Well, I won't translate the whole song but here's the general idea: He used her and acted as a parasite; she states now that she's still alive despite all he has taken away from her. She also says that he is a pure idiot ("sombre con") and that he will never have kids with her (which is a harsh condamnation since, basically, beyond the courtship and the relationships, this biological aspect is always there! This is just me saying, not the song itself).
could somebody explain the meaning of this song? i'm learning french and i found this song, i understand most of it but beyond a simple translation I want to fully understand the meaning of this song, could someone be so kind and translate it and explain it to me? pretty please??? :)
je suis tout a fait d'accord avec kikoolaé la douleur je la subis actuellement , la douleur de la separation c'est un homme qui m'as fait enormement souffrir pourtant je souffre encore plus depuis qu'il est parti
il a ete la roi de la malhonneteté et du mensonge avec moi et pourtant .....
merci pour cette chanson avec parole d' y voir pourrait tu le mettre en karaoké ? s' il te plait répond moi dès que tu auras reçu ce message et sinon merci encore ^^
Ce titre pour François M..... Oh oui merci de m'avoir larguée! J'ai juste "perdue" 2 ans et demi, mais merci quand même car maintenant je suis heureuse.
moi je sais juste un truc, les mecs qui ont le coeur sur la main sont très rares, je dirai même que c'est un éspèce en voie de disparition. Pourtant ce sont les meuilleurs.
Ah, arretons de généraliser. Je suis avec un mec "trop gentil". Moi les "sombres cons" sont ni bons copains ni rien du tout! Et je suis loin d'être la seule, alors oublions un peu ces vieux shémas.
Je pense que la question a le mérite d'être posé !
Attention, je ne dis pas que l'homme parfait existe, mais une relation se vis a deux, c'est aux deux de faire en sorte que tout soit clair et posé, revenir sur les problèmes, ne rien laissé derriere.
Le plus dur dans tout cela est l'écoute de la critique de l'autre et c'est sur ce point que beaucoup on des efforts a faire...
qu'on sois homme ou femme,chacun peu l'intépréter comme il le veux, l'ex peut etre une femme et rose peut etre l'homme au coeur brisé. rose est une ariste exemplaire qui a trouvé un style qui lui va très bien.
c trop beau!!!! ROSE et une vrai artiste,elle aura beaucoup beaucoup de succes continnue tout le monde trouve tes musique troptroptrop bbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeelllllllll!!!!!!!!
J'adore cette chanson!! Rose s'est tres bien jouer avec les mots et les expressions francais comme peu save faire!! C'est une artiste tres talentueuse!! Bravo a elle!!
Pauvre idiot , sombre con ...
magnifique , j'adore les paroles ! :)
TheChuky77 6 months ago
Well, I won't translate the whole song but here's the general idea: He used her and acted as a parasite; she states now that she's still alive despite all he has taken away from her. She also says that he is a pure idiot ("sombre con") and that he will never have kids with her (which is a harsh condamnation since, basically, beyond the courtship and the relationships, this biological aspect is always there! This is just me saying, not the song itself).
Ok. Hope this helped a little!
xxLaKalypsoxx 1 year ago
could somebody explain the meaning of this song? i'm learning french and i found this song, i understand most of it but beyond a simple translation I want to fully understand the meaning of this song, could someone be so kind and translate it and explain it to me? pretty please??? :)
fabulousmint 1 year ago
je suis tout a fait d'accord avec kikoolaé la douleur je la subis actuellement , la douleur de la separation c'est un homme qui m'as fait enormement souffrir pourtant je souffre encore plus depuis qu'il est parti
il a ete la roi de la malhonneteté et du mensonge avec moi et pourtant .....
lana5962 1 year ago
merci pour cette chanson avec parole d' y voir pourrait tu le mettre en karaoké ? s' il te plait répond moi dès que tu auras reçu ce message et sinon merci encore ^^
mirtylle02 1 year ago
Wow! Quoi dire de mieux sur cette chanson!
StephPige 1 year ago
A la la trop belle chanson !! <3<3<3
lolipop82000 1 year ago
Et dire que cette chanson aurait pu s'appliquer à moi si j'étais rester avec mon ex. Mais bon je ne suis plu ce sombre con.
Shiryudu54 1 year ago
si seulement ils pouvaient l'entendre !
astrid7192 2 years ago 3
A tous les sombres cons...
