Trem das Cores - Caetano Veloso

[valdir8417]

crianças cor de romã entram no vagão....Esta música é poesia cantada..dá vontade de estar neste trem colorido e nele fazer uma viagem para um mundo de sonhos... obrigado por compartilhar, adorei

[Polonesitamari]

Uma obra prima da nossa música. Obrigado Caetano !!!

[kohisiyo]

Caetano!! He is a great person !!涼風の様に響く歌声と口笛‥癒されます。彼には才能の枯渇と­いう物が無いのであろう。彼が「本当の愛」を有してるからでしょ­う♪

Thank you so much for this upload !!

[rosinaldo531]

parabens meu amigo orgulho-me por ter escutado esta canção linda demais

[Avelhanovidade]

música a alma da cultura brasileira,confere.

watch?v=01mDYBgH_nU

[TheViniciusmg]

sensível....linda!

[ingenierogabriel]

Hola, amigos de Brasil, soy fanatico de la musica Brasileña, y cuando esuche algunas canciones de Caetano Veloso como ésta, quede verdaderamente impresionado, que musica tan increible de este maravilloso cantautor, increible, bella, con sabores y colores inpresionantes, felicidades brasil por tener a musicos tan expectaculares como este señor y otros mas a quienes sigo muy de cerca.

Saludos, ... Juan Manuel

[hurscka]

@ingenierogabriel Gracias meu amigo !

[Paulistaninha]

one of the best lyrics writen by Caetano...

[vhanioka]

ja nao se faz musica como antes. simplesmente divina. salve caetano.

[tiagoluzpoa]

DVD Noites do norte

[36ouro]

Caetano é mil, é zilhões. Salve Caetano!!!!

[AndrichBrasil]

Dona Canô,abençoada!!

[AndrichBrasil]

haha

Dona Caô,abençoada!!

[Renatovale1]

Queria pegar este trem e sumir...lindissima

[LippeBorgo]

so a traduçao, que porra...!

[mgrandecobian]

Eu queria saber de qual DVD é este vídeo. Obrigada.

[fdf4532]

@mgrandecobian noites do norte ao vivo

[lucbear]

Fofissima essa musica...ao ouvir, me transporto e vivo cada passagem...o trem..as criancas cor de roma...a serra...o ceu de um azul celeste celestial!

[karisalexandre]

as casas tão verde que vão passando ao nos ver passar.. os dois lados da janela.... MÚSICA PERFEITA!

[vagflu07]

I take the same train every Saturday, at the same period of the day - the rising - that Caetano describes with his magnificent poetry. The Colors´ Train! Thank you, Caetano! Brasil loves you!

[mandixinganga]

Viva dona Canô !

[grupode4emelhor]

Musicoloresia.

[guarines]

Gente!... É uma loucura esses filhos de dona Canô...

[concyta1]

adoro essa musica,amo caetano .

[TheMarcelobossa]

Caetano é figura ímpar. Autêntico (mesmo quando exagera), original, corajoso e.... GÊNIO!!! Doa a quem doer.

[LeSempre1]

maravilha...beleza ímpar é a do Caetano...envelheceu e ficou lindo...e a música é, pra mim, um hino! obrigada.

[TheMarluce14]

Meu Deus que música linda!!singela, pura. Caetano é de uma sutileza. Eu simplismente amo suas músicas, fico imaginando como pode alguem não gostar dele. Não me canso de ouvir........ linda, linda , linda.

[Vinnyparker]

Eu consigo ver cada situacao, cada cor, sentir cada cheiro que é descrito na letra

[Vinnyparker]

era a paz que eu tava precisando nesse momento. uma viagem de cores e sensações dentro da visao que se tem de dentro do trem das cores.

[valeriagadelhamoraes]

lindo demais meu caê

[AndradeWanke]

The important thing was try to translate this beautiful song. Caetano is an icon of Brazilian music. beautiful song.

[Leoclapton1]

Esta música é pura paz celeste e celestial!!

[Mr17739]

5 pessoas tiveram coragem de não gostar dessa música,

MEU DEUS, como isso é possível??

Ou então clicaram errado...

[TheMarcelobossa]

Uma música espetacular, um artista espetacular. Caetano, Chico Buarque, Gil, Milton, Tom Jobim e tantos outros músicos fabulosos. Os verdadeiros heróis desta nação. Obrigado por vocês existirem neste BRASIL DE UM AZUL CELESTE CELESTIAL.

