Ibereti - Qalav sicocxle (Georgian song)

[globusa100]

kartvelians (georgia) noxchny (chechens) alans (ossetians) ingushs (ingushetia) forever together !

[TaTa22062107]

UDZLIERESIA... VGIJDEBI

[DAVID2000111]

მეგობრებო სასურველია ბილწსიტყვაობის გარეშე კომენტარები... ისე ნაღდად მიკვირს ვის არ მოეწონა ეს კლიპი და სიმღერა...

[DAVID2000111]

ძალიან კარგი სიმღერა და კლიპია, ქართული, მშვენიერი, გულიდან ამოსული და ნაღდი...

[GeorgeBTM]

Qartvelebs gaumarjos.. Samwuxarod, eset patriotul klipebs naklebad igeben exa.. Da vinc dislike misca da qartvelia tavi mosachreli aqvs..

[shakometal]

dislike vin mica am simgeras? dedas sheveci ra

[Zugdidus]

ბიჭო ასეთი სიმღერები და კლიპები რომ გადაიღონ ვერა,ხომ? რა სირობასა დღეს ტელევიზიებით რომ უშვებენ,პიდარასტების ხელშია ქვეყანა და თავიანთ ლადზე უნდათ მთელი ქვეყანა დასვონ...

თუმცა ჩემი ყლე მიშა სააკაშვილო,და შენ პიდარასტ ხროვას,ვერ გაგვაფარჩაკებთ,ვერა

[444dato1]

26 yle mainc gaichita

[gellertmag]

the music is great ,polyphonic singing is great, greetings from turkey, sakartvelo language is beautiful ,archaic and very interesting......

[mamuka1796]

@manzur099 georgians are much older than vikings.there was one of the greatest cultures on the territory of georgia 3300-3500 years ago which was cold kolkha.even greeks were amazed when they saw so powerfull and developed country.

[sado945]

magrebixart kartvelebooo :*

[donivar11]

aie chirime tqveniii. gogos dabrunebac ase undaaa

[Manzur099]

Hello, i listen that kavkaz people (chechens,ingush,georgians) come from old vikings is that true ?? Greetings from Turkey

[okillli]

@Manzur099 I don't think Caucasian people to be coming from Vikings, also the first human in Europe and Asia was found in Dmanisi, Georgia. The skulls which were discovered some years ago are about 1.8 million years old and that means that there were settlements far too early on that territory, before other regions of Europe and Asia get populated by human.

[Manzur099]

@okillli OK thank you brother, greetings to Georgia

[okillli]

@Manzur099 greetings from Georgia :)

[SharpenedScalpel]

@Manzur099 There are 4 main ethnicities in this world. Caucasian, Asian, African and Latin American. African-Georgian maybe the oldest, dating around 1-8 or 2 million years. The only relationship, Georgians have with vikings is that the vikings come from Georgians propably after millenias and another thing is, that we used vikings as mercenaries.

[Lordi980]

საქართველოს გაუმარჯოს!

[MrKarmena]

I love Georgia, beautiful country, beautiful land. Greatings from Latvia

[MrKarmena]

Beautiful country,beautiful land Georgia! Greatings from Latvia

[2404zaza]

jiviom narmalna, ochen rad shto pishite takie komentari pra nas.

[FciFootball]

Tu qistsa ar aq marcxenao ese ambobs ????

[spacess25]

kacuri simgeraa genacvalet <3

[00Shamil]

Very good video i love your country and people

Greetings from Turkey

[ArmoGeorgian]

What a great video and song.

I am proud of my Georgian side. Very proud.

[GIORGIWOLF]

<3333, i love this song, this is BEST!!! Georgia Forever!!! <333

[AleksandarRus]

Благослови Господь Грузию и Россию! Мы останемся братьями чтобы не пыталась сделать озверевшая банда у нас во власти.

[kakhachkhartishvili]

@AleksandarRus ochen jalko shto kakie kak ti v rosii ochen malo...

