Tala'al Badru Alayna Mishary Rashid (with subtitles/lyrics)

[amarwaraich]

Excellent work keep it up!!!

[m0ali0ak]

mashalllah very heart touching ........... i swear tears are coming when u listen to such emotional sound and remember that moment of campanions and hazrat muhammad S.A.W....... peace upon him and all his followerz..

[blacksmookers]

can you please put English subtitles plzzz plzz plzzzz I WILL really Appreciate it

[TheEquinox007]

mashallah very nice voice and rhytem..i am non arabic and not understnd most of arabic but i am moved by Mishary's superb voice..hollywood singers have millions of views for the songs and our legends r not attributed so much..help them by more views.jazakallah

[naomilx]

Oh the white moon rose over us

From the valley of al-Wadā

And we owe it to show gratefulness

Where the call is to Allah.

Oh you who were raised among us

Coming with a word to be obeyed

You have brought to this city nobleness

Welcome best caller to God's way

[strider4231]

I WANT TO LEARN ARABIC !!!!!!!!!!

so i don't have to beg for people for the meaning anymore T_T

[wasay0071]

subhanallah jazakaalah may Allah bless u

[aary2008]

assalamu alaikum

[aary2008]

assalamu alaikum

[moot8mm2]

Doesn't really help if the subtitles are in Arabic too bud.

[onezt87]

Full moon had risen over us From the street named wada'i We ought to be grateful to him As long as there are people who call out to the road gods O apostle sent from the top of us You come to bring our guide to obey You are our helper (intercessors) O prophet who has a character seelok You suppose the sun You suppose the moon Thou light of all light Thou expensive gold Thou art lamp Illuminate the whole liver I hope god Welfare of the Prophet Muhammad I hope God Welfare and rescue her

[Ema5505]

would anyone translate this song into English

جزاكم الله خيرا

[pundadah]

Learn Learn Learn....ARABIC...THE LANGUAGE OF AKHIRAH AND JANNAH

ISHA ALLAH

[muhdshafiq1980]

I love watching this video over and over again. So calming to hear the music and it can simply put any unrest soul at peace.

[AhmedImane]

Naam this is what is means the Prophet Sullahu Alayhe wa sallam has arrived, Salaam Allaah Alaykom

[billu1999]

I am just curious, is this the original melody as sung by people of Madina at the arrival of the messenger (SAW)?

[wasay0071]

@billu1999 no brother but it is sweet

[67cCc67]

masallah

[youismat]

tsolluos- thanks for posting- beautiful rendition but do not see the english subtitles - only an arabic script!

[litmibimi]

yes it is good. and it is perfect with english. if you do it. i had suscribed so please?

[shaorient]

ماشا الله

[smile20047]

Masha Allah, beautiful nasheed

[majaap]

can u make an english subtitle please bro...

[lilbengipwincess]

nyc

[muzzurani]

subhanAllah..the most beautiful words, wanna listen to it over and over and over again...his voice is amazing mashAllah..thanks for sharing..JazakAllah Khair...does anyone know where i can get the translation?

[bismillahirahman]

mashallah! Subhanallah. Youre voice is very beautiful I wish i can become like u. Even i got a beautiful voice but yours better. You are one of the best.Alhamdullilah

[harisboss88]

assalaamualikum.... i heard that this sacred song has been sung by the small kids of madina(in hapiness)when they heard that our beloved prophet pbuh was about to reach madina from makkah at the time of hijrat 2... allahu alam

[omerjaved34]

can any brother or sister let know who wrote these beautiful words?

[easysmile2009]

salamu alaykum,

his name is rasheed nasheed, from united arab emirates

he is a poet,

its origin is from the people of madina, when they welcomed prophet muhammd pbuh in madina, rasheed made it longer by adding his own verses

[mawnyz1]

translation into any other language robs it of its charismatic appeal, the Arabic language sounds far grander & beautiful!

Thank for the this video

[muslimgal15]

mashallah i luv this. i used 2 sing it wen i woz little n i still luv it.

[rajahpuri]

JazakAllah my brother .... I have tears in my eyes with the LOVE of My Beloved Rasool e Hil Kareem s.a.w. ... Im dying to have a sight of HIM in my dream :(

[lyf4evr]

me too ='(

[GhandourAAK]

الله

[clearwater97]

salamu alaikum

u asked 4 the translation, u got it!

the 3 comments below make up the whole song. just start at the bottom and work-or rather read- your way up.1,2,3

inshaallah this will benefit some1

[clearwater97]

/CHORUS/

Jaa2anal Haadi-l-Basheer He has come to us; the guide, and bringer of tidings,

Mutliqul 3aanil Aseer The one who sets free the suffering captive

Murshidu-Sa3ee Ithaa Maa The guide of the wanderer if..

Abta2a-Saa3il Maseer He slows down [and listens]

Deenuhu 7aqqun Suraa7un His religion is truth, towering

Deenuhu Mulkun Kabeer His religion is a great posession

Huwa Fi-Dunya Na3eemun It is luxury in [this] world

Wa Fi-l-Ukhraa Mataa3

And in the [next] life it is enjoyment

[clearwater97]

CHORUS/

Mursalun Bilhaqqi Jaa2 A messenger which has come with the Truth

Nutquhu Wa7yussamaa2 He speaks the guidance of the sky (God)

Qawluhuu Qaulun Fasee7un His talk is [so] proper,

Yata7addal Bulaghaa2 It challenges the experts

Feehi Liljismi Shifaa2un It contains healing for the body

Feehi Lilroa7u dawaa2 It contains medecine for the soul

Ayyuhal Haadee Salaaman Oh, you who guide us, peace

Maa Wa3adhta ...(??)

