Beautiful. Gave me goosebumps. Definitely one of the best versions of this song. Italian is such a beautiful language & the singer's voice is amazing!
A me la versione inglese non piace tanto... trovo migliore quella italiana e oltretutto l'adattemento del testo è talmente buono da suonare migliore dell'originale... :D
@martiA113 Well, you can't really say "ciel" instead of "cielo" but some words in Italian can be truncated and lose the last letter if they are in songs and poetry. In a normal speech "ciel" would sound weird, but not here ;)
Aaaaaaaaa everything is beautiful and NOTHING HURTS~ Beautiful version.
PHILOSYNC 1 month ago
beautiful
aniretakDB007 3 months ago
Beautiful : ) But the Norwegian version is the best :)
susannexD11 4 months ago
Who is the singer? Beautiful voice ♥
livingwrecks 4 months ago
@livingwrecks he is Mango
try searching Mango - Rondine
stefanalbero 6 days ago
Modestamente noi italiani siamo i migliori.
I'm Italian *____*
Rikacchin 5 months ago 2
This is with greek and turkish my fav version
LittleLadyLou 5 months ago
Beautiful. Gave me goosebumps. Definitely one of the best versions of this song. Italian is such a beautiful language & the singer's voice is amazing!
Grazie!
MissConor 5 months ago 4
amazing ;* beautiful ! wonderful ;) awesome ! I love it ;***
Karolcia466 7 months ago
L'originale non e' quello che sinlegge nella traduzione... L' adattamento in italiano e' bello ma l'originale e' meglio
barman129 8 months ago
does anybody know where i can find the acapella for this song?
PontusLakso 9 months ago
does anybody know where i can find the acapella for this song?
PontusLakso 9 months ago
at 1:24 : not "aqua", this is Latin.. the italian word is "acqua". ^^
Laia92 10 months ago
Naprosto úžasná verze, Italština je nádhernej jazyk!!!! This version is amazing!! Italian language is soo beautiful :) Greetings from Czech rep. :)
sfgdhdhd 1 year ago 2
A me la versione inglese non piace tanto... trovo migliore quella italiana e oltretutto l'adattemento del testo è talmente buono da suonare migliore dell'originale... :D
leddezep 1 year ago
Me encanta el italiano,y esta cancion suena preciosa.
Pero esta cancion,suena bien en todas las lenguas.
I love Italian idiom and this song sounds beautiful.
But this song,sounds good in every languages
RoBeR200sx 1 year ago 4
epic
Kearea14 1 year ago
epic song
Kearea14 1 year ago
italienisch ist eines der schulfächer in denen ich mich sehr schwer tu, aber einen vorteil hat es - ich versteh ein bisschen was vom text^^
diedrogendealerin 1 year ago
This is really helping me because I'm learning Italian :)
What better way to do it then watch your favorite movie you can quote without thinking twice in the language you are learning? ;D
Nyxferno 1 year ago
MOC PEKNY !!!
vojta491 1 year ago
gripping
bilalzq 1 year ago
Wow, this version is awesome!! My favourite =D
I didn't know that you can say "ciel" instead of cielo, good =)
martiA113 2 years ago 9
@martiA113 Well, you can't really say "ciel" instead of "cielo" but some words in Italian can be truncated and lose the last letter if they are in songs and poetry. In a normal speech "ciel" would sound weird, but not here ;)
Simunus 1 year ago
@martiA113
Usually it can be used in songs because it's better for te sound.
But the real word is cielo.
For example, if you search in the dictionary you'll find cielo, not ciel ;-)
Raimaru97 3 months ago
wow it´s very good!!!
TiffiandTessi01 2 years ago 4
Best in italian so far for me :) The second he says 'Sai,' I still melt in my seat :P
Tripicality 2 years ago 10
bellissima in italiano!!! ma anche quella inglese è stupenda!
PricessGothic92 2 years ago 5
I'm trying to decide which language this song is best in.
orange2192 2 years ago 2
Perfect!
Kendeelyoung 2 years ago 23
Die italienische Version ist eine der Besten !!
KleinesFloeckchen 2 years ago 32
@KleinesFloeckchen
than listen the hungarian version :)
MariaOltarczy 6 months ago
tää kuulostaa kyl tosi hyvält myös Italiaks! :))
IinesKisu 2 years ago 5