[giorgii1]

@kakhachkhartishvili ise arari cota, eg youtubezea marto ro arians egre tore dzaan bevr rusebs vicnob da pirikit kvela kargad fikrobs sakartveloze. mara imat goniat ro chven gvezizgeba egeni da eshiniat, tore cuds ar fikroben chvenze. exla cota daickes kargad cera tu atkob tore adre ver amxeldnen kartvelebisadmi pativiscemas, etkoba omis gamo. mokled chemi gamocdilebidan vambob kvela rusi titkmis vinc shemxvedria dzaan didi pativs cemen kartvelebs

[nanikuna1]

I'm crazy about this video. I'm crazy about this song. I'm proud of my coutry. ... <3

[SaBracaSam]

Prekrasna pjesma! Pozdrav iz Hrvatske

[NATIANATIA1000]

MyFilat nastaiashi russki chelovek. spasibo . daibog chtob vse russkie bili takimi kak vi i mejdu nami ne kto ne stanet. eshio raz spasibooo:)

[mibrrr]

Супер ребята,аж муражки по коже!!! 

[juliabilibina]

классно !!! from russian great !!!

[marme1ade]

qartvelebs gaumajooooooooooooos! :*

[ElleNouri]

i love Georgia

[ElleNouri]

Georgians most beautiful, manly, great people in the world

[ElleNouri]

Georgia is most fine country in the world

[ElleNouri]

happiness and love to you

[MyFilat]

Братья Грузины - как у Вас дела? ( в смысле , как у обычных Грузинских людей) Мира Вам и благопулучия мои Дорогие соседи! ДайБог Вам счастья! Мое почтение из Волгограда!

[likausha]

@MyFilat genacvale!!!!

[DAVID2000111]

@MyFilat СПАСИБО ДРУГ...

[airevor]

Odlična muzika! Pozdrav iz Hrvatske!

[airevor]

Great music! Greetings from croatia!

[MrTamo1994]

tqven gaixaret..gmertma nu mogvishlot tqveni ravi ixaret da idgegrzelet

[MrGeoToko]

es aris yvelaperi qartuli, cekva, simgera, buneba da ra buneba, sagol martla magaria, vamayob imito ro qarveli var da vamayob rom tqvennairi qartvelebi arseboben, venacvale yvela xevsurs :*:*:*:*

[ilonabakuradze]

cshilivek ne uvashaushi cshushoi narod,ne liubit i svoi sobstvenni.,drushba vne pilitiki

[mibrrr]

охуенно !!!!!!!! грузины тащусь

[DJJ3X]

ვაიმე რა პატარა ვარ აქ :)

აღარც კი მახსოვს რამდენი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც ეს კლიპი გადავიღეთ.

00:51 ზე 00:54 ზე და 00:58 ზე ვარ :)

ყაზბეგში გადავიღეთ ეს კლიპი,..

[mishomisho15]

ernique iglesias

[Tamuna241]

я горжусь тобои ГРУЗИЯ!!!!!!!!!

[nizamgorucu]

Magari ğmerobs

[MyFilat]

ГРУЗИЯ - БЫЛА - ЕСТЬ И БУДЕТ НА ВЕКИ! ДАЙ БОГ ТЕБЕ БЛАГОПОЛУЧИЯ И МИРА ВЕЛИКАЯ СТРАНА!

[MyFilat]

Братья грузины - я рад , что у нас, россиян, есть такие прекрасные соседи, как Вы!

[MrIBERIELI]

@MyFilat

JAL CHTO TAKIX RUSSKIX KAK TI OCHEN MALO.

SKAJU CHESNO.. MNE JAL CHTO ROSSIA SOSED GRUZII.

NADEIUS TI POIMIOSH O CHIOM IA GOVORIU.

[12valvepower1]

one love from america 

[xardzi]

ixaros chvenma genmaaaaa



[Algita63]

გმადლობთ!!!