[harol30]

Isso é a coisa mais espetacular que uma musica pode dar .

[Lucrecia1965]

Grandioso Caetano, ele e um poeta da cracao de povo brasileiro.

[kyogissors]

Amo esa musica... grande caetano...

[LAAR123]

Como é lindo isso, meu deus.

[joaopjs999]

concordo com vc Mailson

[otrolalique]

paz y amor!!! alegria y vida!!!

[LaercioBunoFilho]

cinema falado!!

[nilzabarbosa]

MA RA VI LHO SOOOOOOO!!!!!!!!! A ltra é divinal... talento , cultura, sensibilidade... esse homem é o máximo!!!

[oliticia]

Funk, pagode e axe sao apenas outro modo que as pessoas descobriram pra musicar. Eu nao gosto e eu nao gostar nao quer dizer nada e vc nao gostar, tambem nao. Caetano disse que "narciso so gosto do que e espelho."

[yarazad]

@Megavittin, você sim que entende de música, nao é mesmo?

Por que nao se informa e vai estudar um pouco? Será útil a vc e a todos nós que apreciamos música de qualidade.

[francesco31006]

Meravigliosa poesia musicale! Grande Caetano!

[edithterra]

eu adoro essa música...a letra tem uma profusão de imagens como um cinema passando na minha frente...

caetano é foda

[kenyagoulart]

Lindo!!!

[thibung]

Paz, satisfação, e outras coisas difíceis de se sentir verdadeiramente hoje em dia. Certamente umas das canções mais belas que já ouvi.

[itinho84]

Essa musica é linda! E essa banda...?

[rayito2005]

Preciosa canción en portugues , una pregunta es esto Bossa nova?

[Douglaspess]

@rayito2005

Non és bossa és Música Popular Brasileira(MPB)

[ferdinandsouz]

@rayito2005 OLá, posso te responder em portugues? Não considero bossa nova, pois de certo é mais melancólica e mais bucólica... Caetano não tem gênero: tá de cabelos brancos e fazendo pop rock, quase punk rock com seus dois últimos CDs. Alguns diriam que é MPB, mas isso também é limitante.

[dricaguga]

Muiiiiiito boa musica,lembro d+ de uma epoca muiiiiiiiiiiiiiiiiito 10.....

cultura cultura cultura.....

[apoena313]

querer traduzir esse som pra ingles é uma aberração!!

[brbarth]

Parece que estamos em um trem!

o toque o ritimo, a paisagem passando pela janela. genial!

[kazuyamochu]

por acaso nunca tinha pensado na musica nesse sentido, mas agora que falas, so consigo pensar na letra como uma paisagem a passar! fantastico!

[cycyvaz]

Não acho errado traduzir literalmente,para terem somente uma noção do que se trata,da mesma maneira que fazem conosco.

[jrenato38]

essa música é fantástica... nem é preciso traduzir pois a forma como as palavras são  colocadas e a melodia já fazem muito bem aos ouvidos

[0000151500]

So mesmo a lingua inglesa nascendo de novo...pra alguem conseguir traduzir

hahaha

salve meu pais!

[klauish]

caetano é um poeta ! maravilhosa letra.. que riqueza de detalhes.... !!! caetano.. agora vc bombou !!! vc é xD!!!!!!!! ADOROOOOOOOOOO VCCCCCCC

[rgjr0]

incomensurável

[wandoca2007]

Adoroooooooooo!!

[Aliss695]

Amo essa música!

[heinrichhex]

cooles video und die jungs gehen bitte auf HeisseZone . com um was zu lerenen danke

[lanfranhudo]

Eu não conheço nenhuma música que passe com tanta clareza o que se enxerga.

Essa cara é fudidão mesmo.

putz...

[ZHEREAL]

Com todo respeito: não sei quem traduziu para o inglês a legenda, mas ESTÁ HORRÍVEL! Mata o sentido real da bela música do Caetano!

Mas valeu a tentativa.

[miguelmouta]

Manda a sua tradução então, ZHEREAL.

[tarciomeireles]

Caetano, Gil e Chico Buarque são extremamente difíceis de serem traduzidos. Veja só, como é possível traduzir: "A FRANJA DA ENCOSTA COR DE LARANJA".............eu dou um desconto pro tradutor.

