 years ago
Na programie Hyper o 21:00 lecą japońskie kreskówki z napisami. Żadnego dubbingu, ani lektora.
AnMaLe89 2 years ago
Najlepszy odcinek! :D
ZariaAiko 2 years ago 3
fanie musical na samym początku
tiopos 2 years ago 3
ten caly batman z srebrnej ery komiksow to ciekawa rzecz.
ssendas1982 2 years ago 2
Możliwe, ale nie można ciągle żyć w czasach przedpotopowych. Nigdy w TV nie pokazano np. takich zbirów jak Hush czy Great White Shark; ani też tego że Jason Todd został bandytą Red Hoodem; Ani tego, że Bruce Wayne potrzebował następcy, więc Talia al Guhl obdarowała go synem Damianem; Damian najpierw był Robinem partnerrm nowego Batmana Dicka Graysona, a potem sam został Batmanem.
AnMaLe89 2 years ago
@AnMaLe89
target audience. teraz co jest proste jest trendy.
ssendas1982 1 year ago
Nie dla mnie. Prostota do mnie nie przemawia ąz w takim stopniu.
A zgodzisz się z tym, że byłoby fajnie, gdyby pokazano w TV te wątki?
AnMaLe89 1 year ago
@AnMaLe89
musieliby wrocic do tego stylu z lat 90tych. albo chociaz Batman Beyond'a , nie licz zbytnio na to. Na razie sie ciesz ze teraz Batman ma grimdark'owe filmy.Wkrotce 3ci.
ssendas1982 1 year ago
Widziałem tylko gotham knight, a jaki tytuł ma drugi film?
Na marginesie nie lubię nierealnych kresek.
AnMaLe89 1 year ago
this is captivating.
i don't speak a word of polish, but it's captivating.
jackxlol 2 years ago