[SaMaDaable]

genacvaleeeeet tqven shemogevlet magrebi xart

[ninka790]

dzalian kargi simgeraaa

[levani19871]

Tqven shemogevlet

[levani19871]

Tqven shemogevlet

[oskarsvas]

OOH, Beautiful Georgia, people, music and culture. Greetings from Latvia.

[IncidentalChopstics]

Изумительно красивая песьня! Только, что значят слова, никто не подскажет? გმადლობთ!!!

[shenamanakena]

@IncidentalChopstics It means "Thanks"

[IncidentalChopstics]

@shenamanakena No, I meant the lyrics to the song, lol.

[baobabbyvevo]

saqartvelo qartvelebs..!!! 

[MyFilat]

Братья, а за оккупацию гтховт мапатиэт за наших политиканов! Говорю как обычный Русский человек! Укацрават! (Извиняюсь, если, что не так написал по Грузински, я же Русский мне 50 % скидка).

[SNYPl]

@MyFilat spasiba spasiba.

bilo bi mnoga ludei mislishix kak ti ne bilo bi nokakova okupacii :)

spasiba za takie slova

[kakhachkhartishvili]

@MyFilat nadejus misliushix ludei V ROSII ewe ne malo , nprimer kak ti, sps za slova

[shmagiap]

@MyFilat Дружище хоть все 100% Политика грязь, а нам, обычным людям в грязи делать нечего, пусть сами там живут, без НАС!!! За теплые слова отдельное ГМАДЛОБТ!!!

[jabamelkadze1]

@MyFilat spasibo te brat!

[MyFilat]

@jabamelkadze1 Брат, спасибо за взаимопонимание. Мое почтение Вам. Уважение и почет ВЕЛИКОЙ ГРУЗИИ. Привет из Волгограда!

[jabamelkadze1]

@MyFilat spasibo chto ti est drug moi

[jabamelkadze1]

Respond to this video...  Georgian blood crashes our ultraviolet vessels...our arteries are shining like the stars in the sky! Long live the race of the falcon!

[U1v3R]

@MyFilat

bud zdorov naveki ! ti i tvoi rod :)

[purepleasureseekeeer]

@MyFilat ibo zal polnuiu cenu, ibo bezplatno!!! dlya tebya bezplatno!!! )))

[losdruid]

@MyFilat spasiba brat.

[tatobibiluri]

@MyFilat DA BLAGOSLAVIT TEBIA GOSPOD,KOTORI U NAS ODIN !!! SERDCE ISTINNOGO DRUGA DLIA NAS OCHEN DOROGO !!!

[MyFilat]

Не хочу терять дружбу с такими прекрасными людьми , как Вы - Грузины!!! Диди мадлоба гагебиса!!!

[MyFilat]

Все у нас будет хорошо братья - мы же простые люди любим и уважаем друг друга, у меня есть знакомые грузины - все очень хорошие и порядочные люди, а оккупационные движения - игра наших политиканов, но им воздастся за нарушения завета дружбы и понимания великих народов России и Грузии!!!

[MyFilat]

Не сочтите за подхалимство, но Ваши песни - это что-то!

[SNYPl]

@MyFilat spasiba brat ,

mi vsegda radi gostiam kto idur s mirom na nashu zemliu :)

[MyFilat]

@SNYPl Будет мир над Великой Грузией на веки! Братья - уважаю Вас!

[MyFilat]

Душа в Ваших Песнях! Великолепно!

[MyFilat]

Мечта детства - съездить в Грузию!

[kakhachkhartishvili]

@MyFilat milosti prosim

[MyFilat]

Грузины, вы великий народ с богатой историей, у Вас очень много святых, которые молятся за Вас и поэтому с Грузией будет все прекрасно (Святая НИНА Вас никогда не оставит), я Русский, но народы Кавказа всегда уважал, есть конечно, так же как и у нас беспредельщики, ну куда ж деваться. Я думаю у нас все будет очень хорошо, а Вас Грузины я люблю - по братски!!!

