Jesus Christ people, do you really have to turn everything into politics? This is an art. It's a beautiful song and I don't give a damn who wrote it, was an author of the song a Macedonian, Bulgarian, Brazilian, Korean or Marsian. Who cares? The point is a beauty of the song, not a nationality or ethnicity of an author. Just enjoy the song.
saninova baby - ne im vleguvaj vo filmot na ovie dezurnive bugarski 'istoricari'. lesno im e da serat za vreminja koga ne sme imale pravo da si go kazeme svoeto pa tie si pisuvale sto sakale. Ama veke 65 godini si go kazuvame naseto i doprva ke go kazuvame.
Ubava izvedba (iako ne e virtuozna), no aranzmanot e ubav i predizvikuva da go izvede i nekoja grupa od Makedonija. Od nasata legendarna pesna Japoncite napravile svoja pretsava. Moite ptici papagalcinja ja bendisaa ova izvedba i vo hor ja sledat izvedbata. Vo odnos na komentarite so navredliva sodrzina...ve molam bez niski udari i ne mesajte ja prekrasnata makedonska muzika vo licniet raspravii.
This is a traditional Bulgarian song. It has nothing to do with Macedonia or its "tradition". For something to become a "tradition" it usually takes time ;)
@AwEsOmEZoMbZ Dude don't start this. Yes it's a macedonian song. But where was Macedonia 45 years ago? Have you heard of Tito? San Stefano peace pact? Who created the artificial macedonian language? Have you heard of Roumelia? Read some history man... I know they brainwash you in school but look it up. What's good about the past is that you can't change what happened. You can lie about it, but you can't change the past :)
@loveandjazz with the "little" difference that egyptians and italians/romans have absolutely nothing in common culturally and linguistically speaking. therefore, very wrongful analogy there. the right analogy is germany and austria - 2 separate countries but ONE nation (same language - with different dialects, same heroes in history, same mentality, same culture)
@loveandjazz and one more thing, why the hell if a bulgarian in macedonia dares to state that we are one and the same nation with you, he gets in such a trouble that he might even end in prison for merely expressing his mind?! why is you alleged "truth" about macedonia so severely protected, even through the means of censoring people with arrests? the real truth has no fear for lies and no need to censor anything!
@loveandjazz Your country called Macedonia and the language you speak now, were artificially created 45 years ago, after WW2. Before that Macedonia was simply an area in Bulgaria. This conflict between bulgarians and "macedonians" is also artificial and was created on purpose, to keep the Balkans unstable and to prevent this region from having a strong and pro-russian country like Bulgaria at that time. It's all politricks and you macedonians play well your part. Just like the other Yugo wars.
@snupcho My country is Croatia and I'm Croat, but have many Macedonians as friends. And before 1st WW Bulgaria was simply a part of Turkey. :)) Don't try to sell this bullshit. Macedonians decide to have their own country and everybody has to respect it if we are talking about demokracy.
@loveandjazz Dude, you're totally out of space. Bulgaria defeated Turkey, with the help of Russia on 3 March 1878, while WW1 began in 1914. You're missing like half a century... Between 1878 and WW1, there are other wars, including Serbo-Bulgarian War, First Balkan War and Second Balkan War.... You are totally misinformed... Read some history man. What's good about the past is that you can't change what happened. You can lie about it, but you can't change the past :)
@snupcho I know history, but you missed the point. You always look at past, but past passed, and today is new age with new rules. What do you want to say? That we have to have new wars to change borders again. You are funny, but your thoughts can be dangerous for manny people.
@loveandjazz All I want to say is that this song is not "macedonian" in the context of the Republic of Maceonia, just because when this song was created, Macedonia was simply part of Bulgaria which is a 1300 years old country and the difference between bulgarians and macedonians is artificial and created on purpose. This is a bulgarian song and the text has so much meaning in the context of the Turkish slavery that Bulgaria was under ans suffered for almost 5 centuries.
@loveandjazz And one more thing: you say forget the past, now it's a different time with new rules. I agree but look: you always try to lie about the past and try to change it. Admit how it WAS and then we can live happily in the present. And btw don't forget that Bulgaria was the first country who recognized the Republic of Macedonia so it's not that we are not tolerant to the new age and the new rules. Just accept THE PAST and don't LIE about it anymore. That's all, it's simple :)
@loveandjazz go in the bulgarian macedonian region and find me ONE person who thinks we are not one nation! i bet you won't find. and yet if you yourself express your views about macedonia in bulgaria you for sure won't get censored and arested for that. while in macedonia that's for sure not the case. is it thaaat hard to de-brainwash yourself from the sick communist serbian propaganda? unbelievable...
@reki891 Къде беше Македония преди 45 години? Македония беше просто местност в България. Различията между българите и македонците бяха измислени ИЗКУСТВЕНО за да няма стабилна държава на Балканите и да има омраза и войни. Разбери го най-после. Не можеш да промениш миналото. И като псуваш и мразиш България, ти правиш точно това което се иска от теб - водят те за носа. Ти си кукла на конци, разбираш ли? Прочети малко история и помисли добре кое как е било. Бъди искрен, остави пропагандата.
@snupcho Kade bese ,bese okupirana od Bugarija ,bidejki Bugarite bea sojuznici na Hitler ,pred Bugarite bevme okupirani od Srbite ,vtorata svetska vojna bevme na stranata na pobednicite za razlika od Bugarija i dobivme sansa najposle da si osnovame drzava ,toa sto nekoj nemal prethodno drzava ne znaci deka ne postoel, narodite ne dobile site vo ist moment drzava nekoj porano ,nekoj podocna ,ti mene ne mozes da me negiras, bidejki pokasno sme stvorile drzava ,sme stvorile koga se stvorile uslovi
@saninova87 Това ли ви учат в училище? А преди Втората Световна Война? Какво се е случвало тогава, знаеш ли? Това нещо говори ли ти media.snimka.bg/7331/020916828.jpg
@snupcho A kako treba da ne ucat koga toa e vistina ,1913 Makedonija so Bukureskiot dogovor podelena na tri dela(toj dokument postoi ne e izmislica),delot na koj e deneska Republika Makedonija pripadna na Kralstvoto Srbija , vo 1918 se formira Kralstvo Jugoslavija avtomatski vlegovme vo toa kralstvo (nas nikoj za nisto ne ne prasuval togas, se prasuva li poroben narod za nesto)so pocnuvanje na Vtorata svetska vojna okupatori se Bugarite kako sojuznici na Germancite ,ne znam za sto se bunis?