Laurynette1 2 years ago 5
j'adore j'adore ouais ouais ouais
bouchic29 2 years ago
славная песня
цепляет по полной
Natali181171 2 years ago
quelle connerie, comme si avoir des gosses étais une évidence..... NO KID !!
coyoteproject999 2 years ago
enfin quelqu' un qui réflechis...
MrKorrigan22 2 years ago
J'aime bien cette chanson :)
Mllechihiro 2 years ago
bien vrai!!!!!!!!!!!!restons lucides
1103130366 2 years ago 2
c'est un belle chanson
AerdnaZaze 3 years ago
Super chanson !!
Tulututululu ...
crevette741 3 years ago 4
Joli Chanson
qui me fais souvent pensé a se " Pauvre idiot " ..
Rouxane07 3 years ago 7
Mon Humeur Est
___rose
(L''
klaroudu13 3 years ago
Ce titre pour François M..... Oh oui merci de m'avoir larguée! J'ai juste "perdue" 2 ans et demi, mais merci quand même car maintenant je suis heureuse.
liliandjune 3 years ago 7
@liliandjune ptdr
mirtylle02 1 year ago
moi je sais juste un truc, les mecs qui ont le coeur sur la main sont très rares, je dirai même que c'est un éspèce en voie de disparition. Pourtant ce sont les meuilleurs.
tildouquiaimeCB 3 years ago 3
les mec trop gentil se font mettre de cotés et deviennent les bons copains !
faut peut etre savoir ce que vous voulez -_-
baltzar73 3 years ago
Ah, arretons de généraliser. Je suis avec un mec "trop gentil". Moi les "sombres cons" sont ni bons copains ni rien du tout! Et je suis loin d'être la seule, alors oublions un peu ces vieux shémas.
sanaesasasa 3 years ago 4
comme dit hellraisercom les mecs biens vous les laissés sur le coté soit on est trop bien ou ont fini bon copains !!!
boubours007 3 years ago
oups
sans remord sur les horreurs que vous nous faites subir
vous nous faites croire qu on est fantastique mais ce n est que du vent
la douleur c est jamais vous qui la subissez
vous nous apprenez seulement a vivre sans vous et a douter sans arret sur l honnetete des hommes
kikoolae 3 years ago 2
Les mecs qui on le cœur sur la main, vous les laisser de cotes !!!
Pas assez con, trop gentil et trop "docile"...
Aprennée juste a savoir ce que vous voulez !!!
hellraisercom 3 years ago 3
Je suis une fille et je suis assez d'accord avec toi...
Avec moi les mecs parfaits ils finissent super ami mais pas cheri, c'est pas forcement volontaire, mais c'est comme ca =(
clhoa33 3 years ago
Je pense que la question a le mérite d'être posé !
Attention, je ne dis pas que l'homme parfait existe, mais une relation se vis a deux, c'est aux deux de faire en sorte que tout soit clair et posé, revenir sur les problèmes, ne rien laissé derriere.
Le plus dur dans tout cela est l'écoute de la critique de l'autre et c'est sur ce point que beaucoup on des efforts a faire...
hellraisercom 3 years ago
pourquoi ????
oui pourquoi????
vous les hommes vivez sa
kikoolae 3 years ago
et dire que j'ai failli tt lacher pour un sombre con ! ben ben ben merci rose de chanter ce con la !
macocotte62 3 years ago
ja dor rose jsiu sombre con
fanoln 3 years ago
jadore rose
elle est trop forte
elle ma sauvée de l'ennui dans le bus en classe de neige XD
elle est trop créative et perssone ne la connais ...
tss
VIVE ROSE !!
Evy34 3 years ago 4
Putain c est moi le sombre con !!! Vous imaginez pas comme ca fait mal !!!