[qarslida1]

aba cavidaaaaa ..............au ra magaria......klaviaturaze amacekva ra :D

[MyFilat]

ГРУЗИНЫ, как вы хорошо поете! Молодцы. Уважаю!

[kakhachkhartishvili]

@MyFilat mi tozhe . esli b ne bilo bi okupacia zashili bi kak bratja no... :( a moie subiektovnoe mnenie shto rosiju spasiot gruzin :) ja izvinajus esli shto no nu moie eto mnenie povtorajus

[TheMclavec]

magaari simgheRaaa...QaRTveLeBO eRTAD Gavaocot cveni erovnebit da ertsulovnebiit samyaroo. patara eri vart magraam chvensas yvelgan gavitant. GHmerts madlobaa qartveli var .!

[chkhartishvili]

@sonraecho Thanks for your words, we Georgians have ARAB saint ABO, wish you that GOD saved you and me :)

[chkhartishvili]

DEAR ALL: we Georgians have fought against, Greeks, Rome, Persians, Arabs, Turks, Mongols, and many other small nations... but we still exist, GOD bless our country SAQARTVELO

[hmcccp]

balkan original

[TomajKhan]

Georgia is amazing, I really love it! Greetings from Hungary!

[NovelSong]

Gigrebi ra hevsuri vaj kacebi duxari sisxli

[giorgiqartveli1]

ra mnishvneloba aqvs xevsurulia tu fshavuri es yvelasia es qartulia

[teamguido555]

Greetings from Slovakia! I love Georgia!

[mariammmist]

ES XEVSURULI KLIPIA, da yvelaferi xevsurulia  ... FSHAVI AQ ARAFER SHUASHIA (VINZ AR IZIS MAT GASAGONAD)..... <3

[Jervala007]

pshavlebs da xevsurebs venacvale ra mec pshaveli var genacvalet dzmo

[1976pako]

Молодцы Грузины! великий народ, любящий свое прошлое и стремящийся к прекрасному будущему.Обнимаю каждого Грузина за его гордость!Знай Грузия,твой брат Азербайджан всегда будет рядом с тобой и в радости и в горе!

[gocha4407]

@1976pako спасибо брат. взаймна

[tilo1tilo1tilo]

@1976pako არა რა გულიანი ხალხია ეს აზერები, ახლა ასეთ რამეს დაწერენ ნუ ეროვნებას არ დავასახელებ მარა ისედაც მიხვდებით ვინც :D spasibo brat za xoroshie slova.

[U1v3R]

@1976pako

uvajaiu brat ! :)

[shmagiap]

tkven shemogevlet

[irmayutube]

zalian magari  simgeraa.

[serega612]

Klass

[giorgii1]

@nightfallserenade her name is Irina Onashvili. She is really beautiful girl. she is ex-miss georgia

[ledi936]

qartuli geni ar gadashendeba arasdros....

[MishaWasilevsky]

So deeply moving music! I enjoy it! I fell in love with Georgia! I am sending my love from Latvia!

[futurecs]

Can someone Georgian translate this?

Galav sitsotskle damtsvelo gulisa

Titlebi gigigavs troloisa tililisa

Sheni khar egeti mersuno mgonia

Netav sa tsamikval rabeni mgonia

This is what I hear :p

[okillli]

@futurecs your spelling is not absolutely true but I will write it directly translated into Eglish

Girl, the life, burner of the heart,

your fingers are like carved crystals,

you are mine, that throat seems to me like plush

you will not go anywhere from me, what a luck I have

come to mountains, its not bad,

I will say poetry, will compare to anything

will weave white hat from iris

to my little girl with big heart

[okillli]

@futurecs thats very rough translation, there are used some specific Georgian words which can not be translated or are translated differently...

[anamia20111]

chemi saqartvelo menatrebaaaaaaaaaaaaa :( :( :(

[geo230468]

I  love Georgia

From Greece

[xKartveli]

Prtxilat ikavti :)

[Tuiyih]

Georgian music is candy for the ears, amazing!