@saninova87 Букурещкият договор, сключен 1913 г. между Румъния, Сърбия, Черна гора и Гърция, от една страна, и България, от друга, слага край на Втората балканска война.
Под натиска на Румъния, България е принудена да отстъпи не само Южна Добруджа на Румъния, но и част от земите, завоювани през Първата балканска война. Съгласно Букурещкия договор Сърбия получава Вардарска, а Гърция — Егейска Македония. За България остават Пиринският край и Западна Тракия, и затова се биеме със Сърбия после.
@snupcho Ete sam priznavas, deka ste rascepile tuga teritorija .Ste ja podelile Makedonija ,samo tugo taka se deli ,bidejki svoe ne se deli so nekogo.
@saninova87 Букурещкия договор отнема Македония от нас и я дава на Сърбия, така както и Добруджа над р.Дунав я взимат румънците. Преди това Македония е област в България, за която българските войски са се били за да я освободят от турците. И както в Южна Румъния е пълно с откъснати от родината си фамилии българи, така и в Македония. В букурещкия договор България няма водеща роля, България губи територии не по своя воля.
@snupcho Ne Makedonija nikogas ne bila oblast vo Bugarija ,Makedonija bila oblast koja bila pod turska okupacija isto i kako Bugarija,vo Makedonija do 1912 bea Turcite ,nie najkasno se oslobodivme od Turcite,sto si se zapnal za Srbite ,a nisto ne kazuvas za Grcite i Egejska Makedonija e del od Makedonija a toj del vas vidi ne ve interesira,vie ste zapnale za ovoj ,toa znaci deka toa ne bile vasi teritorii nikogas,tuku samo pokusavate da prisvoite tugo ,Makedonija e na Makedoncite
@XFOR101TODAYX let macedonia truly live forever with its great bulgarian people! (who unfortunately happen to still be brainwashed about the truth of their ancestry but that won't last long, many are waking up for the truth)
This comment has received too many negative votesshow
note that this is from former yugoslav republic of macedonia. not from greek macedonia.. so, when u adore something like this you should know where it's from. this is traditional song, but the guitarist made it fusion with the rhytm.
@bobo87mk хехее, не бъди смешен. ако сме татари, защо в цяла българия говорим език, който няма нищо общо с татарския и всичко общо с така наречения македонски език? татарския е тюркски език.
It's a love song about a young man in love with this girl Jovana (Jovanka)... My name is Jovana too. In fact, I was named after my grandmother who used to live in Aegean Macedonia and your government FORCED to change her name to Ioana - thinking it would make her Greek?! Her sin was that she WASN'T GREEK but MACEDONIAN so she was banished by your government never to return to her hearth... So, this is a MACEDONIAN folk song and you can't change that fact EVER, regardless of your point of view :)
This comment has received too many negative votesshow
I know what Greeks did to all non Greeks and the opposite. But your grandmother was Bulgarian. The same things Bulgarian did to Greeks. And all these happened in MACEDONIA where there were Greeks, Turks, Bulgarians, Albanians, Gipsies but not "ethnic Macedonians" Ethnic Macedonian is a new term of last 100 years.. All historians admit it!
Why do you bother posting comments on every MACEDONIAN song on YouTube?! Who are you trying to convince in your beliefs??? Friendly advice: listen to some Greek beautiful songs instead and let everyone else enjoy the Traditional tune from Macedonia arranged for Many Hands diverse ensemble. Recorded live at the Oita Big Eye Stadium, Kyushu, Japan :)
why? because it it a very nice song and it is pitty to to be used for propagandising a lie. Thanx for your friendly advice. I m citizen of the world and I listen to everything! haha
Dude, how can any teacher around the world tell me that I'm not something that my grandfather told my dad, and my dad told me...and all the same since hundreds of years ago. If you have money and spend them on those teachers to lie, it doesn't mean what they say is true.
your grandfather told your dad, that Greeks made to him EXACTLY what every other nation in Balkans to other nations after Balkans' freedom from Ottoman empire. Everybody tried to create a "pure" one expelling all others... But there never has been a " Macedonian" ethnicity. Try to find out why a Canadian or a Zimbabwe teacher could lie for it!!!
sung by Bulgarians in Macedonia Struggle betweeen Greece and Bulgaria over Macedonia's (region) control! Macedonia is only a region, like Thrace or Epirus or Kosova and NEVER existed as a Country!!!
deleting bothering comments make you the greatest fascist. (Btw Greeks fought against fascism in Balkans when other Balkans were welcoming it... Guess who...)
There werent, arent and never will be bulgaro-tatars in Macedonia. Macedonia was a country, even a kingdom. Learn some history before you write stupid stuff on the Internet.
This comment has received too many negative votesshow
it's a pitty... Historically All those supposed to be "Macedonians" are self-determined as Bulgarians or as Greeks. Only a blind could not realise how similar you are to other Slavs in Balkans...
This comment has received too many negative votesshow
it is a bulgarian macedonian song... it existed much more earlier than FYROM was invented in 1944 (after Vardarska region turned into Socialistic Republic of macedonia)
s ovom pjesmom,i s ovim ljudima sta je izvode,sam shvatio da takve pjesme ne poznaju nikoga ali svih dodirnu,pa bio ti i najvecew smece na ovom malo plavom planet
Go to Macedonia see for yourself; go to Skopje, Bitola, Ohrid,Prilep, Kicevo, Kratovo. Ask the everyday person, what is his blood? What are his roots? Where does he come from? He will tell you...he is Macedonian! Not Bulgarian. ZA GOCE Delcev, Pitu Guli I Dame Gruev Sandanski
It is hand written in the Bibles (Biblijata) and it is far older than its annoying little sister Bulgaria. Official recognitions is ludicrous. Thanks to our powerful neighboring countries we are far from proving our National Identity. But nevertheless don't let me preach to you.
