Meg sem közelíti az eredetit! Galla kiváló fordító és jó humorista is, nem értem, hogy ha már mindenképpen mások számait akarja csinálni, akkor miért nem figyel oda jobban a részletekre. Erről a jelenetről ordított, hogy csak hülyeség, míg az eredetiben volt feszültség. Itt harmatgyengén játszották a szerepeket, a másikban frankó színészi játékot láttam.
Imádom Gallát, de most a közelében sem volt az eredetinek. John Cleese utánozhatatlan. Az meg hogy Chapman helyére egy nőt......hát ez nem jött össze.
akkor lenne nyúlás, ha a saját produkciójukként, saját nevük alatt menne, de nem, mindenki számára világos, hogy itt MP-jelenetek kerülnek bemutatásra. (ki is van írva)
szia! Nem nyúlás, hanem konkrétan az! Ki is van írva közvetlen az elején! A Holló Színház többnyire Monty Python produkciókat mutatott be magyarul, és még más Angol szerzők műveit.
ez ennyi nem több! innentől nem értem a "nyúlás" részét. Üdv Jó szórakozást!
Igen, Galla szánalmasan gyenge, ha "rendes" színészkedésről van szó. Mondjuk röhögtem, de csak azért, mert kb szóról szóra tudom az eredetit :)
PPGlam 1 month ago
Meg sem közelíti az eredetit! Galla kiváló fordító és jó humorista is, nem értem, hogy ha már mindenképpen mások számait akarja csinálni, akkor miért nem figyel oda jobban a részletekre. Erről a jelenetről ordított, hogy csak hülyeség, míg az eredetiben volt feszültség. Itt harmatgyengén játszották a szerepeket, a másikban frankó színészi játékot láttam.
Trantum666 3 months ago
Imádom Gallát, de most a közelében sem volt az eredetinek. John Cleese utánozhatatlan. Az meg hogy Chapman helyére egy nőt......hát ez nem jött össze.
vbacs22 6 months ago
akkor lenne nyúlás, ha a saját produkciójukként, saját nevük alatt menne, de nem, mindenki számára világos, hogy itt MP-jelenetek kerülnek bemutatásra. (ki is van írva)
MrNyenyere 11 months ago
Python nyúlás.
ssybaf 1 year ago
@ssybaf
szia! Nem nyúlás, hanem konkrétan az! Ki is van írva közvetlen az elején! A Holló Színház többnyire Monty Python produkciókat mutatott be magyarul, és még más Angol szerzők műveit.
ez ennyi nem több! innentől nem értem a "nyúlás" részét. Üdv Jó szórakozást!
TheRowrider 1 year ago 4
ki ez a leány..?
grozaky 1 year ago
bírom a Gallát,de a Python után ez nagyon gyenge...
parkany31 1 year ago 2
-Pamela.
-Biztos?
-Biztos.
-Pamela Biztos.
XDXDXDXDXDXDX Nagyon nagy!!!!
ballantines0226 1 year ago
cleese forogna a sírjában...
gemby 1 year ago 2
@gemby főleg ha halott lenne...
fulopviktor79 1 year ago
@fulopviktor79 ezért a feltételes mód. :)
gemby 1 year ago
@gemby ez a papagáj nem halott, csak pihen, visszavágyik a fjordokra!
fulopviktor79 1 year ago
monty python job interview!
electricrussell 2 years ago 6
The woman is my ount :)
pbaron23 2 years ago
ne bassz xD
szkcs 2 years ago