Unter dem Meer - Joachim Kemmer - Arielle, die Meerjungfrau German 1989

[oOChocolateLoveOo]

Was mir gerade so auffällt, ich dachte ich wär mit der neuen Version aufgewachsen O_o aber "die" kommt mir viel bekannter vor x_x

[AlexisRudyra606]

hihi bin so einsam

[claireandmatt1]

Click Edit Video>3D Video>Please make this video 3D. Then you can get "The Little Mermaid" IN 3D!!!!! =D

[griffel8]

ach die guten alten Disney Zeiten

waren doch die besten

ich bin so froh das ich mit den guten Disney filmen aufgewachsen bin

und nicht mit den müll der heute läuft

[MrMyXbox]

Das war die schönste Zeit,meines Lebens.Und heute schaue ich es immer noch gerne.

[Spatzenhaus]

DAS ist für mich Disney! Ich bin soo froh das ich DIESE version auf DVD hab. Und die geb ich niemehr her.

[Mauselmais]

Da ist Alice stimme noch schön.. ihre neue "kim possible" stimme ist voll kacke

[rgur90x]

@Mauselmais Alice? Du meinst Arielle^^

[Mauselmais]

@rgur90x ach ja stimmt.xD sry war i-wie bei den gedanken bei Alice im wunderland :P

[StitchCou]

@Mauselmais Du meinst Bibi & Tina.. Kim Possible wird von der gesprochen die Nani bei Lilo & Stitch spricht.

[Athos0Andie]

Gegen diese Meisterwerke können die animierten Filme von heute einpacken! Ich finde Disney nicht mehr so toll wie früher.

[SaGruenwdt]

DVD kaufen, rippen auf PC ablegen! Video von 1989 mit Stereovideorecorder auf PC spielen samplerate 48000khz.

Ton der DVD löschen und durch den ton der Videokassette synchronisieren. Fertig.

[MrVinyl90]

die bessere Version. ... und, die Arielle schaut so süß aus <3

[damarisjapan]

merkt ihr was? Beim Original ist der Balken immer durchgängig Grün ^^ bei der billigen Version von 1998 sind zurecht immer total viele Negativ stimmen dabei

[happy1joely]

ich hab erst letztens die neue version gesehen...va joachim kemmer fehlt!!! :( und die texte sind so anders...ich brauch uuuunbedingt die alte version!!

[1234LostHope]

ist Arielles Stimme auch die von "Däumeline"? o.o

[rorolinchen]

@1234LostHope jap, beides Dorette Hugo bei der Sprache ;)

[Shikurakun]

Ich hab ja nichts gegen die 98er version... Aber die hier ist einfach nicht zu übertreffen! ^^

[MickyMausliiebtMinii]

Wiie ich dieses Liied liebe *-*

[Ibotsa]

sie müssen alles mit Joachim Kemmer neu vertonen -.- was passiert dadurch? es wird totaler mist keiner hat seinen Figuren so viel leben eingehaucht wie er :(

[Dattebayo16]

ich hab sie alte version vom video aufd dvd ziehen lassen is ned die beste bild qualität aber sonst einwandfrei

[milchbroetchen97]

zugegeben: ich kenn nur die version von 98 ... aber wirklich schlecht is die nich?! Was habt ihr eigentlich alle? Okay, es gibt Meinungsfreiheit xD

[BenBitchYT]

wieso heißt es eigentlich "unter dem meer"? sie sind doch IM meer. "unten IM meer" haette besser gepasst, denn....kann man so richtig unter dem meer sein? nicht wirklich oder?

[rgur90x]

@BenBitchYT Nein, so sagt man das einfach auf Deutsch, aber ,,Unten im Meer" würde genauso stimmen. Im Original heißt der Song aber ,,Under the sea", also passt ,,Unter dem Meer" trotzdem besser.