But enough about Geography; I admire your efforts in attempting to explain the issue of "stealing roots", unfortunately your views are somewhat disorientated. You see my friend, Macedonia is an Ancient Country, not a "young country".
... and i will ask people from FYR Macedonia to not make this song as a private propery ... as most of the things that they are stilling from Bulgarian history, as any young country having no roots ... for Alexander the Great i will say just ... hahahahaaaa ... it is the same as Turks to say that they are inheritors of Troy becaus nowdays it a Turkish territory ... it's just funny :))) excuse me, but any normal person will understand that ... better stick to the facts :)
Any "normal person" will know how to spell the word "stealing" as opposed to "stiling". Nonetheless, please explain to me kindly, how on earth are the Macedonians making this song a private property? The last time I checked it's an Asian lady singing LOL? And since when have the Macedonians stolen anything from the Bulgarians? "Vardar" (the name of the river, mentioned in the song, which I am pretty sure you have never seen or probably can't even locate on a map) is in the heart of Macedonia!
Сега ще го напиша на български и съм убеден че ще разбереш за какво става дума :) Изобщо не ме интересува Бившата Югославска Република Македония! Във времената в който е възникнала тая песен това е било неразделна част от България и хората населяващи тази територия са се смятали за Българи :) Не искам да споря за неща които са повече от ясни. Да допуснал съм грешка в правописа ... случва се :(
This comment has received too many negative votesshow
Като спомена за карти мисля, че не е лошо да погледнеш карти от различни векове за да видиш къде се е намирал Вардар по това време :) това е история, не е политика ;) през вековете нещата са се променяли, но тая песен е много стара и няма нищо общо със сегашните териториални разположения на държавите. Повтарям-аз не се занимавам със политика и не ме интересува кой като какъв се определя! говорим за история приятелю ... нека забравим предразсъдъците :)
sorry, i do not understand you at all. we do not speak same language. moze li da pisuvas makedonski pa da te cel svet razbere. BRAVO JAPONCI. PODOBRO ZVUCETE OD BUGARITE KOGA JA IZVEDUVATE "JOVANO JOVANKE". ONI NEMAT POIMA OD MUZIKA.
This comment has received too many negative votesshow
не знам! аз разбирам "вашия" език! че кой ви иска територията! на кого му трябва да се занимава с малоумници :)) за сълажение май македония скоро ще стане на албанците :) но тва си е ваш проблем :) аз само искам да не ни крадете от историята .. това е! но се съмнявам че такова крадливо племе ще се спре ;) иначе японците добре се справят ... а тва че цял сят ще разбере "македонския" език ... хахахахахаааааааааааа ... иди на лекар приятелю ... много си зле
sayong just this facts ypu may be will understand that the history of this territory is very complicated. no joke ... so the song is very old and it's made when people living there were on one and the same side ... its like a Bavarian song ... its bavarian but it is also german ... so the song is as both - bulgarian and macedonian ... both nations are proud with this song because the song is really beautiful ...
noto so long after that Serbia aquires thes teritories and after the 2nd world war they become a part of Ugoslavia. After the R-T war ther is a war b/w serbia and bulgaria. serbia attack bulgaria to join exatly these territories while all bulgarian army is concentrated on the turkish border because nobady even thinks that a "brother" slavic country as Serbia will attack Bulgaria ... and all these people just e few years ago were accepted them selfs as brothers fighting agains Turks ...
Thes teritories was years ago part of undevided Bulgaria and i will underline that the people there have same history ... as a part of 1st and 2nd Bulgarian Empire. Some people may be will laugh but that was realy big and strong Empire and it is one of the First Countries in Europe. Actuaaly first which holds the same name nowdays. Accepted by Bizantiums in 681 year!!! So ... after the R-T war there was some efforts of joining together these territories joins almost all, exept a part of Macedoni
People in MYR i=and Bulgaria let say can talk without a need of any translator :) If anyone make an effort to look over the maps of Bulgaria will see that thousans of years (not a joke) this territory is a part of Bulgaria such as Trakia, Dobrudja, Balkans ... After the Russian-Turkish War in 1878 the territory of Bulgaria where the people are speeking same language and accept themselfs as bulgarians, which was occupide by turks is devided in 3 parts as so called self rulled territories...
most of the people which are away from Bulgaria and FYR Macedonia - they will never understood what is the problem with this song - is it macedonian or it is bulgarian? The song is booth of them - you will ask why? very simple and at the same time very complicated :) First i should say something that most of people here are "forgeting". There is a large part of Bulgaria called Macedonia which is and was thouands of years part of Bulgaria. Peole of this teritorY are sharaing same history ........
Jesus Christ people, do you really have to turn everything into politics? This is an art. It's a beautiful song and I don't give a damn who wrote it, was an author of the song a Macedonian, Bulgarian, Brazilian, Korean or Marsian. Who cares? The point is a beauty of the song, not a nationality or ethnicity of an author. Just enjoy the song.
SimbaOS 2 months ago
i'm from Macedonia, and i'm coming to Japan to listen macedonian music :D!!!
rippermkd 7 months ago
Mu favourite MACEDONIAN song !!!
Thank you JAPAN !!!
CroatiaLoveMacedonia 11 months ago 3
Macedonia loves Japan. We are sorry for you with yesterday earthquake and tsunami... God help JAPAN and the people in JAPAN!!
MacedonianSoldier 11 months ago 3
Thank you Japan.... We are all sorry for you with earthquake and tsunami which happen yesterday.. God help you all... Macedonia loves you...
