Steve Jobs e Bill Gates Juntos Part 1 Legendado

[1989eduardito]

donde lo puedo ver en español

[AnarcoComuna88]

Legenda cagada... sorte que sei um pouco de inglês !!

[ellenfgarde12]

this site has all his story:

brunosupershow.blogspot.com

[maninhoux]

Galera botar a legenda é facil:

Vai ter um botão CC do lado da qualidade do video por exemplo 360p!

Clica no CC e espera depois clica no CC denovo e clica em Traduzir legendas, clica em Africâner - Afrikaans e coloca Português - Português!

Joinha pro pessoal ver!

[herbertzao]

cade a legenda

[MrDigoSeQuiser]

vale lembrar da xerox que foi alvo tanto da apple quanto da microsoft, quanto ao projeto do mouse, e existem outras empresas distintas que tiveram seus projetos roubados pelas duas empresas, então não me venham dizer que o Steve é santo e nem o Bil é santo!!!

[brasilmateriais]

De ladrão Bill gates não tem nada ele sim merece ser tratado com respeito pois dedica quase todo seu tempo com ações sociais ajudando pobres na africa e em todas as partes do mundo vai doar 90% de toda sua fortuna pros pobres e que não é pouca coisa, vocês tem que dar graças por ter o windows por muito tempo os mac ficaram parados no tempo, agora que as coisas tão mudando e com certeza sempre é bom ter concorrências isso influencia muito no avanço tecnológico!

[flclvl]

ladrão? tem gente bem mal informada heim

[thiagobrito777]

@flclvl Quem????

[thiagobrito777]

Bill Gates ladrão da porra

[munhoz014]

@thiagobrito777 mais cra, naum saum os produtos da Apple que tem um preço absurdo? Acho que não é o Bill o ladrão. Alias, a Apple inovou em muitas coisas, assim como a Microsoft, mais as duas empresas copiaram muito também (e ainda copiam).

[thiagobrito777]

@munhoz014 kra, não a toa o Steve Jobs movia uma ação contra o Bill Gates. Jobs, no passado, contratou o Bill Gates pra trabalhar para ele. Foi o Gates quem viu por primeiro o Macintosh. Então, na época de lançamento do mesmo, a Microsoft lançou um computador pessoal no Japão com o sistema operacional IDÊNTICO ao Macintosh, o famoso Windows. Isso não é invenção, é fato.

[anajesauih]

part 2 onde?

[murilo626]

Bill Gates- Uma vez eu fui no banco pra pedir um empréstimo

Steve Jobs- Você precisando de empréstimo? O.o

Bill Gates- Não era o banco que precisava.

Steve Jobs- :)

[energuminum]

Que legenda mal feita. Tudo errado.

[Leonardo070493]

Clique em CC e mude o idioma da legenda para português

[TheAmericano2011]

legenda ta em inglês husaasaushasuas

[Scabin11]

q musica eh essa do começo?

[edulegus2010]

olha, esse aqui q encontrei tá melhor!

/watch?v=Ub4nZIavj-k

a legenda ja ta embutida.

[edulegus2010]

a legenda tá descoordenada ou é impressão minha?!... O.0 rs

mas valeu pela iniciativa!

[generalufc]

e verdade povo Escroto Clica no CC e da para ver as legendas em Português

[raamones1]

Clica no CC e depois escolhe a legenda em português, o povinho escroto -.-

[maybreve]

cadê a porra da merda da legenda???????

[pawlinoliveira]

Cadê a porra da legenda!!!!!!

[MyCanalStudio]

Gates = Portoês O.O

[meacdaniel]

0:52 Até batendo palmas a Apple é mais rápida que a Microsoft iaushiaushiaushiuas

[Hetirew]

@meacdaniel mais não é melhor =D

[MarcoMachadoaz09]

@meacdaniel é mais ao contrário

[tartatuga]

@meacdaniel fans boys detected

[DeviousMUD0]

Filha da puta pensei qe tava em br essa desgrassa

[arthuradair999]

@DeviousMUD0 Qualquer mané sabe falar ingles,ou pelo menos intender.

[DeviousMUD0]

@arthuradair999 Até parece né man , qe LIXO vc acabo de falar hein , melhor n dizer mais nd :x

[DesignerPedro]

Meldels a cara do Steve Jobs em 4:23 foi mítica. (QUEMERDA)

[DesignerPedro]

Malditos NERDS, mal posso ver seus movimentos.

[fkaleo]

legenda não tem pé nem cabeça.

[brufino89]

legenda tosca.

[MatheusBejato]

dois gênios!

[SeitiTCA]

Tava dando créditos até o outro cara falar "Dinheiro e política são as razões para todo o MAL"... Eu até concordo com isso.. mas não acredito na benevolencia de alguém vestido de terno dizendo isso na frente da TV. Lembrem-se, o plano é extinguir o dinheiro físico e propor uma nova forma de se organizar, que não envolve política.. portanto, nada mais natural do que esse cara dizer que dinheiro e política são ruins.

[PedroGurkevicz]

Traduzido tão bem quando o pelé joga tênis.