[mrmoehre]

Jaaaaaaaaaaaaaa das Original ;) I love it

[LindaNaomiHolofernes]

Das ist doch die Stimme von Tina aus Bibi & Tina (: 

[BlackPitch64]

Wieso haben die das denn neu synchronisiert? Das ist doch wirklich toll gesungen! Und kein Mensch bei Verstand würde die neue Version als die bessere erachten O.ô

[Lohiau1]

Mit Joachim Kemmer hat Deutschland einen seiner besten Synchronsprecher verloren :( -großartige Stimme

[vitokramia]

Ich hoffe das band von meiner Videokasette reißt nie :D Ich liebe es so sehr :D Arielle 1989 <3 Sag ich und bin grad mal 1994 geboren :D Aber damit aufgewachsen, ich möchts behalten ♥

[huipuipui]

ursula hat auf "daumen runter" geklickt

[ClipOriss]

Sie wissen ja gar nicht was denen an Geld entgeht, wenn sie nur den alten Ton auf DVD veröffentlichen.

Dennoch fand ich es damals schade zu erfahren das man nicht aussuchen konnte welchen Ton man hören wollte. So ähnlich wenn man nur die englische (oder auch eine andere Sprache) hören wollte.

[BerthaSoniaza199]

ha guckt mich an bin ein elch

[Kingparadox88]

also die stimme vom sebastian kann man nicht ersetzen!

[OldAppu83]

das gleiche ist aber auch bei aladin etc...

das ist echt schade...!!!

[sifdoa]

kann man iwo mal die 98 version und diese im vergleich höhren?

[LordXsava]

@sifdoa falls du es noch nicht verglichen hast kann ich dir das Vergleichsvideo empfehlen oder du suchst zuerst arielle 89 und später arielle 98

[Mondbrunnen87]

ICH WILL DIE 89er ARIELLE AUF DVD !!! LOS DISNEY SIEH' ZU! ZACK ZACK!

[Ilkas2406]

die neue Version absolut schlecht. Wir wollen das ORGINAL auf DVD

[76Macbeth]

Die perfekte Synchro!

[KentaroKatashi]

wann wurde dass denn neu synchronisiert? bin 94 baujahr und kenn nur die alte synchros von 89...fail oder nicht?!

[Sebazztion1994]

Hört euch mal die Version von 1998 an. Das ist echt übel...

[Wixxina]

ist das die Stimme von Tina Martin von Bibi&Tina?

[Rheinkirmes]

@Wixxina ja das ist die stimme

[Lumirefan]

@Wixxina ja dorette hugo, schon seit jahren im geschäft.

[kuchenvernichter]

wer hat sich denn das ausgedacht ... hehe

[Chinilove94]

Sorry.. aber diese version ist ned schön meine meinung halt da hat die neue mehr Swing

[californialinchen]

Das ist die Synchronstimme von Tina aus Bibi und Tina :)) haha, die war auch rothaarig :)

[sunakoxkyo]

.....schwupps bist du auf seinem tisch .......

früher meine lieblingsstelle

[MrLuwin]

ich bin echt froh das ich mit sowas aufgewachsen bin als das was jetzt im Fersehn gibt! Nur noch Schwachsin und Dreck! -.-'

Selbst Walt Disney ist nicht mehr das was es mal war!

[SunnyAnimeGirl]

mh.. süß, bin aber mit der anderen synchro aufgewachsen.

[Shadowhunter87]

Hierbei handelt es sich um eines der allerbesten Lieder in der Disney-Geschichte. Meiner Meinung nach allerdings auch nur in dieser Version. ;) Wahrscheinlich liegt es an den Erinnerungen und an der Gewohnheit, aber... Dieser Sprecher IST einfach Sebastian! :)

[IcNnYaI]

Ich liebe dich du geile sau , wie notgeil :)

[KostheimerStar]

Uuuuuh man wie geil das ist/war!! Lange ists her. Junge junge ich bin 25 aber das Lied geht ja absolut steil!! Unter dem Meeeeeeer.....^^

[mangasuchtii]

Ich habe Arielle mit der neuen Synchro kennengelernt und werde sie so auch immer lieben. Arielle die Meerjungfrau war von Anfang an mein Lieblingsdisneyfilm und als ich ihn heute wieder angeschaut habe, hatte ich am Ende des Films zum ersten Mal Tränen in den Augen.