MacedonianSoldier 11 months ago
Japan got help you with earthquake and tsunami.... Macedonia is sorry for you :((
MacedonianSoldier 11 months ago
makedonija - japan frenship :)
MKDsamurai 1 year ago
THIS IS AWESOME !!! GREETINGS FROM MAKEDONIA-MACEDONIA !!!
patriotceMKD 1 year ago
If That is Bulgarian or Macedonian song its not important its Amazing song
Savina Balabnova -Bulgaria...:)
timosto 1 year ago
hahhahhaahahhhhhhhhhhhhhhhhhh
opajalja 1 year ago
Can't we all just get along?
tpmm1 1 year ago
saninova baby - ne im vleguvaj vo filmot na ovie dezurnive bugarski 'istoricari'. lesno im e da serat za vreminja koga ne sme imale pravo da si go kazeme svoeto pa tie si pisuvale sto sakale. Ama veke 65 godini si go kazuvame naseto i doprva ke go kazuvame.
lennycoh 1 year ago
bravo obedineta makedonija-united makedonija
makedonaleks 1 year ago
Ubava izvedba (iako ne e virtuozna), no aranzmanot e ubav i predizvikuva da go izvede i nekoja grupa od Makedonija. Od nasata legendarna pesna Japoncite napravile svoja pretsava. Moite ptici papagalcinja ja bendisaa ova izvedba i vo hor ja sledat izvedbata. Vo odnos na komentarite so navredliva sodrzina...ve molam bez niski udari i ne mesajte ja prekrasnata makedonska muzika vo licniet raspravii.
makedonijatv 1 year ago
love it
Dalibor9 1 year ago
svaka cast!!
japanci mogu sve!
roby1251 1 year ago
amazing performace! i love macedonian music!
pEtArCh0 1 year ago
vidite i japanci znaju da pjevaju Janano Javanke...ovo je super verzija...uzivajte
amrein73 1 year ago
greetings from macedonia
GloryOFMakedon 1 year ago
This is actually Bulgarian song from Macedonia :)
bgdev 1 year ago
@bgdev kako be ovaa moze bg pesna da e??
abe idi u picku materinu i gledaj si azis na planeta painer we pleme bugarsko
AwEsOmEZoMbZ 1 year ago
This is a traditional Bulgarian song. It has nothing to do with Macedonia or its "tradition". For something to become a "tradition" it usually takes time ;)
snupcho 1 year ago 2
@snupcho its not bulgiarian its macedonian
and live with it ;)
AwEsOmEZoMbZ 1 year ago
@AwEsOmEZoMbZ Dude don't start this. Yes it's a macedonian song. But where was Macedonia 45 years ago? Have you heard of Tito? San Stefano peace pact? Who created the artificial macedonian language? Have you heard of Roumelia? Read some history man... I know they brainwash you in school but look it up. What's good about the past is that you can't change what happened. You can lie about it, but you can't change the past :)
snupcho 1 year ago
@snupcho dude,im not chainging the history,you greeks are chaiging history in your way
and that...that is so Sad
you sink greece
you SINK!
AwEsOmEZoMbZ 1 year ago
@AwEsOmEZoMbZ Dude I'm from Bulgaria. Ако кажеш - може да си пишем по нашенски :)
snupcho 1 year ago
This song is ont Macedonian, this is Bulgarian song.
bmstudioorg 1 year ago
@bmstudioorg Bulgarian song talking about river Vardar?
It must be a bullshit at least. Everybody knows it is Macedonian song.
loveandjazz 1 year ago
@loveandjazz Macedonia is old Bulgarian teritory.
bmstudioorg 1 year ago
@bmstudioorg Ha, ha, ha. You are right, and Egypt was Roman empire teritory, so Italy should be there now. It must be nothing than idiot logic.
loveandjazz 1 year ago
@loveandjazz If you are macedonian, you have to know that Fyrom is only result of the serbian communist propaganda. There is no macedonian nation.
Be happy.
bmstudioorg 1 year ago
@loveandjazz with the "little" difference that egyptians and italians/romans have absolutely nothing in common culturally and linguistically speaking. therefore, very wrongful analogy there. the right analogy is germany and austria - 2 separate countries but ONE nation (same language - with different dialects, same heroes in history, same mentality, same culture)
asyabasya 1 year ago
@loveandjazz and one more thing, why the hell if a bulgarian in macedonia dares to state that we are one and the same nation with you, he gets in such a trouble that he might even end in prison for merely expressing his mind?! why is you alleged "truth" about macedonia so severely protected, even through the means of censoring people with arrests? the real truth has no fear for lies and no need to censor anything!
asyabasya 1 year ago
@loveandjazz Your country called Macedonia and the language you speak now, were artificially created 45 years ago, after WW2. Before that Macedonia was simply an area in Bulgaria. This conflict between bulgarians and "macedonians" is also artificial and was created on purpose, to keep the Balkans unstable and to prevent this region from having a strong and pro-russian country like Bulgaria at that time. It's all politricks and you macedonians play well your part. Just like the other Yugo wars.
snupcho 1 year ago
@snupcho My country is Croatia and I'm Croat, but have many Macedonians as friends. And before 1st WW Bulgaria was simply a part of Turkey. :)) Don't try to sell this bullshit. Macedonians decide to have their own country and everybody has to respect it if we are talking about demokracy.
loveandjazz 1 year ago
@loveandjazz Dude, you're totally out of space. Bulgaria defeated Turkey, with the help of Russia on 3 March 1878, while WW1 began in 1914. You're missing like half a century... Between 1878 and WW1, there are other wars, including Serbo-Bulgarian War, First Balkan War and Second Balkan War.... You are totally misinformed... Read some history man. What's good about the past is that you can't change what happened. You can lie about it, but you can't change the past :)
snupcho 1 year ago
@snupcho I know history, but you missed the point. You always look at past, but past passed, and today is new age with new rules. What do you want to say? That we have to have new wars to change borders again. You are funny, but your thoughts can be dangerous for manny people.
loveandjazz 1 year ago
@loveandjazz All I want to say is that this song is not "macedonian" in the context of the Republic of Maceonia, just because when this song was created, Macedonia was simply part of Bulgaria which is a 1300 years old country and the difference between bulgarians and macedonians is artificial and created on purpose. This is a bulgarian song and the text has so much meaning in the context of the Turkish slavery that Bulgaria was under ans suffered for almost 5 centuries.