[morlhal]

Greetings From Poland !!! I love Gregorian folk and dance Lezginka !!!

[georgianBBCH]

aseti simgerebi ro gamoushvan, namdvili qartuli, iranuli somxuri da aziuri narevebis gareshe, 50 laric ro girdes albomi viyidi

[Becka0703]

@georgianBBCH shentan tanahma var 100%!! mec ar momtons narevi simherebi chamorchenili aziis pontshi !! namdvil kavkasiurs, eseti umahlesis kulturis simheras arc erti simhera da musika ar agobebs! !

[MrIrakli1990]

hellow litva.U will anjoy here:)))))

[internetge]

zurab zviadauria fafaxiani ? :D

[georgiangirl1000]

miyvars xalxurebi:)

[tamaz1955]

ნინო კრავეიშვილი ნამდვილი ქართული სახალხო პოეტი და მომღერალია!

[KrrisTInnaa]

i Love Georgia too ... i adoree GEorgiaaa ......

[Kormanyzoja]

Great song! Thanks for posting

[tazotamo]

mokled visac namdvilad shetkiva saqartveloze guli. gtavazobt shevqmnat ramdenime kacisgan shemdgari jgupebi vinc icis inglisuri rusuli da audio da video filebtan mushaoba . gadavtargmnot you tubshi chadebuli saqartvelos istoriis qronikebi rusulad da inglisurad da davdot you tubshi es seriozul zians miayenebs separatistebs da rusebs da gaachumebs mat . isini amaxinjeben chvens istoriul qronikebs da chven paktebs daudebt win gavertiandet da gavimarjvot

[santeladzegio09]

@tazotamo bazari araa giorgi_surami damamate skaipshi

[georgiangirl1000]

vaaax genacvalet!!!!majrjolebs qartul xalxur simrerebs rom vusmen!!!!!

[vainahwoman]

Ах, люблю....

[zago480]

ეგ მოხდება, თუკი იქამდე თუთბერიძეებმა და მისთანებმა არ გადაგვაჯიშეს

[lika05061987]

chemi lamazi qveyana lamazi tradiciebit,,,,, genacvale saqartvelo !

[TaTa22062107]

...UNAKLOA ...

[mashmusic11235]

Could someone post the lyrics?

[deleminemremix]

Georgian Soul !!! everything is told !!! Traditions of this country is just Undescribable !!

[jspartan79]

Woman in red is magnificently beautiful ♥

[gvasabasa]

@jspartan79  thanks )

[jspartan79]

@gvasabasa lol... If this is you your very much welcome :) But anyhow the country of Georgia is beautiful and people in it are great and seem so peaceful and loving.I would love to visit once in my life.Take care

[hayebesini08]

genatsvale...

[ABARARA]

saghol magaria raghac mtebshi dabruneba mominda cinaprebis mitsaze mara peministebs 1:47 ar moeconebat hahahahah

[organgrindr]

I wish all women dressed up like Georgian dancers.

[dfgyslk]

14 adamians gemovneba ar aqvs an rusia

[HDEUXON]

@dfgyslk an rusia;)

[AnnZesta]

Each of us should understand how huge power the union can have. We all are people and should love each other. Love Sakartvelo

Sakartvelos da kartvelebs gaumarjos

[gvanca3333]

gh

[gvanca3333]

magar



[kartvely19]

SAKARTVELOS GAUMARDJOS.

[Jivuki]

красиво звучит



[Budweiserlike]

Сакартвелос гаумарджос!!! Говорю эти слова со стаканом Украинской горилки!

[SuperRezzzz]

ვაი მეე დრო მოვა და ყოველი ჩვენგანი, ყოველი ნამდვილი ქართველი თავს დავდებთ, სიცოცხლეს შევწირავთ და ჩვენს ლამაზ და ნატანჯ საქართველოს გავაერთიანებთ!!!!!!!! ქართველებო გენაცვალეთ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[vavan564]

@SuperRezzzz хо магари икнеба увела картвелма ром тавис сицоцхле шесцирос сакартвелос, русебс рогор гаухардебат. тави ки ар унда шевцирот иседац цотани варт да титоеули картвелис сицоцхле упасоа, цота твини унда гавандзриот, тавис шецирва уовелтвис шеидзлеба.