[ZHEREAL]

Exato!!! Na verdade, seria impossível traduzir essa música fielmente. Foi isso que o tradutor tentou fazer.

O máximo que daria para fazer é uma versão que TENTE passar o sentido da música.

E para traduzir não bastaria saber inglês. Teria que ser poeta. E aí é que está o problema.

[involukratte]

mais...que emocao tan linda, pura poesia...ele e maravilloso, esa cadencia...propia da bahia...parece que eu vejo as palmeras dancar a o som da musica...

[pauloigorgarcia]

Teu cabelo preto é explicito objeto...

Muito legall

[SexyLenaa91]

bin heute gut drauf wer will mit mir cam chatn

[lanny103]

Esse cidadão do mundo / baiano de Santo Amaro da Purificação......Orgulho de ser Brasileira .Por gênios desse calibre......

[junifuture]

fico pensando estou codenado desde meus 12 anos escuto e adimiro esse genio e o gil sou taxado de atingo e retro mais quando esses caras se forem ficarei tão orfão musicalmente que nem sei

[ArtieWarhol]

@junifuture Eles estarão sempre e pra sempre vivos nas musicas geniais que cantaram. :)

[Haroldo1967]

Caetano é o máximo. O Brasil tem que agradecer pela sua música .

[vagflu07]

Difícil não chorar.

Obrigado, Caetano!

Quantas vezes eu já peguei esse mesmo trem das cores ao longo da minha vida!

[Brick1208]

Se esse seu flu tiver relacionado com o fluminense, axo q kem ira passar sera o seu time. Hehehehe.

[zeltor4]

Uma viagem colorida com esse GÊNIO da MPB com direitos a: Harmonia, ritmo, poesia!! Tem coisa melhor??? rs. Amo essa música!!!

[DenysS2Paulo]

é verdade na maioria dos comentarios o pessoal resume a musica em tranquilidade e é realmente o que ela passa

[luizfelixx]

show!

[GustavoVassago]

essa musica da uma pazzz! bela musica.

[lisingover]

simplismente lindo !!!!

washington

são paulo

[glgaspar]

Essa canção passa uma tranquilidade maravilhosa.

[raphahetfield]

Fantástico : ) ....Ele canta sorrindo

[Southernlight1]

Show de bola...não há nada mais a dizer!!!

[pontepolentepontepi]

Meravigliosa!!!

[RadioMoccia]

Craque!!!

[Babejuda]

Very nice and delicate voice and song.

[strisciadimare]

Por melhor que tenha sido a viagem, a letra e a música devem tê-la superado!

É muita perfeição aí, Caê..

1000000000********************­*****

[joaquimdorbd]

este vidio e uma delicia de escuta

[poldosklibonati]

ele canta pelas letras, excelente música e grande poeta! :)

[miguelmouta]

Mas, como qualquer ser humano, vai provar de um único , e exatamente mesmo inferno...

[miguelmouta]

Indepentdente da minha inveja do grande caetano., queria me lembrar daquele jovem escritor nordestino contemporâneo ,que tem essa linha pensamento sobre o inferno que todo o ser humano faz (sem exceção)...

[cycyvaz]

Estas poesias concretista do Caetano...arrepia! Viva Caetano...

[Mailson78]

é uma pena tanta cultura neste pais ser substituida por funk, pagode, axe... ritmos que mostram apenas sensualidade, grande Caetano Veloso, suas musicas não tem idade.

[MegaVitiin]

@Mailson78

Ainda bem q temos funk, pagode, rock entre outros pq se o mundo dependesse disso aki em cima tava tudo mundo morto kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

LIXO!

[ewaldym]

"O papel de seda azul que envolve a maçã", isto me faz recordar a minha infancia, sempre comprava maçã no caminho do colégio e ela vinha envolta num papel de seda azul. Vinha da Argentina. A poesia da obra de Caetano é exuberante, viajo em sua músicas, adoro

[cycyvaz]

Eu também levava a maçã envolta em um papel de seda azul.Made in Argentina...

[Lu427]

Alguém pode me dizer o nome desse DVD? Onde posso encontrá-lo inteiro? obg!

[Lu427]

Sem palavras.. simplesmente lindo!

[2305966]

Caetano Veloso, orgulho de ser brasileiro!!

[ericaoporco]

ARREPIA!!!

[latiprocheta]

lindoo!!

[MaxSvit1]

Eng: Excellent!!!

