Added: 3 years ago
From: lordstratosphere
Views: 65,394
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (279)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Vagter udenfor:

    Guard 1: Er han okay? "

    Guard 2: Ja, han gør dette hver gang han møder en pige.

  • @AnimeLoverKawaiidesu Guard 1: "Pffft"

    

  • @AdidasGangster Ja ogs det. : D

  • frollo - den klammeste disney skurk... seriøst...

  • Nazgul100 well i disagree danish is a very powerful language and his voice might sound worse then the swedish singers voice, but it's so amazing that he can sing with that much power and strength, it makes his voice seem "not" beautiful. But that is exactly what is beautiful about his voice, it's natural and danish, but i totally understand your point ;)

  • One of the best versions of the song I've heard so far.

  • Har LIDT ondt af ham ii:. Han er et svin, ja. Men det er da trist o:

  • hahaha.... 'ligemeget... skrub af din idiot!' yeeeeaaaaaah B)

  • Man, the Danish are awesome. Even when they talk plainly, it sounds like they're in a bloody battle rage :D

  • Og efter dén her sang havde Frollo mega boner på og nu ved vi hvorfor han i næste scene siger til Phoebus: "Jeg havde en travl nat" imens han har kæmpe kaffeøjne og gnider sine tindinger på en meget anstrengende måde.

    Han kom jo dårligt nok ud af sin karet uden at være ved at falde på snotten, Frollo er bare en senil gammel stodder xD

  • When it said "Hellfire Danish" I pictured a flaming pastry

  • hans röst låter mycket yngre än ....frollos andra röster xD

    Men jag tycker om den, specielt "så hvorfor maria fristes jeg af hendes dans"

  • @Kastellpa

    tycker om den? Hvad betyder det? XD

    Men ja, han lyder faktisk ret meget yngre på dansk o.o Ikke at det er dårligt.

  • @Enestien Det betyder Jeg kan lide det? [I like it] Jag talar inte danska och jag har lärt mig svenska kanske fem månader sedan, jag hörde att danska folk skulle forstår svenska,förlåt mig xD

    (I don't speak danish, and have been learning swedish for maybe five months or so, I was told danish people could understand swedish, sorry for that xD)

  • @Kastellpa

    We do understand most Swedish, but some of the words and expressions are still a little weird ;)

  • @Enestien Yeah, I myself thought "tycker om" to be more than a bit strange, at first I thought it would mean "to think of/about"

  • @Kastellpa Well since Sweden and Norway originate from Denmark it's almost the same languag,e but still there are diffrences so in order to be fully understood by Danes, it's best to learn the language.

    But i wonder why are so many ppl from other countries so much more interested in Sweden then Norway or Denmark?

  • Ondeste disney film EVER.. Ynglings film til dato! 

  • Er jeg den éneste der hører "En tv-potte" ved tiden 0:42 ?o.O

  • @Loveless0012

    HAHAHAHHAHAHAAHHAHAH! Enig! :D

  • @Loveless0012 Haha.. Det er sikkert et eller andet på katolsk.. Men du har helt ret, det lyder som tv-potte..

  • @lundemusen Hvordan synger man på katolsk??

  • @suspexfiles Se, hvis jeg vidste det ville jeg ikke høre det som tv-potte.. ;)

  • @lundemusen Det bliver da bare sjovere og sjovere :)

    Man kan ikke synge katolsk, Katolik er en religion.

    Og det sprog de synger på er Latin!!

  • @lundemusen På katolsk? x'D Undskyld, men dét var altså bare komisk! Det' ikke et sprog ;)

  • The Danish version is the best by far... Frollo has a much stronger voice, and he sounds much more pationate (in a evil way ofc).

  • Frollo er så sej!! :3 også selvom han måske er lidt liderlig, lol

  • ja det er ham bestemt og måske er han og liderlig haha.Han synger jo også han brænder og alt muligt haha :)

  • Jeg klarer ikke å bestemme meg for hvilken av de skandinaviske versjonene som er best... Liker alle sammen:) Den danske versjonen hadde en viss fylde though

  • Frollos frisurer minder mig om min (kvindelige) tysklærers..freaky

  • @myy72cyg

    Hun skulle vel aldrig hedde Ruth?