[BoPLayY]

der

[BoPLayY]

hähähähähähäähähähähähähähähäh­ähähähähähähähähähähähähähähäh­ähähähähähähähähähäähäh

[BakaYumi]

Sie hatten glaubs kein Recht mehr an der alten Synchro, deshalb die neue Synchro. und eine neusynchro mit den alten sprechern wäre zu teuer geworden. so habe ich das jedenfalls im Kopf ;)

[schnurrmiauz]

Die alten Synchronisationen sind viiieelllll besser!!!! Das ist meine ganz junge Kindheit!! <3<3<3

Edgar Ott (Triton) und Joachim Kemmer (Sebastian) würden sich im Grabe umdrehen!!

[Tales0fSymphonia]

ich weiß das es haarspalterei ist, aber die leben IM meer und UNTER der meeresOBERFLÄCHE. alles wurst, der song ist trotzdem extrem geil :)

[PaLANator1989]

ja DAS ist unser echter sebastian, nichts gegen den neuen sprecher aber er wird joachim kemmer NIE übertreffen er hat sebastian erst zu dem gemacht was er war, der neue sebastian klingt für mich wie n waschlappen mit nem frosch in hals

[MsTiara83]

@PaLANator1989

Dito! *unterschreib*

[TerryNES]

ich bin verwirrt...ich bin 94 geboren aber kenn nur diese version des films...auf jedenfall sind das die stimmen an die ich mich erinnere und nich die anderen...naja...kindheitserin­nerungen FTW :)

[Avalaros]

megaupload . com/?d=STCJUGVW

Is ne Version mit der alten Synchro, leider im Moment noch mit schlechter Video- und Tonquali (350p und 128kbps)

Werde demnächst nen DVDrip und nen 720p mkv mit besserem Ton hochladen, muss nur noch an der Synchro arbeiten.

[carocheese]

Sogar ältere Filme wie "Aristocats" wurden für DVD nicht neu vertont. Was ist der Sinn dahinter und wer gibt diesen Leuten das RECHT, diesen Film (Arielle) neu zu synchronisieren? Die Tonqualität ist doch offensichtlich auch noch prima.

Und die alten Stimmen hatten auch wesentlich mehr Charakter, man sieht es vor allem an Sebastian und Triton (letzterer ist in der neuen Version irgendwie zu sanftmütig und weniger glaubhaft).

[TheRaynieday]

Ich liebe Arielle.

Früher habe ich mir das so oft angesehen, dass meine Eltern schon genervt waren^^

[EmonAzzameen]

Joachim Kemmer klingt definitiv weit besser als Ron Williams!! und Dorette auch besser als Anna Carlson.....1998er-Version ist fürn Arsch

[Elchkuh222]

So ists richtig!!! Nicht so ein neu vertonter Mist! Die Originale müssen her!!! Daumen hoch!!!

[FaceiT4Free]

Ich fiind sebastian soo toLL !!!

er sit soo süß !!

Ich fiind aba auch das die originale von früher viiieL besser sind !!

die neuen siind einfach nicht das gleiche !!

[VerrueckteSiamKatze]

mit dem lied hab ich beim Karaoke ganz jämmerlich versagt ;-) ^^

[BellaYael]

eine schande das die kinder heutzutage nur noch hirnlosen quatsch zu sehen bekommen. die tun mir echt leid .. ich liebe alle alten disney-filme, so wunderschön : )

[hempelz]

Wer war eigentlich der Meinung, dass ne neue Synchro besser bei den Leuten ankommt? Kann das echt so gar nicht nachvollziehen. Wollte mir noch nach und nach alle Disney-Filme auf DVD zulegen, aber wenn diese neu vertont sind, hab ich da ehrlich überhaupt kein Interesse dran. Dafür ist mir das Geld zu schade!

