Rupa & the April Fishes "Une americaine a Paris" video

[redwildfox1]

Lovely... Bravo

[qietrosu]

Niiice

[VexaPT]

great band, greeting from Portugal

[marika9229]

wracam i wracam do tego i lubię. like it so much. ! : )

[arzadi11]

one of the greatest music videos i've ever seen!

[agentcatpoo]

I know her, shes a great doctor and Musician :)

[volcom1722]

@agentcatpoo cool story bro.

[psheww]

Genial! 

[luissousa59]

no idea what she is saying bt get damn i love it

[urban7rat]

BEAUTIFUL!!!! WONDERFUL!! LOVE AND RESPECT FROM MEXICO!!

[patcuting]

it's lisa cuddy from house md

[alfaalfadog]

she makes all other girls nonexistant

[visualsou]

@alfaalfadog I agree, she is AMAZING!

[CafrinIsCool]

This is such an awesome song! J'adore Rupa & The April Fishes <3

[debbiedoodiedandi]

I can't stop listening to this song!

[elvira2674]

τραγουδάρα!

[elena7535]

καταπληκτικο!!!!τυχαια τους ειδα και λατρεψα αυτο το group φοβερη μουσικη

[daoinesi]

Catch this band if you can. I was fortunate enough to hear them when they were booked at the club where I work. It was too small of a space. This band is infectiously danceable. If you see them live, you will love it!

[ynadman84]

davvero braviiii ;) !!!!

[ynadman84]

davveri braviiii ;) !!!!

[whizbonker]

3:23 . So scary

[MrCulolio]

I LOVE this music...and i quiero a rupa!

[MrHansingvar1]

I love this...

[JulieJustNotFamous]

I dance on this song with Imago Tijl- a dance organisation on my school

It's such a good song

[SchussFilms]

I <3 april fishes :)

[LifeIsGoodLydie]

“(on the phone a voice) There is really no difference,

I think that it’s about social constructions

we ALL have the same motivations

we ALL have the same desirs

and it’s about to connect (to each other)..you see.”

[LifeIsGoodLydie]

(voix au télephone) À la ferme on se retrouve

nous avons tous les mêmes motivations, nous avons tous les mêmes désirs

Et c’est tout simplement

l’histoire de se connecter

...de parler, de changer des idées

on se rend contre que

(inaudible -SVP quelqu’un peut-il trouver ses mots! Ils me semblent le plus important) et demain matin tu souriras

[moriqn]

Very impressive band!

My prefer one.

[wuundarbar]

i can't believe she's a physician too! so talented

[GoblinJuiceII]

How can you not love this?!

[divpadsmitt]

what the f..rance is wrong with 64 people?

[kingsofcarnage]

Who saw these at WOMAD? Only saw the last few minutes. They were on at the same time as Imelda May. We watched the sitarist guy, then I went along to Rupa, but only saw the last 10-15 minutes. Which annoys me now.

[morrowmp777]

fantastique!

[EUNNnl]

This video and this group is AWESOME. Their gigs are like a party, always!!!

Clairebelle

[owlabelle]

She wrote this about something that really happened to her. This guy from Algiers she met in a cafe in Paris was all into her until he found out that she was American.

Aren't you afraid to be an American in Paris?

I said no. I'm not an American, you are not an Arab

And we are not in Paris.

A crazy world between us.

What do you think of all these stories?

These stories that make us crazy?

[bryandroguett1]

love this song!!!

[angelitros808]

rupa es muy grande!! y ESTE MUNDO es dios!!

[fercherie]

fantastic song

[Sherrieturtle]

Awesome song I love it.

[espritdeparis1]

paris...tout un monde!..il y à du monde...!. tout le monde...le monde, entier!

[shiadohostel]

bellissima!!!!!!!!!!!!!!!

[emijn4]

I totally love this!!

[Modellbaubasti]

Super Sound, einfach Klasse . Ich liebe die Musik !!!!

[eleanor7rigby]

PAS AMERICAIN ET PAS ARABE

this is some good shit this woman is amazing

[garweh77]

Past Wednesday I attended to my second concert... Rupa & The April Fishes are really great and their album "Este Mundo" is very good.

[antisha76]

Fantastic bizzare video! Beautyful!

[Oguldude]

la la la lai!!!!!!!!

[Raylj318]

awesome ive been searching for this video for the past hour glad i found it again

[MikefromMadrid]

are you crazy homes?

[60okka]

ça me semble que rupa est comme pink martini et squirrel nut zippers avec tous ces gypsy gigs et new orleans jazz elements, super blend. merci!!

[eleanor7rigby]

tu es bien!!!

[LG15Fan]

Wow, what an impressive woman!

[diskman66]

The guy with the bad ass chops around 0:47 is the same guy who is in the nosaj thing aquarium video

[fuzzwarmy]

Does anyone know his name, please? He is very good indeed.