Au moins maintenant je sais a quoi m en tenir !!!
fred84348 3 years ago 23
Oui, c'est très joli...
aurynice 3 years ago 6
qu'on sois homme ou femme,chacun peu l'intépréter comme il le veux, l'ex peut etre une femme et rose peut etre l'homme au coeur brisé. rose est une ariste exemplaire qui a trouvé un style qui lui va très bien.
maxime79460 3 years ago 7
cest une chanson magnifique destiné a tous les cons damné a ne jamais etre un homme....
sevane93 3 years ago 5
oui je pense kel parle plutot de son copain qui veu pas partir de chez sa mere c plu judicieu :p
mais c'est vraiment pas mal biz ^^
soulja4010 3 years ago 5
Dans cette chanson elle parle de lui, qui est accroché à sa mère "pauvre idiot, sombre con avec elle tu n'auras jamais de mômes..." jolie chanson
marilou87 3 years ago 4
viv' r0s3
je sais pas où elle va chercher son inspiration, mais c'est ce que ressentent beaucoup de femmes à l'égard de leurs ex ^^
longue et belle carrière à r0s3 ! ♥
amelimelo50110 3 years ago
La chanson est si légère, aie aie son ex il a pas du aimer la chanson mdr
LittleFrenchy83 3 years ago
kelkeun pourraitm'expliquer le fond de la chanson, j'ai peur de pas comprendre lol
zorpos 3 years ago
@zorpos lol écoute et vie la chanson tu trouvera^^
mirtylle02 1 year ago
Cette chanson me rend dingue.. je l'écoute en boucle. c'est magnifique
matriochka13 3 years ago 3
J'adOre
larockeuse41 3 years ago 2
bande 2 cons
ptdr
meufashion 3 years ago
jkiff tro cette chansson
gathoudu17 3 years ago 3
C'est toujours aussi magique <3
Merci Rose !
Maella24 3 years ago 4
Quelle inspiration... Dans le fond, cette chanson est profondément triste, pleinne de regrets & d'amertume mais c'est dans l'ère du temps.
Allez, ciao bella!
capeside44 3 years ago 17
franchement elle cartonne !!!
oktos38 3 years ago 4
j'adOore <3
rosesong01 3 years ago 4
j'adOore <3
rosesong01 3 years ago 5
très belle chanson
atlantyka 3 years ago 6
J'Adore trop !!
je l'écoute en boucle ^^
lachtitevivi 3 years ago 7
c trop beau!!!! ROSE et une vrai artiste,elle aura beaucoup beaucoup de succes continnue tout le monde trouve tes musique troptroptrop bbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeelllllllll!!!!!!!!
lmyfoi 4 years ago 4
c'est magnique, les paroles sont envoutantes, c'est vraiment tres beau continue roses
ps:il y a aussi des mecs qui t'ecoute^^confere me^^
lmyfoi 4 years ago 6
presser detre ce soir au concert <3
0deby0 4 years ago 4
J'adore :-)
charlottekara 4 years ago 6
¨¨ J'adoOoOoOore cette chanson !!! ¨¨
EuphorieVFL7 4 years ago 10
une chanson qui aide ... pour tout ces "pauvre con, sombre idiot.."
gnafantagirl 4 years ago 6
@gnafantagirl heu c pauvre idiot et sombre con ^^... je te donne un vote qan meme^^
mirtylle02 1 year ago
vraiment belle chanson... je découvre rose de jour en jour et c'est vraiment sympa!!
tetienne42 4 years ago 5
j'aime bcp les paroles, jadore la facon dont elle joue ac les mots! et l'air est entrainant !
caroSmiley 4 years ago 8
et en concert ça bouge encore plus !!! merci Rose pour cette soirée !!!
normande50 4 years ago 2
J'adore cette chanson!! Rose s'est tres bien jouer avec les mots et les expressions francais comme peu save faire!! C'est une artiste tres talentueuse!! Bravo a elle!!
Coup de <3 pour cette chanson!!
"tulututululu..."
xkami90 4 years ago 3
j'adore aussi! greetings from germany! now i order the cd :-)!!!
AlphaDog839 4 years ago 2
J'adore ! Bravo Bella....
mieldesouris 4 years ago 2
superbe chanson !! !!!!!! XD
jetaimetagueule 4 years ago 4
jadore
yonyon03 4 years ago 3
J'adoore Rose = )
wpauwww 4 years ago 3
tro bel parole
societeopl 4 years ago 3
Thanks
maccrum46 4 years ago 2
Je l'adore celle-ci... Ca donne la pêche de la chanter !!!
elo16enforce 4 years ago
je suis daccord avec toi ..je men lasse pas de la chanter lol
sevane93 4 years ago 2
auraS =D
alx2devil 4 years ago 2
jkiif tro xD
gw3n41 4 years ago 3