3-3/15 PRINCESS MONONOKE [Backstage]w/EnglishSub

[tak525]

「そうか」の一言

英語版では無視されてますね。

正直言って、私は英語版のアレンジが

断然正解だと思います。

[giryu2080]

@tak525 そうでしょうか？　私は「そうか」の一言、絶対あった方がいいと思います。　「そうか」の一言でアシタカのとても　複雑な気持ちがうかがえて、奥深いなと思いました。　日本語版が断然正解です。　

[hirojony]

そうか

[EMIIIIIIIINEMU]

えばしの半生も映画化してほしい！

[tommyk1347]

They are having so much fun XD

[positiveloser]

これから山小屋に帰るww

[fifiyaro]

wow .... you must've put great effort subbing all those parts ... really REALLY thank you !!

[molokhey]

Riezben san, i'm reallyyy realllllyyy reaaaalllyyyyy sorry for answering after a long period of time, but every time i post my comment on ur page the comment would not want to be posted, i dont know why, maybe a problem on the connection, any way i would like to more than thank u very much for your answer, it is more than i even expected, it is more than a help, i really appreciate your concern, i think i'll gowith learning jap.i think it is the only solution infront of me :), thnx again

[diegogue]

Yes, this documentary is awesome, thanks a lot

[GiGiflorenzia]

thank you for constant updating !!