snupcho 1 year ago
@loveandjazz And one more thing: you say forget the past, now it's a different time with new rules. I agree but look: you always try to lie about the past and try to change it. Admit how it WAS and then we can live happily in the present. And btw don't forget that Bulgaria was the first country who recognized the Republic of Macedonia so it's not that we are not tolerant to the new age and the new rules. Just accept THE PAST and don't LIE about it anymore. That's all, it's simple :)
snupcho 1 year ago
@loveandjazz go in the bulgarian macedonian region and find me ONE person who thinks we are not one nation! i bet you won't find. and yet if you yourself express your views about macedonia in bulgaria you for sure won't get censored and arested for that. while in macedonia that's for sure not the case. is it thaaat hard to de-brainwash yourself from the sick communist serbian propaganda? unbelievable...
asyabasya 1 year ago
It's a very original version of our beautiful Bulgarian song. It was fun listening to it - thanks guys! (:
cvetence96 1 year ago
@cvetence96 ma idi u 300 piceke materine kakva bugraska be gluf vie samo znaete da kratete tugji pesni picki bugarski
reki891 1 year ago
@reki891 Къде беше Македония преди 45 години? Македония беше просто местност в България. Различията между българите и македонците бяха измислени ИЗКУСТВЕНО за да няма стабилна държава на Балканите и да има омраза и войни. Разбери го най-после. Не можеш да промениш миналото. И като псуваш и мразиш България, ти правиш точно това което се иска от теб - водят те за носа. Ти си кукла на конци, разбираш ли? Прочети малко история и помисли добре кое как е било. Бъди искрен, остави пропагандата.
snupcho 1 year ago
@snupcho Kade bese ,bese okupirana od Bugarija ,bidejki Bugarite bea sojuznici na Hitler ,pred Bugarite bevme okupirani od Srbite ,vtorata svetska vojna bevme na stranata na pobednicite za razlika od Bugarija i dobivme sansa najposle da si osnovame drzava ,toa sto nekoj nemal prethodno drzava ne znaci deka ne postoel, narodite ne dobile site vo ist moment drzava nekoj porano ,nekoj podocna ,ti mene ne mozes da me negiras, bidejki pokasno sme stvorile drzava ,sme stvorile koga se stvorile uslovi
saninova87 1 year ago
@saninova87 Това ли ви учат в училище? А преди Втората Световна Война? Какво се е случвало тогава, знаеш ли? Това нещо говори ли ти media.snimka.bg/7331/020916828.jpg
snupcho 1 year ago
@snupcho A kako treba da ne ucat koga toa e vistina ,1913 Makedonija so Bukureskiot dogovor podelena na tri dela(toj dokument postoi ne e izmislica),delot na koj e deneska Republika Makedonija pripadna na Kralstvoto Srbija , vo 1918 se formira Kralstvo Jugoslavija avtomatski vlegovme vo toa kralstvo (nas nikoj za nisto ne ne prasuval togas, se prasuva li poroben narod za nesto)so pocnuvanje na Vtorata svetska vojna okupatori se Bugarite kako sojuznici na Germancite ,ne znam za sto se bunis?
saninova87 1 year ago
@saninova87 Букурещкият договор, сключен 1913 г. между Румъния, Сърбия, Черна гора и Гърция, от една страна, и България, от друга, слага край на Втората балканска война.
Под натиска на Румъния, България е принудена да отстъпи не само Южна Добруджа на Румъния, но и част от земите, завоювани през Първата балканска война. Съгласно Букурещкия договор Сърбия получава Вардарска, а Гърция — Егейска Македония. За България остават Пиринският край и Западна Тракия, и затова се биеме със Сърбия после.
snupcho 1 year ago
@snupcho Ete sam priznavas, deka ste rascepile tuga teritorija .Ste ja podelile Makedonija ,samo tugo taka se deli ,bidejki svoe ne se deli so nekogo.
saninova87 1 year ago
@saninova87 Букурещкия договор отнема Македония от нас и я дава на Сърбия, така както и Добруджа над р.Дунав я взимат румънците. Преди това Македония е област в България, за която българските войски са се били за да я освободят от турците. И както в Южна Румъния е пълно с откъснати от родината си фамилии българи, така и в Македония. В букурещкия договор България няма водеща роля, България губи територии не по своя воля.
snupcho 1 year ago
@snupcho Ne Makedonija nikogas ne bila oblast vo Bugarija ,Makedonija bila oblast koja bila pod turska okupacija isto i kako Bugarija,vo Makedonija do 1912 bea Turcite ,nie najkasno se oslobodivme od Turcite,sto si se zapnal za Srbite ,a nisto ne kazuvas za Grcite i Egejska Makedonija e del od Makedonija a toj del vas vidi ne ve interesira,vie ste zapnale za ovoj ,toa znaci deka toa ne bile vasi teritorii nikogas,tuku samo pokusavate da prisvoite tugo ,Makedonija e na Makedoncite
saninova87 1 year ago
The ending is great. :P
Serdaroth 2 years ago 3
Best wishes from Macedonia to
Great Japan people who can fill our emotions, tradition, and folcolore music.
kabadajabt 2 years ago 3
A little off the hook...but still good...
zikahendrix 2 years ago
Awesome! Thank you Japan! Greetings from Macedonia!
lanamkd1 2 years ago 4
great! from england
kumitetom 2 years ago
O my GOOOOD
Extravaganza
105 stars
Macedonia will never disappear
This is why .
Love it.
PaunBTMakedonski 2 years ago
Odlicno:)))
tanja1231212 2 years ago 2
macedonia will live forevor, no stupid youtube comment can change that
XFOR101TODAYX 2 years ago 6
@XFOR101TODAYX let macedonia truly live forever with its great bulgarian people! (who unfortunately happen to still be brainwashed about the truth of their ancestry but that won't last long, many are waking up for the truth)
asyabasya 1 year ago
poor solo performance, there si not many Vlatkos arround the globe :)
popaj8 2 years ago 2
Абе овие да не се нашите од рамина во секој случај нека им е алал на дупињата
blujaniche 2 years ago 2
hahaha
japanci obradili jovano jovanke :D
AlexandrusMegus 2 years ago 4
bravoooo !!!! bravo ,bravOO ,BG. ESPAÑA.
lisizata 2 years ago
One of the most famous Macedonian song!
Macedonia for the Macedonians,fuck greece!!!!!
CAKIMacedonian 2 years ago 31
Macedonian Etno song. Long live Macedonia !