  • @jegspildertiden Nej desværre...

  • 1. English, just because it's the best and original text

    2. Swedish

    3 Tysk

    4. Danish.

  • @Bastarden Tysk er 'German' på egenelsk.

  • @Julieerenalien engelsk*

  • @Bastarden har du hørt den på fransk? der lyder han ond og elegant på samme tid O__o

  • Frollo er sindsyg.

  • @TheTBBNo1 Nej, han er bare religiøs, hvilket stortset kommer ud på et :D

  • Jeg finder det meget interessant, at munkene synger den latinske syndsbekendelse, Confiteor. Men det er måske bare mig :) Elsker at Disney har fået sådan noget med ind i filmen. Mea Culpa/Mea Maxima Culpa og Kyrie Eleison går igen gennem hele filmen, hvis I lægger mærke til det.

  • jeg finder hende, jeg finder hende om jeg så skal sætte ild til hele paris.

    se det er en mand der ikke mangler motivation.

  • @Asmodaeus89 Kunne ikke have sagt det bedre selv :D

  • Frollo er jo den ultimative Disney skurk... Han er villige til slå uskyldige mennesker ihjel (Like Quasis mor), villig til at 'tilgive 'Esmeralda, hvis hun går i seng med hende, holder Quasi fanget... og man kan jo blive ved... Han skal jo helt klart på listen over "Most Wanted" !

  • @DanishLay Helt enig.

  • @DanishLay Gå i seng med ham? han er bare forelsket i hende og vil have hende til at ægte ham.

  • @KenjiNitari "Mod det begær, som snart har ædt mig op" Jeg tvivler nu på, at begæret handler om en at ægte XD, og det tror jeg ikke ville give ham så store moralske kvaler.

  • @Inlelendri Du ved godt at Begær også gælder kærlighed ikke? Og han vil ægte hende fordi ellers er det en synd at "Gå i sneg med hende" og da han er religiøs (jeg kalder det slave) så er det det værste han kan gøre.

  • 1. Dansk.

    2. Norsk.

    3. Tysk.

    4. Engelsk.

    - Det er min mening.

  • @Julieerenalien Det er den eneste mening :D

  • Det var først da jeg var... 12 eller noget, at det gik op for mig at Frollo ville have Esmeralda på 'den' måde. Jeg havde slet ikke fanget det før, så uskyldig var jeg nemlig xD

  • @frygtenselv Ville han have hende på 'den' måde?? Oo

  • @Argo413

    Nej jeg tror bare han vil have hende som præstinde eller hva man nu kalder det :)

    han er blevet fanget i hendes net på grund af hun er så smuk som hun er ! :D

    Han har lyst til at have hende for ham selv og hvis han ikk får hende er der ingen andre der må få hende!

  • @Spirit00Rain Nej, det tror jeg sgu ikke.

    Han begærer hende virkelig.

  • @Julieerenalien

    nej han vil bare have hen..

    OMG tror sku i har ret :O

    han vil fandme have hende :D o_O

  • How come is the english version the only one in which the guard guy is actually nervous of telling Frollo that she is gone? in all the others he is kinda like "dude, she escaped, tough luck huh?" XD

    That said, its one of the better versions of the song, and it really helps that danish resembles english to a degree, means it can stay true to text without needing all kind of strange changes to the text.

    Good job translators!

  • Swedish version is better.

    English version is next.

    This one is third best though.

    Honorable mention to the German version because the guy doing it sounds like he's trembling with emotion as the song goes on.

  • jeg er nr 41000:P nice one xD

  • Jeg tror jeg kan hele den sang udenad.

  • haha;D da jeg var mindre fattet jeg ik den sang?;D

    troet han sang om sin kærste maria;D

    En fantastisk film, men en grusom historie synes ik helt det er en rigtig børnefilm!;)

    men jeg elsker den!;)<3

  • Den norske versjonen er mye bedre! Sangstemmen til den norske Frollo er på et helt annet nivå.

  • Han ligner en præst i det tøj:)

  • Frollo siger han er from. Hvordan kan han så værre så brutal som han er?