Rus: Просто здорово, никогда его раньше не слышал. Много для себя открыл

[fabiozardo1964]

azul que nao há...

[cristintilina]

quero ir com você....

[PhedroPhedroca]

Sônia Braga? O que a Sônia Braga tem a ver com essa música? Que eu saiba a Sônia Braga inspirou Tigresa. Nessa letra ele parece estar descrevendo poeticamente uma viagem em um trem da central.

[sersikera]

O mel desses olhos luz, mel de cor ímpar...

Teu cabelo preto, explícito objeto, castanhos lábios. Ou pra ser exato, lábios cor de açaí...

As referência à Sônia Braga nesta música são razoavelmente conhecidas (está até na Wikipédia).

Concordo com você que ele descreve poeticamente uma viagem num trem cheio de cores, com a Sõnia. Que tipo de viagem é onde está o mistério.

[PhedroPhedroca]

Não sabia. Valeu pela informação. Mas é que a letra parece ter sido inspirada por uma viagem em um trem da Central. O cara vendendo maçã, as casinhas verde e rosa típicas de subúrbio, a súbita idéia de fazer um show na Central do Brasil... ( Sábios projetos, tocar na central... ) Aí eu achei meio incrível imaginar Caetano e Sônia Braga andando de trem suburbano. Mas vc tem razão, acho q naquele tempo era diferente. Eles devem ter feito o passeio.

[sersikera]

Quem tem sorte mesmo é a Sônia Braga, inspiradora desta obra prima de Caetano.

[post40]

Lembrar da sogre??

Esse ai tem sorte mesmo

rsrs

[likiju65454]

eu sempre lembro da minha sogra! ela ama essa música!

[janete1964]

todas as vezes q viajo, olho pela janela do carro e essa canção acompanha meus pensamentos.

Tenho paixão por simplicidade, porque é aí que a mensagem consegue ser repassada e compreendida:

"as casas tão verde e rosa q vão passando ao nos ver passar, os dois lados da janela....E aquela num tom de azul qse inexistente azul q não há....azul q é pura memória de algum lugar"_ Tudo se encaixa....da letra ao som! Do assobio ao tom!...Amo caê

[achoquesi]

Hermosisimo, como todo lo que es autentico y enseña a volar...

[patacatu]

esta é uma canção que poderia simplesmente não acabar...

[goulartgabri]

Linda, de viver vivendo!

[MafaRu]

...assobio...tão enternecedor*

[apenaswilson]

Uma das cancoes mais belas de Caê, talvez A MAIS bela. Ela contem tudo que Caetano representa para a musica popular brasileira: harmonia, ritmo e poesia.... evidentemente...

[pamala20009]

olhar o mundo com a coragem do cego ler da

tua boca as palavras com a atençaõ do surdo falar com os olhos e as mãos como fazem

os mudos diario de cazuza

iso e oque eu simto escutando a musica de caetano a pura emocão de ler da tua boca as palavras

com a atenção do surdo porque ele mim motiva aviver com as suas musicas ass:lavinia rangel

[surfzion]

Beautiful !!!!

Proud Brazilian.

[laguitarrita14]

Caetano es un genio no digo nada nuevo,son muy pocos los que lo son de verdad.

[AugustoLVieira]

Sem dúvida uma obra de arte. Uma das mais belas músicas brasileiras cantada pelo nosso melhor cantor.

[masca5]

muito lindo que prazer....

[mxpq]

nao temos palavras ..tantos momentos ..tantas emocoes..obrigada meu Deus por poder, e escutar tao lindas cancoes... que sao tao lindas....sao vidas interas sao vidas pela metade ..nao nunca!!!

[MARCIANOVASQUES]

A VOZ DO BRASIL É CAETANO VELOSO. Caetano foi um dos artistas que mais contribuiu para levar a poesia para a letra de música. Poesia lapidada, pura, cristalina, linda. E a voz dele, suave, é generosa demais para alma da gente. Ele certamente tem consciência da sua grandeza, e esse trem...

[AugustoLVieira]

Eu concordo plenamente

[David25Peru]

linda cancion

[LUCHOSARAVIA2]

Pra Mila:

Teu cabelo preto

Explícito objeto

Castanhos lábios

Ou pra ser exato

Lábios cor de açaí

[pernapp]

Com certeza a melhor canção do Caetano!

Valeu pelo post!