[Shaunichen]

Ich stamme zwar aus der Zeit der neu "Vertonung"

aber ich finde das Alte auch besser!!!

[koppsr]

ich könnt so heulen, ich hatte die original soundtrack-kassette und hab sie beim umzug letztes jahr verloren. naja wenigstens bleibt einem noch die vhs...wan kommt endlich ne dvd mit der alten synchro!! oder warten die darauf das alle die die kannten, bis dahin ausgestorben sind damit sie den neuen schrott verhökern können??^^ na los, STÜRMT DISNEY UND FORDERT DIE ALTE VERSION ZURÜCK!!^^

[VaniSetsFire]

@koppsr Das machen die denke ich mal extra, weil die alten dinger richtig viel wert sind.

[rgur90x]

@koppsr ,,oder warten die darauf das alle die die kannten, bis dahin ausgestorben sind damit sie den neuen schrott verhökern können?"

ganz ehrlich? DAS ist in etwa das worauf sie warten; du hast es erfasst. die neuvertonung hat ja auch geld gekostet.

[SlayTheDeath]

Ich liebe Arielle :D..dieses Lied..mhh ! <3 xD

[TwilightPrincess4]

Warum sie diesen Klassiker nur neu verfilmt haben...

die neuen Stimmen sind so mist!!! :( Und die neuen

texte sind auch total hohl! -.-'

Wir wollen 1989 auf DVD!! <3

[PrinceTiggular]

@TwilightPrincess4 Neu verfilmt wurde es ja gar nicht, nur neu vertont. ;)

Aber ich stimme dir zu: Sie sollten die Ursynchro unbedingt auf DVD veröffentlichen!

[ColoretteTheOne]

@PrinceTiggular neu verfilmt wurde es vielleicht nicht, aber bildlich "überarbeitet". vergleich mal die fassungen, dieses quietschbunt bei den ganzen überarbeiteten disneyfilmen ist echt schrecklich auch bei arielle =(

naja arielle 1989 rockt halt einfach und die alte stimme von sebastian und arielle sind unüberbietbar :D

[ColoretteTheOne]

@PrinceTiggular neu verfilmt nicht aber die haben die bildspuren überarbeitet. wenn du versionen vergleichst wird dir auffallen , dass die neue version quietschbunt ist im gegensatz zur alten. das macht irgendwie dieses unterwasserfeeling total kaputt :(

[Partyoma]

@TwilightPrincess4 JA VRDAMMT!!

Ich habe diesen Film gestern voller Vorfreude mit meiner Freundin auf DVD angeschaut.

ZACK!

Die Kindheitserinnerungen am ARSCH!

Jetzt muss ich mir die Stimmen wieder per Youtube zu Genüte führen.

[SmokieFan]

@TwilightPrincess4 da geb ich dir völlig recht. Ich find das Original viel besser. In der neuen Verfilmung ist sogar der Song Unter dem Meer echt mist.

[XxSasch4xX]

@TwilightPrincess4 NEUE VERFILLMUNBGEN SIND JA ZEIMLICH GUT WEIL MAN KANN DANN DIE SPRACHE AUF ENGLSCH UMSTELLEN AMN!!"!!!!!

ENGLSCH !YEAH!!!!!

[Teufelchin]

@TwilightPrincess4 Da geb ich dir zu so viel prozent recht wie es nur geht!!!

die stimmen sind für den...popo und der text >_< hört sich schlimm gespielt an!! voll traurig v_v wie meinen einen tollen huit so verunstalten kann v_v

[JesseyJean]

@TwilightPrincess4

eindeutig die 89er version! das war mein erster videofilm den ich bekommen habe!!!!! DAUMEN HOCH FÜR ARIELLE 89!!!!!

[GWSeluca]

@TwilightPrincess4 woahhh das is ja wiederlich -.- die alten waren sooooo mega

[Flamme87]

alles klar



[jesszoll]

Hm als kind wollte ich auch immer eine Meerjungfrau sein! Arielle über alles ;)

[Evolana]

Ein Gute Laune Lied

[softwareguru24]

kein andere spricht so gut Sebastian wie Joachim Kemmer!!!