  • @asger1801 Religionen var meget korrupt i det århundrede, mange mennesker mente de var fromme og gode bare fordi de donerede et par håndører til kirken. Foruden det så mente man at sigøjnere benyttede sig af sort magi, pga dette retfærdiggjorde mange folk deres vold mod de sociale udskud som sigøjnere.

  • da man var lille (i hvert fald mig), fattede man bare ikke den sang. Når man så ser den ny, giver filmen en anden mening

  • @kageERgud Jeg giver dig fuldstændig ret.. jeg havde slet ikke en mening om sangen der jeg var lille, men nu elsker jeg den! Det er så meget følelse i den her sang, at man skulle tro det var løgn..

    Forresten kan jeg også godt lide dit navn XD

  • @MissSevenpointsix tark :D

  • sig mig er frollo pervers eller hva ?? o__0 ??

  • @mewnadja

    Øh... Ja?

  • @mewnadja Jeg er ret sikker på at han synes han har ret :D

  • @Fjerpennen ja det har han nok :D 

  • @mewnadja Hvorfor skulle han være pervers? Han fristes af en sigøjner, som han i følge hans magt og stand ikke kan få.. Og så er det altid bare nemmere at give andre skylden..

  • @mewnadja Yup!

  • @mewnadja

    Yep.

    He's a pervert alright...

    -___-

  • @mewnadja Han er i det minste ikke til børn lol

  • @monberg1000 hehe ja xD

    jeg synes der er mange der kommentere min kommentar 

  • @monberg1000 Hehe, altså han er jo katolsk.

  • @mewnadja Ja, dette et nok en af de mørkeste sange Disney har lavet. Den handler om hans begær til Esmaralda

  • @mewnadja Ja, dette et nok en af de mørkeste sange Disney har lavet. Den handler om hans begær til Esmaralda

  • @mewnadja det sad jeg også og tænkte...

  • @mewnadja ikke pervers, bare forelsket i en sigøjner, som han ikke kan få.. (: Virkelig trist historien, når man læser den som ældre!

  • @hallofrejsen ja det ved jeg nu ikke

    er også kun 20 : p

  • @mewnadja Ikke ment som sådan :D Er ''kun'' 18 her.

    Men, når man ser historien som barn, og som ung/ældre end barn, så fanger man pludseligt den endnu mere tragiske del.

    Jeg har lige spillet det som skuespil, på Horsens Ny Teater, hvor vi virkelig blev tæsket i ''den rigtige'' handling - og pludseligt har jeg virkelig ondt af Frollo, i forhold til da man var barn, hvor han bare var en dum mand, fordi han hadede heltene.

  • @hallofrejsen sjovy jrg ser ham stadig som et svin

    men det cool du kan se det ^^

  • @mewnadja

    Et sted er han jo også et svin .. Men, er han ikke bare en mand der ikke ved, hvordan man håndtere følelser? Også handler jo barnlig "Jeg må ikke få det, derfor må ingen få det." Derfor er han jo et svin, men bag svinet er han jo en mand der er forelsket i noget han aldrig ville kunne opnå .. Og det er tragisk! Virkelig.

  • @hallofrejsen Hejsa hallofrejsen

    Du nævnte noget om "den rigtige" handling, og jeg tænkte på om du vidste hvor man kunne læse om den henne? Jeg forsøgte google og wikipedia, men kunne ikke finde frem til noget.

    Håber du kan hjælpe :)

  • @mewnadja ......Han er katolik? :) Ej den var streng

  • @krisdiesel hehe : )

  • @mewnadja noget af det fede ved Klokkeren fra Notre Dame, og Disney generelt, er netop at de ikke er bange for at bruge sex i en tegnefilm .. Uden at det bliver perverst vel at mærke, det jo kun voksne der forstår hvad han mener . Og det fungere :)

  • @mewnadja ja

  • i wish someone who wasnt danish would make a post so i could hear what other people thought about this.

  • @Nazgul100 i think this one is ok but the swedish version is better .

