Juanes - Para tu Amor ( Lyrics - Letras ) Español - English

[Spree131]

Es su idioma principal el español? Estoy aprendiendo en este momento, es difícil!

[pegasusk2000]

What nice song.

[lalo3454]

esta cancion se a dedico a 1 chica ke estaba en mi prepa aunke este lejos la segire amando

[Bugginlupita]

Buen trabajo con la traducción. Lo único que te fallo fue: La traducción de "Para tu amor no hay despedidas" equivale a "For your love there are no farewells (o "goodbyes")" Lo que pusiste "for your love there is not dismissed" doesn't make sense.

Y también "...por existir" se traduce a "...for existing" no "for being with me" Esta dando gracias por su pura existencia no porque ella esta con el.

Perdona que te corrija y no te ofendas por favor lo hago sin maldad.

[sogierful]

can you translate more lyrics of juanes from other songs,do the same think

[punkid77]

sweet

[nnnnkkkka]

se la dedico a mi amor ke todavia no lo es;: nayla te amo

[pablo48191]

Buen video.pero, una pregunta donde grabaron este videO.

[MegaJerry64]

Esta cancion hace k mi Corazon vibre <por la mujer k tanto adoro Cristina

[MegaJerry64]

Esta cancion si k hace latir mi corazon x la mujer k tanto amo Cristina Te Amo tu me diste todo lo k yo siempre e buscado

[alexcaster13]

yo sabia como tocar esta cancion en guitarra,pero se me olvido.que tragedia...

[Milennce]

que linda canzion:))yo soy de serbia y no sabia de el,es increíble cantante,me gusta la cancion...gracias por traslado en ingles de esta cancion,muchos besos. Espanol es muy hermoso...

[christian4856228]

Gracias por tu comentario, espero que pases por mi canal, tengo mas videos . Igual muchos besos.

[ranymelin]

esta cancion se la dedico a graciela

[61amuri]

Hello...i know this song i can hear it often radio in Finland.

I like it very much,Thank you for english lyricks .

Fr.Finland

[mekickyourass]

im so inlove with this song...hope that i can find the one who i will sing this song on to...

[garros1975]

Hola mi Angelito, espero responder con esta cancion a tu pregunta. Por que te quiero?

[garros1975]

Mi angelito espero q con esta cancion te responda el XQ te amo?

[renatinhaamavc]

Robert ... espressa esta canción mis sentimientos por ti ... no me importa quién eres, lo que me hace ... Impot su presencia en mi vida ... besos Renata made in Brasil

[renatinhaamavc]

Robert ... espressa esta canción mis sentimientos por ti ... no me importa quién eres, lo que me hace ... Impot su presencia en mi vida ... besos Renata made in Brasil

[paletera05]

Nice translation job, Thank you.......

This comming September Juanes concert "Paz sin Fronteras - Peace without Border Lines will be done in Cuba, for the people not the goverment.

El concierto "PAZ sin Fronteras" organizado por Juanes tomara lugar en Cuba, en Septiembre del 2009. Se realizara alli por los Cubanos, mas no tiene nada que ver con Politica. Viva Juanes, por llevar a la gente cubana un dia de paz y esperanza por un mejor futuro.

[dariomono1]

me mata este tema, muy bueno. gracias por los sub!!

[latorrida]

manifica bellissima et rayo de sol et la fécidada de la dicha et de la alégria buenas tarde vous tous et toutes tengas et amigas et viva espagna gracias mucho latorridavivi

[Espanolnina]

¡Amo esta canción! ¡Traducción agradable! ¿Usted habla español o inglés? ¿O ambos? Apenas hablo español pero sé solamente un poco inglés.

[cierrehermetico1]

Para tu amor: no hay despedidas yo solo tengo eternidad.

[suavecita12]

oh my God! que lindo tema, que lindo Juanes....que buena traducción!!

Muy bien amiga!!

[christian4856228]

NO soy mujer , la chica de mi site es mi enamorada. gracias por tu comentario.

[TETIRX]

excelente pana x subtitular la cancion

es lo maximo ...jjjjjjjjejej

q' viva juanes

[Beatasom]

Thank you so much for the lyrics! You wrote in English too!! Yaaaaaaaaaay I love that song.. Thanks again.. Cheers from Turkey. ^_^

[pgjt2]

Thanks so much for posting the translation- I loved the song in the dark of the lyrics but thanks to that neat  simultaneous captioning I love it more and learned some Spanish simultaneously -gracious. Joseph T

[rebbie33]

thanks for making this video. i'm love this song.

[MiloAntoine]

Que hermoso

[Sachibeth]

muy buena cancion con mucho sentimientoo

[crazytwinsinc]

even that is not a faithful translation, it is the idea, im completly agree.. is beautyful song... :)

[Freudy90]

One of the most beautiful songs at all! I love it so much!!! :-(

[Freudy90]

One of the most beautiful songs at all! I love it so much!!! :-(

[Freudy90]

One of the most beautiful songs at all! I love it!!! :-(

[laumatoru]

I nice video, i love this song ;)