Das passt einfach perfekt! schade das er schon tot.

[07scorpions07]

endlich habe ich das gefunden die anderen sind echt beschissen

[Thalaaamuuuusss]

ich weiß echt nich, wer den mist verzapft und so einen tollen erfolgreichen superfilm....mit neuen, noch dazu beschissenen, stimmen zu versehen....der akzent von dem neuen sebastian is ja schrecklich... und sein komisches entsetztes einatmen fehlt auch komplett....

ich hab eben versucht die neue fassung anzuschaun...aber spätestens bei der neuen unten im meer version hab ich die DvD genommen und an die wand gepfeffert

[123Alvin456]

AHH das alte gute Original ,

[DarkRedKitten]

Oh mann ich hab 39 grad fieber und schaff es trotzdem nicht bei diesem lied still im bett liegen zu bleiben haha^^

[XxHisoka86xX]

@schneewittli616  aber sowas von =)!

[QuergestreifterKnopf]

Schönes Lied.

[theMENTALIST94]

das waren wenigstens noch ordentliche disney-filme...

nicht so ein müll wie den den es jetzt gibt!

damit bin ich groß geworden.. genauso wie winnie pooh^^

<3

[larsvegars81]

Wer hindert dich daran solche Filme trotzdem zu gucken? :)

[Ruby09de]

Oah liegts an mir oder kommen mit dem Lied so viele schöne Erinnerungen hoch? Ich wünschte, ich wäre noch mal ein Kind..

[Fierro222]

mein lieblingsfilm und wech mit jana werner nur ute lemper ist arielle ,-)) und joachim kemmer der einzig wahre sebastian ,-)))

[PrinceTiggular]

Was hat denn Jana Werner damit zu tun?

Sie hat die Arielle doch nur in der TV-Serie gesungen, nicht in der neuen Fassung.

[leslenne]

@PrinceTiggular das wär ja noch in ordnung gewesen, wenn jana werner in der neufassung arielle die stimme verliehen hätte. :/ hätte dank der tv-serie wenigstens wiedererkennungswert gehabt.

[MyFelian]

@Fierro222 echt schade das die das neu synchronisiert haben :/

[DarkStarDKH]

Ein hoch auf das orginal :) schade an all die leute die mit der neuen synchro aufgewachsen sind :( aber das schlimmste ist diese version von arielle gibt es nicht mehr zu kaufen außer bei ebay usw

[MsPoemas]

so ein süßer film:)

[Maktree]

ich kann meinen vorredner nur recht geben das die neue synchro doof ist. Ich bin auch mit der alten aufgewachsen.

[Janey3824]

Die neue synchro is voll doof, ich finde die alte am besten

[venusmina]

Eine Schande... gerade bei meinem Lieblingsdisneyfilm packen sie die abartige neue Synchro auf die DVD und nicht die gute alte...

Muss ich wohl weiter meine Videocassette gucken...

[Fozzy18]

Ich liebe diese Version *.*

[BettyBonesBerlin]

da werden erinnerungen wach! DANKE!

[Mitchi2103]

Sebastian ist der Beste!!

[noiku]

sooooooo klasse :) vielen lieben dank! so viel besser als die neuvertonung.

[atreyana112]

gute qualität :)

[fifalino]

OOOOHHH mein Gott!!!

Tausend Dank für die original Stimme von Sebastian!

Wie kann man das nur austauschen und dann noch den Text ändern?????

Das macht man nicht!!!

Das Original ist das Beste!

[ElDoradoMann]

Joachim Kemmer ist der Beste^^

Ich hab jetzt auch endlich die alte Synchro-Version in der guten Bildqualität - überleg schon ob ich meine Arielle-Videos in meinem Account aktualisiere...

[Heldin33]

Ihr pony ist geil XD