  • @8SOFFAN8 I agree that the man singing in swedish has an amazing voice and but I dont think his voce has the same strenght and sense of despair the danish one has. The swedish actor has a better singing voice than the danish but he also sounds too calm and composed. That kind of ruined it for me, but in many other situations the swedish singer would beat the danish singer.

  • @Nazgul100

    I agree. Its the same situation with the Euro French vs Canadian French voice. One is arrogant with wounded pride, the other is desperate and sad

  • Det er lidt uhyggeligt at tænke på at svin som Frollo findes... Jeg har sgu stadig traumer efter mit møde med sådan en :/

    men fed sang.. jeg elsker den film i det hele taget... det er nu dejligt at den psykopat får hvad han fortjener til sidst :)

  • Han siger stærk og Stolt og hæderlig som få...

    Stolthed er en af de syv døds synder.

    PROF: han er ikke hellig ;)

  • Jeg har altid syntes den her sang er halv pervers, efter jeg har hørt den igen da jeg er blevet lidt ældre," så hvorfor Maria? fristes jeg af hendes dans? mærker hendes øjne i min sjæl, jeg tørster, jeg længes, det sorte hår og hudens glans besætter mig og piner mig ihjel" man kan godt høre på teksten at han ikke er så Hellig som han gerne selv vil være, Hans stemme er helt fantastisk, han lyder som om at han foragter sig selv for at elske hende, og prøver at give hende skylden :)

  • MEn jeg elsker den her sang, og er ked af hvis jeg har ødelagt den for nogen, Jeg syntes stadig at det er en af Disneys bedste film :D

  • @pluderplader Jeg tror netop det er hvad der er meningen med sangen. Han har før været hellig og from, og har aldrig følt sig fristet. Lige pludselig bliver han tiltrukket af en kvinde, oveni købet en der ikke er kristen. Så nu ved han ikke hvad skal gøre. Hans vilje vil et og hans følelser noget andet, derfor bliver han til sidst sindsyg (ja, det er jo ikke helt normalt at se røde munke over det hele) og til sidst besvimer han af udmattelse.

  • @joeylras Wow klog betragtning :3

  • Le migliori sono di questa canzone italiano e inglese

  • Jeg.. ELSKER.. Det her! Jeg ved ikke hvorfor! Men den er så fantastisk! Synd er fantastisk på en eller anden måde! Jeg ville ønske jeg havde det som ham BD!

  • og en ting til, det her er en fucking disney film det er meningen man skal sætte sig ned og nyde filmen med venner/familie eller hvem man nu ser den med, ikke gå helt i relgion, tag diskussionerne ad helvede til, man skal kommentere videoen ikke skændes om hvem der har ret, folk prøver at se en video, og jeres kommentarer ødelægger det, jeg er lige glad med har startet det man kan ikke bevise om gud findes eller ej ergo, diskussionen er slut.

  • okay folkens, i kan hverken bestemme hvem der skal brænde i helvede, vis gud fandtes så gav han mennesket fri vilje til at tro hvad de vil, det er kakushi et levende bevis på, tro på hvad i vil, lad være med at tvinge jeres tro på andre, og nej jeg er ikke troende men, folk har hver deres meninger respekter det!

  • this is soo good!!

    I have seen this song in many languages and i find the Danish version the best... you can really hear how much he hates Esmaralda but also how much he wants her... the english version is good too, but it just misses something..

  • his voice bring a chill to my spine every single time I hear this.

  • Det her er uden tvivl den mest hardcore disney sang nogensinde har lavet. Lyst, helvede, religiøs taboo, og alt sammen godkendt af disney.

  • Jeg har altid sagt at Religion er roden til alt ondt. Og jeg behøver bare at kigge på Frollo for at blive helt sikker.

  • @KakushiTeishokui hvordan vil du så fortolke kirkens præst rolle ind i denne analyse? Det er ham der sørger for Quasimodo ikke bliver smidt i brønden, det er ham der gør livet tåleligt for Quasimodo, det er ham der hjælper sigøjnerne, han er Frollos antagonist i filmen. Denne præst repræsenterer jo også religionen i filmen? Eller hvad...?

