麥阿喜 (把英文直翻中文，噗)

[xiaomeiw]

哈哈哈 XDD

[MANTOGOGO]

【邁阿喜】原曲名稱為「Numa Numa」！

[b068593]

不是英文啊 = =

[hunter95760]

好聽



[G836449]

畢卡索後面那句改成「上了你」你也不錯=))



[hanway10519]

畢卡索竟然意外翻對了XD

可見全曲只有這一句話聽的出來XDDDDD

[34462259]

好欠扁的眼神...........



[JuitangHo]

吸鐵路....

[94g4gp6ak7]

盧媽盧媽欸

[lisa990501]

好酷呀



[a08089999]

這哪是英文



[wintersleep007]

原來這是正宗原版

[kevinlee753]

所以只有我覺得是法文囉?...

[timlam0531]

是西班牙



[x94ck654]

這部MV的導演是誰有人知道嗎 太屌了

[LOVE779779]

所以這部片 是在說 章魚大戰爐曼嚕.....= =

[movieit]

這首歌是情歌噢!!  好像叫做XX樹下的愛=_=

[movieit]

葡萄樹下的愛呀 歌名=_=

[southernseal]

@movieit 疑?!不是檸檬樹嗎???

[wayne40499]

@movieit 不是菩提樹?

[onlylovenara]

章魚 加鮑魚嘴 加 那顆痣 ((有笑點XD

[hihihiop2000]

第一次聽笑死了

[chunghus]

輕鬆看待，無傷大雅。



[fun7895123]

不好笑ㄝ~

[jasones1000]

55 is so funny

[d0963126316]

誰能告訴我原文的意思,因為這首歌聽了一直笑卻連意思都不知,= =

[1002qwert]

怎麼會有人把尼亞文直接當成英文字..天哪

[gfhdd548213f]

有皮卡丘要去醫院？欠米要還？鱸鰻要打？吃葡萄變大狗？魚皮拉麵­難食！

[mackeyzix]

完全听不出是英文=.=（哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈­哈哈哈哈哈！！！！）

[yen5072]

GOOD！ 我喜欢：）

[carnivalballoons]

this MADE MY DAY

[CG07]

原文應該是羅馬尼亞文唷。

世界其他國家唱這首歌的時候也是採用類似我們的方式，把聽到的歌­詞換成自己國家的語言，所以會產生很多不同的意境。

因為大家的領會不同，所以中文也可以聽成很多意思喔～

[ed0411]

硬滑稽

[snowpig365]

lol 还是原版经典！

[calfssreadingclub]

haha好好笑牙 我中意個個鱸鰻鱸鰻鱸鰻ㄝ!

[6wingCkwan]

畢卡索同魚皮拉麵同費力氣都好岩音xd

[pvv842]

真有意思啊！我很喜欢这个！挺可笑！

[Deepblu3Lynx]

这个。。。不是英文阿 = =

[letmecry616]

thatis not english but spanish

[serena0227]

neither of it. Romanian.

[lovelove376]

maria he maria who maria ha maria haha maria he maria who maria ha maria haha

[YoYo123Chen]

笑的我腰酸死了、

不过让我想起了我以前的语言班（专门學语言的）有个同学是罗马尼­亚人，在班上他天天都唱这歌搞笑、。

[patty886]

那個鱸鰻鱸鰻ㄝ好強!

[ip0826]

幾好..............

[iamhung1987]

不會羅馬尼亞文不出奇

但竟然可以把它當成英文

[ooooooQoooooo]

这真的是罗马尼亚文？

[fabeli321]

好正牙我喜欢这个

[DAIGORO14]

o(∩_∩)o...哈哈

我喜欢这个

[maybudha]

hahahahahaha

[eiffel1234567890]

好鬼好笑

[a99772]

((想笑不敢笑...

不過很好玩˙ˇ˙

那隻章魚是我同胞耶~

(名字似於章魚...

[tanni2004]

好正牙

哈哈哈哈!!!

[jxx001]

not english, but funny

[tanni2004]

可以笑不好嗎

[hydrablue888]

you got that

the funiest part is that XD

[TheMabelG]

It doesn't matter what the language is. It's fun and very clever!



[TheMabelG]

It doesn't matter what the language is. It's fun and very clever!

[sinsinsinsin12345]

@chkkima 好無禮貌……

[8462791355]

very good

[meoowhk]

太讚了 我一定會叫多些人來看!!!

[einbesucher]

not english, but still funny

[Air0ne]

沒有人把英文歌直接翻成中文字....天哪....

omg.....This is not english=.=

[unun88]

who care it is english or not . it is so funny

[EmilioPin]

It's rumanian..

Es rumano =S...

[jpx1995]

dude, this ain't even ENGLISH

it's a language from EUROPE!

dope, next time b4 u say sth, be sure to check it first!

[usagi810630]

笑倒我了...

[doraemon1988212]

cool we can use this to learn how to sing french songs!

[RyanDennis]

好鬼正ar haha