This melody is so irresistably catchy and the energy of the song is super-happy, but girls' demeanor while performing is like someone fucking died!!?!?! Tragically! And at a young age!?!? Can someone help me with an English translation of the Norwegian lyrics? I fear I'm missing the point of this one. Are they sad, morose, or from-a-dark-sort-of-perspective lyrics so as to contrast sharply with the music's positivity? You know -- the way Morrisey's stuff does to mess with your head . . .
@DaftSwank They're singing about heartacke. She loved him, but he didn't love her and she had to let him go. Vondt i hjertet means Heart acke.
Google-translated:
It hurt (my heart) when I saw you for the first time. It hurt when I see you with another. And it hurt when you lost your virginity. And it hurts when you hear this song.
Lo mejor de lo mejor... :D
mirtinpower 1 week ago
i'm moving to norway
amacvid 1 week ago
oh, susanngl, thx
aurorathrower2 3 weeks ago
lovin this shit, translated...anyone?
aurorathrower2 3 weeks ago
I will fly anywhere in America to see you. Maybe to Europe :D
mattshriver 4 weeks ago
Sweet!!!!!!!
MrFluorescentDream 1 month ago
when are you coming to america ^.^
123razika 1 month ago
This melody is so irresistably catchy and the energy of the song is super-happy, but girls' demeanor while performing is like someone fucking died!!?!?! Tragically! And at a young age!?!? Can someone help me with an English translation of the Norwegian lyrics? I fear I'm missing the point of this one. Are they sad, morose, or from-a-dark-sort-of-perspective lyrics so as to contrast sharply with the music's positivity? You know -- the way Morrisey's stuff does to mess with your head . . .
DaftSwank 1 month ago
@DaftSwank They're singing about heartacke. She loved him, but he didn't love her and she had to let him go. Vondt i hjertet means Heart acke.
Google-translated:
It hurt (my heart) when I saw you for the first time. It hurt when I see you with another. And it hurt when you lost your virginity. And it hurts when you hear this song.
susanngl 1 month ago
@susanngl Tusen takk!!! This song is like a Morrisey/Smiths one then . . . Happy/catchy melody with sad/dark lyrics! Cool . . .
DaftSwank 1 month ago
cassettes ftw
yJURAy 1 month ago
Rottent for helvete! For en jæævli falsk dialekt. Hvorfor i helvete forfalsker marie amdam dialekten hennes! høres tåpelig ut!
190692040194 2 months ago
This has been flagged as spam show
i don't understand words, but my association with this song not this porn in the car.
imo, but this video ruins the whole atmosphere that this song has.
lastP0et 2 months ago 2
NICE CAR!
esar1112 2 months ago
motorama guitars! nice song.
hazopoulis 2 months ago
also can somebody please tell me what language they are singing in
Mhs212 3 months ago
@Mhs212 norwegian ;D
taemalin 3 months ago in playlist Flere videoer fra razikarazika
@Mhs212 stupid twat
210391HB 2 months ago
Brilliant, love to hear new music from new places
Mhs212 3 months ago
We love you girls!Cheers from Hungary & big kisses!
vagasiferibagozik 3 months ago 4
@vagasiferibagozik Tal dansk!
macmalina 1 month ago
@macmalina Hvorfor? Don't you speak English?
vagasiferibagozik 1 month ago
Norsk musikk på høyt nivå! Jentepower.
stineoboi 3 months ago 2
Hvis denne sangen slår ann, husk at jeg viewer nr 326..
BatPateman 3 months ago
@BatPateman Den har jo allerede slått an din jalla!
tinuzz 3 months ago
@tinuzz *gjesp* lavmål..
BatPateman 3 months ago in playlist Favorite videos
@BatPateman Du e lavmål...
tinuzz 2 weeks ago
Dødskult!
PAVELTANN 3 months ago
norge kuleste jente band! :) SKA! SKA! SKA!
aunevik 3 months ago 10
@aunevik Ska?
macmalina 1 month ago
Comment removed
9kristin5 3 months ago