  • @Baal1985 Ikke for at lyde overklog her men har du overhovedet overvejet at han er sådan fordi Disney skulle have en god person der havde noget at gøre med Kirken eller hvad?

  • @KakushiTeishokui Jeg skrev jo antagonist, for at have sådan en skal man have en protagonist, så jo jeg har haft den tanke inde, for at lyde ligeså overklog ;)

    Men stadig har din analyse en svaghed ved at lade Frollo alene repræsentere religion, når den i denne kontekst ikke er muligt.

  • @Baal1985 Er det ikke faldet dig ind at det er tengefilm. Der er folk som man vil have de skal være. Jeg snakkede om at Frollo var et meget godt eksempel på hvordan religiøse folk er i virkeligheden. Så længe det Religions pis findes kan fred aldrig opnås. Det er roden til alt ondt. Derfor er jeg glad for at være Ateist. Jeg tror ikke på alt det pis folk bilder mig ind. Den satanistiske nar folk kalder Gud er bare et svin.

  • @KakushiTeishokui Du påstår altså at de ca. 5 mia mennesker som det anslås er religiøse kan anses som værende som Frollo? Det lyder meget fordomsfuldt, det minder faktisk om den måde kristne i USA dæmoniserer ateister på. Når Disney kan have en person som den venlige præst, må det også betyde at denne præst også har en validitet i den virkelige verden som gøres denne person accepteres. Jo det er en tegnefilm, men hvis du igen siger det bare er en tegnefilm har du også ødelagt din egen analyse;)

  • @Baal1985 Jeg påstår ikke alle religiøse er. Jeg siger bare så længe folk holder sig til det religiøse pis. Vil krig være uundgåligt.

    Religion er roden til alt ondt.

  • @KakushiTeishokui så religion er årsagen til al krig? Hvad så når begge parter har samme religion fx de mange krige ml DK og Sverige, kan det tilskrives religion? Og hvad med de krige Japan havde med Kina under vk2? Og spiller det almindelige politiske hegemoniske spil ingen rolle? Du er altså ude på dybt vand, der mangler empirisk belæg for dine påstande! Just for the record, jeg er også ateist, så jeg har ikke engang en interesse i at italesætte religion i et bestemt positivt lys

  • @Baal1985 Præcis. Religion er grunden til krig. derfor er jeg Ateist.

  • @KakushiTeishokui kan du så vise respekt for herren!!!!! brænd i helvede for din utaknemmelig tankegang om din skaber!!!!!

  • @Xmastermusty Ok 1. Herren findes ikke så den bitch skræmmer mig ikke en skid.,

    2. Helvede findes heller ikke der er intet liv efter døden. Du dør og det er slut. 3. Den satan har ikke skabt en skid. 4. Hvis du vil fornærme mig eller skræmme mig er religiøst pis det dummeste du kan bruge.

  • @KakushiTeishokui Gider du snart godt stoppe med det pis?

    Det samme gælder jer andre. Jeg er altså ikke kommet ind for at læse jeres tusindvis af indlæg om hvor vidt kilden til alt ondt er religionen.

    Kan I ikke bare nyde den danske version af Hellfire?

    Tag dog og bliv voksne.

  • @Julieerenalien Til din information. Er jeg voksen lille ven. Bare fordi man ikke er religiøs og har "Indset" At Religion avler mere ondt i verden. Betyder det ikke man er et lille barn. Bland dig udenom og bliv lidt voksen. Vi har gang i en hyggelig lille diskution. Så lad venlist være med at ødelægge den tak.

  • @KakushiTeishokui Så skriv dog over indbakke .

    Jeg ødelægger jeres lille 'hyggelige' diskution hvis jeg har lyst.

    Jeg har desuden ikke skrevet at man ikke er voksen hvis man har ''indset'' at religion avler mere ondt end godt i verdenen.

  • @Julieerenalien Bare bland dig udenom knægt.

  • @KakushiTeishokui Jeg er en pige men okay. jaja.

  • @Julieerenalien Så bland dig uden om tøs! bedre?

  • @KakushiTeishokui Nej (: . Jeg er indblandet nu.