What you {promised?}... (cannot make out)

[clearwater97]

Lyrics:

Tala3al-Badru 3alayna, The Full Moon has risen over us!

min thaniyyatil-Wada3 From the valleys of Wada3,

wajaba al-shukru 3alayna, Oh we must be grateful,

ma da3a lillahi da3 for the invitation of the preacher to [the way of] God

Ayyuha al-mab3uthu fina Oh You who have been sent to us,

ji2ta bi-al-amri al-muta3 You came with orders that [we have] obeyed [in advance]

Ji2ta sharrafta al-Madinah You came and honoured this town*

marhaban ya khayra da3 Welcome, oh greatest of preachers

[runner44swimmer]

i can translate. just ask me

[BottleCapzz]

InsAllah, brothers and sisters, we will get englsih translation.

we just need someone to really step up to it and do it, insAllah.

And i will try also.

btw, Jazkum'Allahu' Kher'.

I really hope tho, that many would try to learn arabic too, its a big help.

and its a great part of being a Muslim.

InsAllah.

Ma Allah [SWT] help all of us.

=] God Bless

[abdelbaasit1]

Out of all the people who I've heard singing this song -- Sh. Mishary Ibn Rashid al-Afasy is at the top, he's the best, awesome. So nice! Ma sha Allah :) :)

May Allah bless him & increase him in goodness. This was very beautiful.

[maxbaldry12]

i love this song LAILAHAILALLAH

[pathfinder0110]

i like this video very much. "tala'al badru alaina" so true!

[assajidine]

yes, you're right, it would be better.

Mashallah, it's a beautiful nasheed

[aminpoohotmailcojp]

it would be much better if there is the English translation of it

[hilmi2ilmih]

i agree.. i would really like to know what it means :)

[TheHidden63]

ENGLISH~!

[Sierra081]

Inshallah for us who can't understand this , I am trying to get someone very close to me to translate it into English.inshallah I am tring my best.wonderful Nasheed mashallah,

[ashforu2000]

Please let me know if you find any link to the english translation

[hilmi2ilmih]

jazakallah brother :)

[unpoeticpiece]

masya Allah. thank You for putting in the arabic lyrics. it's very hard to find these nasheeds with the arabic lyrics together in the videos nowadays! thank you once again!

hopefully more nasheeds will include the arabic lyrics as well!

[islamproductions112]

mashallah. dalla albadr uw alayana

[amura1985]

ya nabiyana ya rasula 2alah kam moushta2 2an 2arak..

[Gangstaq8]

Where is English Subtitles ? ( Non Arabic can not Read Arabic Subtitles ) ?

[omairah]

LOL!! That's what i was thinking too!!!

[islamproductions112]

i agree

[thrida]

to gangstaq|my brother is not arab

he can read it though

[faisalsyenitecrawler]

MASAHALLAH, simplay outstanding work....

[islamproductions112]

yup i know faboulous

[autumnyaar]

will you add translation soon?? :)

[YusufAyaz08]

jzk khair its such a nice try but pl;z upload with english lyrics too :)

[Muslimah4life617]

SO beautiful and eye tearing

MASHA-ALLAH

[islamproductions112]

yes eye taring alot alot.

[oroge]

this guys has the best rendition of ayatul kursi ever

[XxTurQishxX]

Allahu ekber

[mar7ama]

Masha Allah....

I love this video!

[galbeejaber]

Salam alaikum where is the English translation?

[jannah4me]

my favorite part is the soldier part..its so cool..I love this video Masha'ALLAH

[trohaj]

I agree.. The subtitles are very helpful.. but if translation could also be put on.. that would be great!

[zthaikandy]

I recommend this to my friends, all of them liked it, but all ask for the english subtitles so tht they can understand. I love it. Can understand only traces of it.

[jinzigold]

translation!

translation!

translation!

[tsolluos]

I thank all brothers and sisters for their support. Jazakumullahu khairan! I am very glad that you all like the subtitles. Insha Allah, in the near future I will post subtitles for other nasheeds with their english translations.

Stay tuned!

[fazablackcat]

@tsolluos

Assalamu alikum.... plz soon...

[KnowjesusKnowlove]

@jinzigold

طلع البغل علينا من ثنيات الرعاااااع..

وجب الرفس علينا ما دعا للنهق دااااااع..

ايها المركوب فينا جئت بالنطع المطاااااع..

جئت نجست المدينه لعنة يا شر دااااااااع.

[Rambam01]

Masha'Allah!What a great work. And thanks a million for the subtitle but please if possible, can we get the translation as well?

[Lebnaaan]

MASALLAH!

[tatlicadim]

سْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ

[67EsSo67]

Esselâm aleyk.very nice, mashALLAH!Vesselâm

[HookMe10]

very good mashallah

[lightuponlight]

jazakallah!

[ummahsister]

asalamu aliekum mashallah love the nasheed + the lyrics great job jazakallah asalamu aleikum

[SOLDIEROFJIHAD]

salam aleykum can someone post this video up with english subtitles if its not to much to ask jarzakallah khayrn

[manna06]

alhumdulillah,inshaAllah, jazakAllahu khyr.

...brother... lol

[manna06]

jazakAllahu khyr for the arabic subtitle, where's the english?

[tsolluos]

brother/sister: i don't speak arabic but I am learning it. Insha Allah I'll try to get it translated by my teacher.

[tsolluos]

All brothers and sisters who watch this nasheed: please leave a comment and let me know how effective the lyrics are.

[saq05]

when you say this video is specially for "non-arabic speakers" usually that means there will be english subtitles. or subtitles in any other language other than, say, "arabic". bottom line,It doesn't help non arabic speakers to see arabic subtitles.

[cricketfan120]

mashallah