[georgianBBCH]

@vavan564  ra ibodiale exa shen tu ici ?

[vavan564]

@georgianBBCH  ме вибодиале? шен каклидан хом ар чамоварди джо?

[georgianBBCH]

@vavan564 :|

[SabaJavakha]

@SuperRezzzz ნეტავ მალე მოსულიყოს ეგ დრო..

[ikaika9030]

cool



[afrodita658]

que dijo?

[OnlyNightGamer]

au ra magrebi vart kartvelebi ... imas daakvirdit gogom ertxel gaucina da egreve caacuncula tavistan =)))))))))))))))))))))))))))))­)))))) es marto kartvelebs shegvidzlia meti aravis bozish :D

[tamazts]

vamakob rom qartveli var !!!

[AZERBAYCANEC100]

AZERBAYCAN + GEORGIA = BRATYA NAVSEQDA !

[mmst70]

SAkartvelos Gaumarjos!

[Cybelian83]

Oh uh other caucasus invaders!! 1:48 Quick handsome Georgian man save the girl!

[MrGeoSukhumski]

AntiSaakashvili

"Уважаемый" когда наши предки писали такие шедевры как: Витязь в тигровой шкуре, (ХI-в.) ваши изобретали водку повторно, которую к тому времени Китайцы называли огненной водой. Так что прежде чем обсуждать что-то, изучите вопрос по глубже. И у Русского народа культура далеко не последняя, но она по сути развиваться начала после Петра первого. Кстати советую изучить происхождение Петра на всякий случай)) Читайте книжки, только не с издательства: Кремль)

[AntiSaakashvili]

@MrGeoSukhumski

Сейчас скажите что Пётр 1 грузин!!!! :)))

Эээээхх...Насчёт "Витязя в тигровой шкуре" ничего против не имею....

Насчёт всего другого категорически не согласен....

Ну и последнее...Сравните достижения(во всех областях) России и Грузии в 19-20 веке...И сделайте выводы...А то через 1000 лет Вашим потомкам кроме как "Витязя в тигровой шкуре" и вспомнить будет нечего....

[Jujaro81]

@AntiSaakashvili когда вы русские ходили в лаптях, грузины изнашивали пару кожаных сапог, и переводили на свой язык Евангелию. Не забывай, грузины до нашей эры в 337 году приняли православие, а славян вообще на свете не было. А насчет "рыцаря в тигровой шкуре" ошибаешься, у нас много чего есть. Хотя бы Георгий Данелия и Булат Окуджава, которыми Вы гордитесь, были наши, хотя русские считают их своими:-). Пишите в личку.

[lashatotladze]

@AntiSaakashvili :

da ladna ninada tibe pisat takuiu chuj :))))

esli pasmatret sa starani vi nichem vishe nas (ia ne xatel sravnivatsa nu itog tvaix slov vinudil) tolka tvaio imia i to shto unijaesh gruzin, uje dastatochna dakazivaet shto ti zdes stoish nije vsex, nu vid tibe eta ne paniat :), patamushto

"i dim otechestva vam sladok i priaten" a sladosti shto skazat no priaten tochna, izza tavo shto svaio plaxoe ne videte ;)))

[Cocus99999]

@AntiSaakashvili gruzini ochen mnoga sdelali , gruzinski istoria 5000 let starshe vashi, vi mongoli sozdalis v 12 veke

[Cocus99999]

@AntiSaakashvili shto imena ? zoloto, vino , jeleza i pervi tsivilizatsiu xvataet tebe mongol ?

[Gurjiani]

Utmost veil !!!!

[khatoshka]

GIRL IN THIS CLIP, IS IRINA ONASHVILI, MISS GEORGIA 2003