  • @KakushiTeishokui Jamen, så er jeg vel den næste til at blande mig; det er OK at du er ateist, men at tale ned til folk der har en religion, synes jeg ikke bare er respektløs, men direkte barnligt. Du er den voksne her, men du fremstår som et barn, når du bli'r ved med at insistere på at ALLE religiøse tager fejl i deres tro og kan fucke af. Jeg er satanist. Men det gør stadig mig irriteret at et voksent menneske kan sige sådan noget. Specielt når det her er en Disney film - hvorhenne er fejlen?

  • @SadisticFruitcake Jeg siger kun sådan fordi det er sandt. Indtil videre har ingen modbevist det. Ærgo er det sandt. Og i kan ikke benægte det faktum at krig startes på grund af folks forskellige religiøse overbevisning. Derfor er det forkert at tro på det pis. Hvis folk bare ville indse at det er noget være vrøvl kunne vi måske rent faktisk tale sammen og komme til enighed.

  • @SadisticFruitcake Bare det at i bliver ved med at diskutere beviser at religiøse folk vil have ret. De vil have deres tro er den rigtige og kan ikke tåle folk siger noget negativt om den.

  • @KakushiTeishokui Hvis du læste hele min besked igennem ville du vide at jeg er satanist, og derfor ikke tror på Gud heller.

    Igen siger jeg at det er helt i orden det du tror på, men hold det for dig selv istedet for at svine folk til der rent faktisk har en tro. Jeg siger ikke jeg er én af dem, men jeg synes eddermagme at det er barnligt det du har gang i.

    Jeg kan sagtens gentage mig selv igen hvis det skal være.

  • Comment removed

  • @SadisticFruitcake Og jo. Det er barnligt at skændes. Men det var jo trodsalt ikke mig der begynde at diskutere fordi en eller anden sagde sin mening og religion. Husk lige det.

  • @KakushiTeishokui Dét har jeg heller aldrig sagt, men næste gang du vil give din egen mening til kende, så prøv at undlade ord som "pis" og "idioter", folk tolker ting anderledes hvis du ikke passer på dit sprog. Det er ikke for at belære dig om noget, det er såmænd bare et godt råd, jeg ved trods alt ikke hvorfor diskussionen blev startet, det ér bare et gæt.. Men skidt med det.

  • jeg så filmen for første gan i mange år for nogle måneder siden, og jeg var meget overrasket over hvor seksuel den sang er...

  • @lolucoca Havde det på samme måde. Da jeg så den, da jeg var lille følte jeg, at den var uhyggelig, men da jeg så så den for nylig opdagede jeg pludselig hvor seksuel den er!

  • @CrazyML13 hahah, jeg vidste slet ikke disney kunne lave sådan nogle film!!!

    men så er det jo bare super fedt, at man kan se tegnefilmene hele sit liv, fordi man altid får noget nyt ud af dem :D

  • Klokkeren fra Notre Dame var aldrig blevet realiseret hvis de havde lavet den indenfor dette årti :P så ikke-børnevenlig som den er tror jeg virkelig den havde været censureret til døde.

    Under alle omstændigheder en fantastisk film. Og den her sang er så stærk, det er helt uhyggeligt.

  • frollo er for klam jeg mener han begære Esmarelda, derfor vil han slå hende ihjel hvis hun ikke også vil have ham

  • Denne sang er så uhyggelig.

    Han udtrykker tydeligt at han er hævet over de andre.

    - Men stadig fristet af Esmaralda selvom hun er sigøjner.

    Det er pænt creepy at han vil dræbe hende hvis hun ikke overgiver sig til ham. O:

  • Den er virkelig smuk den her sang!

  • jeg vil sige den engelske tekst er den bedste, men den danske stemme har mere kraft. Det bedste ville være at kunne bruge det bedste fra de to verdener, men som meget andet her i verden er det ikke muligt

  • Hvem gider ha et gammel svin som Frodo! O_O

  • vikings are pwning :DDD

  • Dette er grunden til jeg er Ateist, Religiøse idioter er totalt hjerneblæste de er syge i hovedet alle sammen totalt tankeslaver af den tyran folk kalder deres gud, og tro mig han er ikke den gode.