United Macedonia ! Death for greek fascism !
zokidac 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
note that this is from former yugoslav republic of macedonia. not from greek macedonia.. so, when u adore something like this you should know where it's from. this is traditional song, but the guitarist made it fusion with the rhytm.
peace and love from Serbia
OMERTA011 2 years ago
GREAT PERFORMANCE!!!!!
I za site so velat deka ne e da gi vidam niv da izvedat japonska folk pesna so takva umesnost!
BRAVO, BRAVISSIMO!
hamletizam 2 years ago 3
Yikes!!! :)))
ackovski 2 years ago
Feel the rhythm, and you will feel Macedonia.
Macedonia can be recognized by the music.
Unique music, unique land, unique people.
Macedonia.
The people on the video have felt Macedonia
AlexandarVII 2 years ago 9
НАШЕ МАКЕДОНСКО
друго-лоша татарска имитација
bobo87mk 2 years ago
@bobo87mk хехее, не бъди смешен. ако сме татари, защо в цяла българия говорим език, който няма нищо общо с татарския и всичко общо с така наречения македонски език? татарския е тюркски език.
asyabasya 1 year ago
superior!!
thanks for this video
bobo87mk 2 years ago 2
macedonia for ever....
GaDaFiL 2 years ago 2
Beautiful, Well Done.
Regards from Australia
01macedonian 2 years ago 2
AWESOME ... bravoooo !!! :))
golden7mkd 2 years ago
Amazing!!!! Love this performance! cheers
Macedoniansss 2 years ago
O M G
... no comment...
MaWo04 2 years ago
From Macedonia to Japan, Gr8 guys ! ! !
ajredini1 2 years ago 2
Superb performance!
tbasnar 2 years ago
hehe that song is from my country macedonia:)) heheh
jovano jovanke
vizantisko 2 years ago
WONDERFUL PERFORMANCE???? they ve abused this masterpiece!
makedonskiiii 2 years ago
almost bulgarian!
makedonskiiii 2 years ago
Just PERFECT. GREETINGS from Macedonia to Japan. Nice job
Macedoniansss 2 years ago 3
Thank you for this wonderful performance!
Ohio Gozaimas! :)
Greetings from Macedonia to Japan!
P.S. Thanks for the upload.
makedonce1986 2 years ago 4
na site grci i bugari da im vleze u gz a bravo za momcive sho ja peat pesnava
KikiMadafaka 2 years ago
mmmm what a great and original version of this very popular and beautiful Macedonian folk song - it sounds great guys! Thank you :)
Jovana3 2 years ago
you are right! in fact a slavic macedonian one!
kyriakoskappa 2 years ago
It's a love song about a young man in love with this girl Jovana (Jovanka)... My name is Jovana too. In fact, I was named after my grandmother who used to live in Aegean Macedonia and your government FORCED to change her name to Ioana - thinking it would make her Greek?! Her sin was that she WASN'T GREEK but MACEDONIAN so she was banished by your government never to return to her hearth... So, this is a MACEDONIAN folk song and you can't change that fact EVER, regardless of your point of view :)
Jovana3 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I know what Greeks did to all non Greeks and the opposite. But your grandmother was Bulgarian. The same things Bulgarian did to Greeks. And all these happened in MACEDONIA where there were Greeks, Turks, Bulgarians, Albanians, Gipsies but not "ethnic Macedonians" Ethnic Macedonian is a new term of last 100 years.. All historians admit it!
kyriakoskappa 2 years ago
Why do you bother posting comments on every MACEDONIAN song on YouTube?! Who are you trying to convince in your beliefs??? Friendly advice: listen to some Greek beautiful songs instead and let everyone else enjoy the Traditional tune from Macedonia arranged for Many Hands diverse ensemble. Recorded live at the Oita Big Eye Stadium, Kyushu, Japan :)
Jovana3 2 years ago 2
why? because it it a very nice song and it is pitty to to be used for propagandising a lie. Thanx for your friendly advice. I m citizen of the world and I listen to everything! haha
kyriakoskappa 2 years ago
in fact why do you bother?
kyriakoskappa 2 years ago
The truth save us!
watch?v=BYnS6YBP_w0&feature=related
ToBeDefinedTIMELESS 2 years ago
Comment removed
kyriakoskappa 2 years ago
PREKRASNO!!WONDERFULL!!!!
Bransisco 2 years ago 4
One of the famous songs from the Republic of Macedonia. Great job!
dmalikovski 2 years ago 5
Dude, how can any teacher around the world tell me that I'm not something that my grandfather told my dad, and my dad told me...and all the same since hundreds of years ago. If you have money and spend them on those teachers to lie, it doesn't mean what they say is true.
alexmacedonian 2 years ago
your grandfather told your dad, that Greeks made to him EXACTLY what every other nation in Balkans to other nations after Balkans' freedom from Ottoman empire. Everybody tried to create a "pure" one expelling all others... But there never has been a " Macedonian" ethnicity. Try to find out why a Canadian or a Zimbabwe teacher could lie for it!!!
kyriakoskappa 2 years ago
KyriASKkopa!!!, you should go back to school every jackass knows where is Macedonia , you can kiss my beautiful Macedonien ass
makedonkaaaa 2 years ago
every jackass?
Ask every university around the world to tell you re wrong!
kyriakoskappa 2 years ago
Comment removed
kyriakoskappa 2 years ago
"macedonian"???
sung by Bulgarians in Macedonia Struggle betweeen Greece and Bulgaria over Macedonia's (region) control! Macedonia is only a region, like Thrace or Epirus or Kosova and NEVER existed as a Country!!!
kyriakoskappa 2 years ago
i am from croatia,and shup up!
sutrra 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
shup up?
you re from croatia and seem to be pure Ustashi descedent.
fascism is out of fashion.. go and sleep now...
kyriakoskappa 2 years ago
i mean shut up!
sutrra 2 years ago
Hahahahahahhahaha
Greek is telling someone that he is fascist.
HAHAHAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHaa
biggest joke in the world
Gjos3 2 years ago 17
Comment removed
kyriakoskappa 2 years ago
deleting bothering comments make you the greatest fascist. (Btw Greeks fought against fascism in Balkans when other Balkans were welcoming it... Guess who...)
kyriakoskappa 2 years ago
There werent, arent and never will be bulgaro-tatars in Macedonia. Macedonia was a country, even a kingdom. Learn some history before you write stupid stuff on the Internet.
alexmacedonian 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
it's a pitty... Historically All those supposed to be "Macedonians" are self-determined as Bulgarians or as Greeks. Only a blind could not realise how similar you are to other Slavs in Balkans...
kyriakoskappa 2 years ago
Слушајте бугаро-татарски копиљиња и грчки педери кога зборите нешто за Македонија и македонско на колена прво да клекнете. Разбравте !!!
1979dare 2 years ago 6
beautiful Makedon Song
bravo!
LihnidRootz 2 years ago 2
kOJA E BUGARSKA BRE PICKATI MATER TVOJA TATARSKA
OVIE LICAT MALKU NA VASITE POTOMCI PRABUGARI NA ASPARUH, KUBRAT...
AMA IZVINI PESNAVA E CISTA MAKEDONSKA
UNITED MACEDONIA FOREVER
VARDAR,PIRIN,EGEJ
greatmacedoni 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
it is a bulgarian macedonian song... it existed much more earlier than FYROM was invented in 1944 (after Vardarska region turned into Socialistic Republic of macedonia)
makedonskiiii 2 years ago
why "thumb down"?
she/he is right...
i'm neither bulgarian nor macedonian...so i'm neutral :P
you can research when a song was written.
BakinKoljac 2 years ago 2
unfortunately, people judge upon their desires and not upon the truth... thanx my friend.. (where from?)
makedonskiiii 2 years ago
my parents are from serbia but i was born in germany.
BakinKoljac 2 years ago
sta znaci "bugarski"? sta znaci "makedonski"?
bugarska, makedonija, grcka, ... ceo svet! nek sve ide u propast.....al pesma ostaje. kod ce tad reci, cija je pesma?
BakinKoljac 2 years ago
rasturate od ne znanja
beogradskisindikat94 2 years ago
Haha... Bravo :P
MirkoShatter 3 years ago
This has been flagged as spam show
Svaka cast braco Japanci, svaka vam cast na trudu!
Makedonijo, zivis mi u srcu zajedno sa mojom Bosnom i Hercegovinom!
Da zivi slobodna Republika Makedonija!
Smrt Bugarskoj i Grckoj!
Zivjela Makedonija!
BiHBanjaLuka 3 years ago 27
Браво за тебе!!!
jassumsanja 3 years ago 6
Fala za ubavite zborovi za nas Makedoncite i Makedonija, da si mi ziv i zdrav 150 godini vo sreka i radost. Pozdrav od Makedonija
egeecc 3 years ago 8
Песента е страхотна а изпълнението е направо невероятно .Макар и коментарите да са идиотски
mazalat09 3 years ago
svetlanub ti mnogu ne jadi gomna
razbra?
dejanmitrovic 3 years ago 2
narod i zemlja koju volim ja...
nightraider6 3 years ago 6
e bravo i kinezive naucile Makedonski a vie Bugarcinja i Grcista nisto samo kradete pesni i istorija od nas ...
makedonkaaaa 3 years ago 2
Makedonska pesna koja ima univerzalna muzika za site kontinenti
mkdabog 3 years ago 5
Suuuuuper....
anavie1986 3 years ago
Bravo
Makedonska no i internacionalna pesna
Znaat da cenat dobra muzika koja ne poznava granici
mkdabog 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
що е маке се е юнак....да ама не....след 5 години Македония ще е околия на Албания.
svetlanub 3 years ago
Makedonija naj naj tamo gdje sunce sja tamo je MAKEDONIJA ovi bugari grci i ostalo smeće mogu vam poduvat.
borotvahab 3 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
A pak peenjeto e olele majko.
Kako ne vi e sram da postirate ovakvo nesto. Ove kako kredi da jadele pred nastap.
Otvorete da videte kako toa zvuci vo makedonska izvedba.
aaMACEDONIAaa 3 years ago
Vardar e Bugarski isto kolku sto Nil e Norveski
aaMACEDONIAaa 3 years ago 7
joooj odlično!
pozdrav makedoncima! 8)
FaberOSK 3 years ago 6
Bravo !
VOLK2234 3 years ago 2
makedonija obedineta i cela, da ja osvoime cela bugarija, grcija, srbija(kosovo)!
SlickR12345 3 years ago 3
One of the most beautiful Macedonian songs ever!
Long live Macedonia!
MAKGIRL333 3 years ago 5
One of the greatest MACEDONIAN songs.
Great performance!!!
onrelease123 3 years ago 6
whhahahahahahaha
alko053 3 years ago
Браво на тези юнаци!!!
topseria 3 years ago
znaju japanci sta valja haha
Guitaryugo 3 years ago
s ovom pjesmom,i s ovim ljudima sta je izvode,sam shvatio da takve pjesme ne poznaju nikoga ali svih dodirnu,pa bio ti i najvecew smece na ovom malo plavom planet
sutrra 3 years ago 4
pozdrav od Kanada, site VE SAKAM !
SAYONARA !!!
skopje762 3 years ago 4
Pozdrav i tebi...
hahaha Sayonara!
Ali svaka čast Japancima... dobro otpjevano!
peugeot25 3 years ago 4
Pozdrav iz Vojvodine !
Makedonija do Tokija!! exexe , bravo!!
daliborkovic 3 years ago 4
Lately we just laugh on Bulgarian, Serbian & Greek Assimilation Politics.
You are pathetic :)
Asparuh, Mostic, Kubrat,the Bulgar Khans & the Bulgar tribes were yellow skinned with asiathic eyes.
When i look myself in mirror, i dont see Turk-Mongol, i see a Balkan Guy.
