The Offspring - Have you ever ( Traduccion Español)

[supersayanaxd]

¡ME CAGO EN LOS ANUNCIOS EN YOUTUBE! ¡FFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUU­U!!!!!!!!!!

[Neuro91Stratos]

al final dice xq me gustaria hacer del mundo un lugar mejor y xq me gustaria dejar el mundo como un lugar mejor, por lo demas perfecta!!!!

[Panolaucha1]

increible el tema, y el bajo en 2:47

esa parte patea culos XD

[pabloPF13]

@Panolaucha1 esa parte me puso los pelos de punta sin duda

[tumbstone2099]

de las mejores rolas que he escuchado de esta gran banda

[pipapupipapu]

Solo creo que esta cancion tiene de todo salvo algo malo. Es perfecta.

[TheZkorpion]

muy bueno, solo hay algunas salvedades con al interpretación de algunas frases, pero son minimas, de hecho es la mejor traduccion que he visto de esta canción, temazo.

[durunfelipe12]

esta wea es un poema!!!

[bad88habit]

@durunfelipe12 pablo neruda keda chico...jajajaa

[JuLiaNa8919]

uFFF exCelente!!!

Gracias...

[selfesteem18]

Buenisima!! segui haciendo mas! La mjor banda lejos!!!

[0xigen0]

esto es demasiado bueno la mejor banda q existe y la letra es... no se puede expresar con palabras

[ernestoz500]

@0xigen0 si tal cual una de las mejores bandas! bad religion tambien tiene buenas letras! pero en cuanto a musica encara mas los off

[BartSimpson247]

ha ha funny words

[TDF]

Bien hecho lo de traducir, pero me gustaria hacerte un par de correcciones, sin desmerecer tu trabajo:

- minuto 1:09 "Have you ever buried your face in your hands" - buried hace referencia a enterrado, ponerte las manos en la cara, pero dicho mas profundamente.

- minuto 3:06 - Crime does pay hace refencia a una frase dicha inglesa que significa que el crimen beneficia, que te da dinero, no se si me explico bien, pero no significa que el crimen se paga.

Lo demas perfecto, saludos!

[MightyBreaker]

ésta es una de las canciones mas "raras" que tienen, al principio solo me gustaba por el cambio de ritmo del minuto 3, pero ahora me gusta todo.

PS: la traduccción es bastante buena

[akatatoo]

Excelente traduccion

Saludos

[thxmstr]

de primera

[marko7111989]

DIOS!!!! ES UN CAÑO ESTA LETRA!!!!

[Alchemist9576L]

Muy buen video.

Muchas gracias :D

[angeloso9]

hay una parte que no esta bien traducida: tu pones que dice "Cause I'd like to think the world is a better place"(me gustaria pensar que el mundo es un lugar mejor), pero dice "Cause I'd like to make the world be a better place" (me gustaria hacer del mundo un lugar mejor) por lo demas genial!!

[david10841]

letra buenisima

[whitedragster]

ta chido weee

y si has uno de

You're Gonna Go Far kid

esa cancion rockea

y si lo haces

me suscribo va¿

kamara

[elbirvive]

no mames

[marko7111989]

que mierda hablas flaco!!!!

Escucha el offspring de Smash.

Esos son temas muy copados.

[MetalChannel]

Execelente!

Rage against myself

that'll be great

[iramike]

muy buen video , podrias hacer uno de You're Gonna Go Far, Kid pero con la letra bien traducida XD te lo agredeceria mucho saludos