    Religion er også grunden til der er krig og konflikt i verdenen, verdenen ville være et bedre sted uden Religion.

  • @KakushiTeishokui Teksten passer så bra med tanke på de nye sakene med de pedofile prestene...

  • @Norgesmann Ikke for noget men... Jeg forstod ikke halvdelen af hvad su sagde der :D

  • @KakushiTeishokui The lyrics fit, when we think about all the recent cases with pedophile catholic priests...

  • Frodo er et møg svin!

  • det er fænomentalt stemme skuespil det der, han lever sig virkelig ind i rollen.

  • Almost all people are gonna love there "own" versions of the Disney songs, cuz' they are always gonna be the one you grow up with. I love this song in almost all language.

  • it's because we are Vikings our voices are more powerful i think(=

  • I have heard from other that hellfire in other languages sounds better, but I don't think so. The Danish version is more powerful. If you listen to the Danish, it sounds like he mean it(him who sings).

    That he lives in it. I don't know how I will explain it, but if you listen to it, you just have that feeling. It's just my opinion. I think that the Danish version sounds more convincing. I don't know if you other like it, but I do.

  • @19Lindsey94 I agree. Denmark did win lots of awards of best voiceacting for Disney movies. I must say we're ok. Especially in many of the old ones.

  • Jeg har hørt fra mange ander at hellfire på andre sprog lyder bedre, men det syntes jeg ikke. Den danske version er mere kraftig. Når man lytter til den danske lyder det som om, at han mener det(ham der synger). At han lever i det. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det, men hvis man høre den, så har man bare den følelse. Det er min mening,. Jeg synes at den danske version lyder mere overbevisende. Jeg ved ikke, om I andre syntes det, men det gør jeg.

  • De laver ikke tegnefilm som den her mere...

  • @JSSJSDASD

    Det sjove ved filmen er at, den er en af de mest dystre af alle disneyfilmene..

    Men en af de bedste.

  • @JSSJSDASD

    Du har ret, at tage et emne som religion eller sex lige idag ville være i dårlig smag...

    Kæft det er egentlig god tegnefilm, det var kunst engang, men jeg tror vi ser tilbagetog til dum underholdning i disse dage.

  • Jeg er helt vild med den her udgave, han har sådan en dejlig, ond stemme. Men jeg kan ikke lade være med at se Scar for mig når han begynder at snakke xD

  • Man sku tro han ver besat af et eller andet...hmm

  • Det er han også.. Lyst.

  • Det er han også, det kaldes Religion :D

  • good version!

    but i think the swedish one has more power, maybe because he's a real operasinger.

  • Jeg har surfet rundt på youtube og hørt på mange af de forskellige versioner af sangen.

    jeg er endt med at synes den danske er bedst på stemmen. Han har kraft (og åbenbart også saft :P), men samtidig en tilpas skræmmende stemme der passer godt til rollen. teksten kan jeg ikke sige noget om, for jeg kan kun forstå den svenske, norske, tyske og engelske version. men af dem synes jeg at den danske er bedst også -

  • LOL! Dommer Frollo's hjerte kunne ikke klare alt den stres XD

  • Meget stærk sang og meget vel udført

  • Så hvorfor Maria? Fristes jeg af hendes dans. Mærker hendes øjne i min sjæl?

  • Den er jo netop genial fordi det kommer meget tydeligt til udtryk hvor meget han både begærer hende, som jo vil føre ham til synd, samtidig står han med en tro som ikke tillader syndige tanker, og slet ikke med sådan nogle afguds dyrkere som Esmeralda. Han hader hende kun fordi han begærer hende, og hvis ikke han får hende, vil han ikke have at andre skal have hende.

    Jeg synes nu den danske er den fedeste version, men kan dog godt forstå dem der siger den svenske også er fed.

  • im danish though i like the german more, but i think the danish n english are equally good

  • Efter at have hørt den engelske version, synes jeg altså den danske Frollo er lidt mere overbevisende, hans stemme har virkelig den der kraft hvor man virkelig kan mærke hvor meget han væmmes ved Esmeralda og hvor vulgære han synes alle andre end han selv er.