[DarkMindedllamas]

shes the best XD just like coralie clement

[malhonnes]

grande som :)

[666gatsu666]

Saw them in Bruges a moth ago. Fantastic live band. It was a really interesting gig

[mariosantosericeira]

And were super great too in Sines,Portugal . FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO

[DuszaBeben]

is so in love with Rupa!

[goaadi]

TOP

[deestunner]

Boots Riley???

[xaberz]

Oh, I'm so excited to this band now At Stern Grove Festival. They sound awesome!

[vendeta19]

very nice music :D

[cutieeangel19]

this is wierd

[DietseGeus]

Great band & song.

[sharonfinkle]

One of the BEST performances I have seen at Yoshi's jazz club

[harlemstutter]

They were great at The Independent in SF too!

[chinkieb]

Cant wait till may!!!! This will be my 5th year.Loooong weekend takes me a year to recover,wooooooohoooooooo

[antinegative007]

In San Fran Today!

[NameIsSeanH]

Looking forward to hearing you guys at Joshua Tree Music Festival this May. Its very hot there in the desert, but so much fun!!! Can't Wait!!

[RF23]

Great Song!

[everettattebury]

un monde fou entre nous quest que tu pense de tout cela? de tous ces histories? les histories nous rendent foux tas voulu prendre ton photo avec moi jai dit non merci, pas de photo je préfère la vie je ne suis pas américaine tu nes past arab et nous ne sommes pas à paris nous sommes dans la vie un monde fou entre nous

[leliamaria]

Hi

I´ve tried Googling the lyrics for this song but didn´t come up with anything

Also tried to get it by listening but couldn´t understand some words

Could anyone help me ?

Thank you so much

Maintenant - Rupa and the April fishes

[everettattebury]

une américaine à paris by rupa marya il y avait quelque jours en silence jai pas dit un mot et puis je tai rencontré ici à paris assis près de moi dans un bistro tu viens dalgiers et moi je viens de san Francisco un monde entre nous tu mas demandé tas pas peur être américaine ici à paris avec tous ces arabs fâchés jai dit non, je ne suis pas américaine tu nes past arab et nous ne sommes pas à paris

[internationalcp]

So.... where can I find lyrics for this? I tried Googling it, didn't come up with anything...

[johnsosp]

Who is that sexy cellist?

[achum168]

all cellists are sexy :D

[adrianariasperu]

Bravo Rupa Rupita!

esperamos verte pronto en SF en el Brava Theatre

[Hipster420]

5 stars!...am i the only one who..just for a second..flashes back to the Wookie Bar in Star Wars? ; )

[melody1087]

NICE SONG!

[danielbdib]

I heard in KPFK radio station that she's a doctor or studying to be one. She's so talented. Good job *****

[JustForBrieLarson]

interesting.sounds great.the song has essence.even though i am still learning spanish i kinda understand the music.

kool sounding song.

[danielbdib]

the song is in French. although french and spanish are similar

[melody1087]

hahaha, funny! :)

[jessblaze99]

That's odd considering the song is French! lol

[Raylj318]

shes sexy took me a while to remember this video

[seeme0ntherunway]

OMG! i saw her in concert! it was AMAZING! she dedicaed a song to me (i am her cousin...). she is an amazing person with an amazing voice and heart.

[nitehawk57]

5 stars!

[LlunaDePau]

Gorgeous!

[Famannefr]

J'ai entendu ce morceau pour la première fois dans un thrift shop sur Mission St, Soma, San Francisco, et j'ai cru que c'était un groupe français qui l'interprétait!!!

This is an excellent rendition of French Gypsy swing. Well done!

[pEnuTButTeRJeLlygUrl]

je l'adore!!

[Ami28]

COOL

[descanter]

Fabulous! Great Music and Great Vid.

10/10

[dzikikopin]

Good shit! Niceeeeeeeee ! 10/10 pkt

[muleface5]

wow, you seem like someone i need to know...

[abhisheketsuresh]

Ohmigosh i am IN LOVE with her songs! Unfortunately I live in Singapore, so I can't listen to them so often. :(

[kitpwns]

if you want i can send you her debut album o.O

[unfreaky]

would i be able to get that? happy to pay/send a trade?

[seeme0ntherunway]

I went to her concert a couple days ago! it was AMAZING!!!!!!!!! she dedicated a song to me! well, she is my cousin.......

[mafiosafelice]

Awesome work from Dugan O'Neal... and of course from the beautiful people that helped to make this great video a reality... THis was a lot of fun and this will be part of our HAPPY memories in life... Thanks Rupa.... I LOVE YOU and THE FISHES TOO...

[whitefire123]

very nice, just heard this on the local Santa Cruz, CA Station. Loved It!!!!

[geertcdb]

leuk

[NDee]

AWESOME !!!

[nitehawk57]

*****

[Pranav9977]

godly..