The DNS test proved that WE, the MACEDONIANS, have MEDITERANIAN blood :)
So shut the f..k up & enjoy the music, or make suicide, this ain´t Sanathorium, if you need good psychologist,your problem
band:respekt for the performance
LihnidRootz 3 years ago
Go to Macedonia see for yourself; go to Skopje, Bitola, Ohrid,Prilep, Kicevo, Kratovo. Ask the everyday person, what is his blood? What are his roots? Where does he come from? He will tell you...he is Macedonian! Not Bulgarian. ZA GOCE Delcev, Pitu Guli I Dame Gruev Sandanski
Jovobitola 3 years ago
thier brains being washed by the serbian comunist cant change nothing. krvta voda ne biva.
Tazz1287 3 years ago
It is hand written in the Bibles (Biblijata) and it is far older than its annoying little sister Bulgaria. Official recognitions is ludicrous. Thanks to our powerful neighboring countries we are far from proving our National Identity. But nevertheless don't let me preach to you.
Jovobitola 3 years ago
But enough about Geography; I admire your efforts in attempting to explain the issue of "stealing roots", unfortunately your views are somewhat disorientated. You see my friend, Macedonia is an Ancient Country, not a "young country".
Jovobitola 3 years ago
This is MACEDONIAN SONG, therefore stop eating shit about it, and just enjoy in the composition, our wonderful MACEDONIAN song.
Thanks Igor
onrelease123 3 years ago
... and i will ask people from FYR Macedonia to not make this song as a private propery ... as most of the things that they are stilling from Bulgarian history, as any young country having no roots ... for Alexander the Great i will say just ... hahahahaaaa ... it is the same as Turks to say that they are inheritors of Troy becaus nowdays it a Turkish territory ... it's just funny :))) excuse me, but any normal person will understand that ... better stick to the facts :)
kotipuka 3 years ago
Any "normal person" will know how to spell the word "stealing" as opposed to "stiling". Nonetheless, please explain to me kindly, how on earth are the Macedonians making this song a private property? The last time I checked it's an Asian lady singing LOL? And since when have the Macedonians stolen anything from the Bulgarians? "Vardar" (the name of the river, mentioned in the song, which I am pretty sure you have never seen or probably can't even locate on a map) is in the heart of Macedonia!
Jovobitola 3 years ago
This has been flagged as spam show
Сега ще го напиша на български и съм убеден че ще разбереш за какво става дума :) Изобщо не ме интересува Бившата Югославска Република Македония! Във времената в който е възникнала тая песен това е било неразделна част от България и хората населяващи тази територия са се смятали за Българи :) Не искам да споря за неща които са повече от ясни. Да допуснал съм грешка в правописа ... случва се :(
kotipuka 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Като спомена за карти мисля, че не е лошо да погледнеш карти от различни векове за да видиш къде се е намирал Вардар по това време :) това е история, не е политика ;) през вековете нещата са се променяли, но тая песен е много стара и няма нищо общо със сегашните териториални разположения на държавите. Повтарям-аз не се занимавам със политика и не ме интересува кой като какъв се определя! говорим за история приятелю ... нека забравим предразсъдъците :)
kotipuka 3 years ago
sorry, i do not understand you at all. we do not speak same language. moze li da pisuvas makedonski pa da te cel svet razbere. BRAVO JAPONCI. PODOBRO ZVUCETE OD BUGARITE KOGA JA IZVEDUVATE "JOVANO JOVANKE". ONI NEMAT POIMA OD MUZIKA.
MAKEDONIJA NA MAKEDONCITE
bageTP 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
не знам! аз разбирам "вашия" език! че кой ви иска територията! на кого му трябва да се занимава с малоумници :)) за сълажение май македония скоро ще стане на албанците :) но тва си е ваш проблем :) аз само искам да не ни крадете от историята .. това е! но се съмнявам че такова крадливо племе ще се спре ;) иначе японците добре се справят ... а тва че цял сят ще разбере "македонския" език ... хахахахахаааааааааааа ... иди на лекар приятелю ... много си зле
kotipuka 3 years ago
sayong just this facts ypu may be will understand that the history of this territory is very complicated. no joke ... so the song is very old and it's made when people living there were on one and the same side ... its like a Bavarian song ... its bavarian but it is also german ... so the song is as both - bulgarian and macedonian ... both nations are proud with this song because the song is really beautiful ...
kotipuka 3 years ago
noto so long after that Serbia aquires thes teritories and after the 2nd world war they become a part of Ugoslavia. After the R-T war ther is a war b/w serbia and bulgaria. serbia attack bulgaria to join exatly these territories while all bulgarian army is concentrated on the turkish border because nobady even thinks that a "brother" slavic country as Serbia will attack Bulgaria ... and all these people just e few years ago were accepted them selfs as brothers fighting agains Turks ...
kotipuka 3 years ago
Thes teritories was years ago part of undevided Bulgaria and i will underline that the people there have same history ... as a part of 1st and 2nd Bulgarian Empire. Some people may be will laugh but that was realy big and strong Empire and it is one of the First Countries in Europe. Actuaaly first which holds the same name nowdays. Accepted by Bizantiums in 681 year!!! So ... after the R-T war there was some efforts of joining together these territories joins almost all, exept a part of Macedoni
kotipuka 3 years ago
People in MYR i=and Bulgaria let say can talk without a need of any translator :) If anyone make an effort to look over the maps of Bulgaria will see that thousans of years (not a joke) this territory is a part of Bulgaria such as Trakia, Dobrudja, Balkans ... After the Russian-Turkish War in 1878 the territory of Bulgaria where the people are speeking same language and accept themselfs as bulgarians, which was occupide by turks is devided in 3 parts as so called self rulled territories...
kotipuka 3 years ago
most of the people which are away from Bulgaria and FYR Macedonia - they will never understood what is the problem with this song - is it macedonian or it is bulgarian? The song is booth of them - you will ask why? very simple and at the same time very complicated :) First i should say something that most of people here are "forgeting". There is a large part of Bulgaria called Macedonia which is and was thouands of years part of Bulgaria. Peole of this teritorY are sharaing same history ........
kotipuka 3 years ago
I think originally that supposed to be a sad song.
alienhybrid1906 3 years ago
it`s not bulgarian. it`s macedonian song MACEDONIA
fa997 3 years ago 2
Long live Japan - Long live Macedonia!
artificium14 3 years ago
Excellent!!! Japanese - Macedonian version :) Kewl...
mandufce 3 years ago 2