[pixieswand]

She rocks...great voice. I adore her. To think she's a medical doctor. Listen to "Maintenant"...you'll love it. Fantastique !

[seeme0ntherunway]

OMG! i no her! She's soooo cool!

[nathimage]

bravo enfin une chanson vivante!!!

[znelder]

très belle création!!

[Isosohungy]

Amazing song

[gingerman309]

Good fun song with lots of energy, verve, je ne sais quoi, etc

[jrr0702d2]

I absolutely love this.

[xyzk54]

Superrrr, molto okkkkk....

[Dukatchi]

Love this.

[rjthedestroyer]

I absolutely love the woman playing chess with the horse!

[bigboililman314]

marcus my bro

[bovril1224]

la lettre cest trop bn!! et reellement si vous ne parlez pas fr ne perdez pas votre temps!! cest une critique, we a vous de decoubrir sur quoi? xd

[Alexandar1111]

Great thing!

[mcozzy1]

I don't speak French, but it sounded like she was singing, "Death to America".

[bigstereo]

If you don't speak French how could you know what she was singing?

The translation to the lyrics are at the start of these comments.

[lokaiz]

actually thats the biography dude

[bigstereo]

I don't see the lyrics anywhere in the biography. I found them listed as the first posted comment by the user fotografoclandestino.

[ssk2011]

Dang.

[bigstereo]

Wow. Her voice is lovely. Not flashy or over-bearing in the mix at all, but simple perfectly suited for the tune. In the last half hour (since first seeing this video) I researched the band and ordered their first (and only?) album. Apparently the female accordionist(?) has played with Faun Fables... another "Bay band" who I love as well!

At last, something positive has resulted from me browsing youtube.

[miawmel]

fresh, fun, cool!!!

[melissa014]

wow. that was awesome. the info section alone blew my mind. a doctor/musician? my dream job.

[tLittleboo]

I love this song!!! : D

I don't understand what they are saying, but the rhythm is so good! Just love it! :)

[thepigofhappiness]

what a great tune, its been a while since ive turned my speakers up that high, Fantastic!

[evilvampirecows]

Tres bien~

Je l'aime!

[saefire]

wooooooOOOOO

it's so surreal!

can someone translate please?

[fotografoclandestino]

there were a few silent days

i didn't say a word

and then i met you here in paris

sitting next to me in a bistro

you come from Algiers

i come from san francisco

a world between us

you asked me

aren't you afraid to be an american in paris

with all these angry arabs?

[WalneB]

overall very nice

[gulikersj]

that woman... my god, she is amazing... don't know how to describe it, she just is... *

[niza1982]

wow!!really amazing...thank you for sharing here

[MKyd]

pedigree far more interesting than the music

[RamaAmanda]

I love this video!

[Julesnathan]

That accordion player is a fucking FOX!

[Arein21]

nice musik!! i need d lyricz nd translation in Engliz nd singerz fone #

[seeme0ntherunway]

she is happily married.......

[zomgzmarina]

She's from the Bay? I've never heard of her. Hmm. I like it though!

[conversekween]

LOL santosh and radesh aunti...

[conversekween]

RUPA YOU ARE SO AMAZING AND ITS SO COOL THAT YOU'RE A FEATURED VIDEO.

AND don't be dissing her. She's great.

Love,

Sarina

[Susanlee55]

Bravo Jacob...great tune too !

[blarfgaincentral]

This woman is a perfect example of how multiple cultures and races can come together and make something beautiful and thrilling.

I don't even care that I can't understand the lyrics, it's a wonderful song!

Merce!

[TehZushi]

Agreed.

[southparkkkkkkk]

this is gay.

[andyrawn]

JACOB ~

VERY intelligently, interestingly, rhythmically and humorously played music AND produced video ~ Bravo!

ANDY

[gordolobocrust]

Amo esta cancion!!!

I love this song!!!

J´aime cette chanson!!!

[muleface5]

this is my favorite video of the last year!!

Everyone should buy their album, "Extraordinary Rendition!!!"

[koiheart]

This is such a wonderful fusion of swing, Rom, and French pop! I love it!

[mikedaugherty]

Nice enough music, however, just because they have a double bass player does not mean it is 'swing'.

Check out "Jammin' the Blues" if you want to hear some great Swing.

[thursdayhooty]

I like what I like, and it's not this, but who am I to judge?

[luv4ja]

IS THAT RAJ UNDER THAT HORSE MASK????

[luv4ja]

she is BAD ASS!!! she should sing to her patients and i am certain they would feel better :-)

[Maugister]

Nice!

[epmoon]

Cool style... Tres Francais...

[retardstupidass]

damn they are realy good

[galexspy]

now we can see that Rupa is hot, the song is inspired and the band is kicking. Hey, what about the videoman ?...He's fucking great!!! Shit hot video!!!!