[Tomekwinxs]

Money doesn't save lives, but Jesus does.

[scienceisknolwedge]

6:47 wtf?

[0gurgel]

ate o Joel Santana traduz melhor kkkkkkk

[megagoast]

"o morcego que foi feito pela maçã..." "Steve Empregos e Bill Portoes" KKKKK ME MATO

[23007812]

Legenda PODRE.... ta ai a hora de alguém fazer algo que preste.. uma legenda!

[juliofull100]

filho da mãe cadê a pohha da legenda, em sua filho de um cortador de cana honesto...vsf

[felwyd]

A legenda não tem nada a ver, muitos erros, o sistema de legendas que o youtube usa, é através do reconhecimento de voz. E isso é terrível principalmente para a tradução. Além de nem toda palavra sair correta, a tradução é ao pé da letra. Lastimavel.

[EduardoRupertti]

legenda de merda

[cesarmav8]

Steve Jobs e Bill Gates nunca foram inimigos vc n viram o filme piratas da informatica, ate na sua adolecencia Bill e Jobs nunca foram inimigos, aconteceu algumas brigas pois Bill tinha roubado o sistema operacional da Mac para colocar na windows, e para n quebrar o contrato que tinham assinado Bill chegou a engana Jobs para ele acreditar em Bill que o sistema da windows era totalmente diferente da Mac, mas quando saiu o pc com sistema da windows jobs descobriu a armação.

[lolafernandes13]

@cesarmav8 cara, ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão,

ja dizia a minha vó.

[hokagefuuton]

Steve Jobs Wins

Bill Gates FAIL.

[CrisManCris]

R.I.P

[keninhoflash]

Se bem que não adianta em nada ... a legenda, mesmo assim, traduz totalmente errado... =/ bad..

[samueldefigueredo]

Alguém traduza de forma decente esse vídeo!

[iappleday]

Jobs sempre foi senscionau... merece homenagem... igual a do iappleday. com

[Okimimorgam]

Legendado porra nenhuma, essa legenda é automatica do youtube para videos que tem voz, a tradução é totalmente FALHA

[TheJayyBe]

Putz, eles devem ter passado por uma revista para ver se não haviam facas ou armas escondidas... Deve ter sido horrível ao Steve Jobs ter sentado ao lado de Bill Gates.

[EratsuRaztor]

@TheJayyBe Na verdade ante trabalhava juntos. depois separam se, havendo a alta concorrencia entre Apple e Microsoft. Mas mesmo havendo a grande concorrencia, e rivalidade, eram amigos :P

[TheJayyBe]

@EratsuRaztor Eles eram inimigos.. O Bill Gates fez bihões com o Windows, que foi cópia do sistema operacional da Macintosh. É nítido o desconforto de Steve ao sentar ali. Caso queira saber mais sobre a história dos dois assista: Piratas do Vale do Silício. Nele vais ver de que forma Gates rouba a ideia de Jobs.

[sapst]

@TheJayyBe

Jobs: "Não vai doer"

Moça da Xerox: "Você sabe que vai!"

[david21edson]

jajsjsjs nao saben que fala um para otro xD

[Lirioyahoo]

Bill Gates traidorrrrrrrrrrrr

[DomMarcosMW]

A tradução de testes do google é uma porcaria.

[walacenq]

quem quer ver a legenda! é so clicar no CC, do lado do 360p, no video, e selecionar a TRADUÇÃO para o PORTUGUES! mais ta uma droga a tradução! vlw

[patriciaintrinseca]

Por Favor alguém legenda ... é muito importante!!!

[robson0072010]

eu só quero ver a microsoft em parceria com a Motorola ...

e a apple em parceria com a samsung...isso se steve ñ recusar ......

[patriciaintrinseca]

@robson0072010 Pena que ontem ele tenha morrido!

[patriciaintrinseca]

@patriciaintrinseca Ontem a Noite ... Ele era um Gênio

[bittarelloandre]

Caralho eu nem vejo legenda nenhuma !

[patriciaintrinseca]

@bittarelloandre Nem eu

[Rafael33akira]

O Bill Gates parecendo o Stephen Hawking na cadeira.

[mhermannio]

essa legenda é das boas.

[patriciaintrinseca]

@mhermannio Onde vc esta vendo legendas?

[mhermannio]

@patriciaintrinseca oxi. é só apertar no botão "cc" do vídeo. mas o meu comentário foi mais uma ironia pelo fato da legenda realmente não aparecer por padrão e além do mais ser em inglês.

[keninhoflash]

@mhermannio... É só apertar de novo no "cc" e clicar em traduzir legenda. Vai abrir um menu e você escolhe a sua linguagem..

[carlosalbertopc00ho]

bill, o senhor "projeto de lei" asuhsahhusahusahusa legenda doida kkkk

[paulocarpediem]

Concordo , em gênero , número e grau . LEGENDA DOIDA. Dá pra tentar entender melhor sem a legenda traduzida pro português, porque tentar entender o que está traduzido, te confunde mais do que tentar enteder por mímica . os entrevistados.

[HQExperience]

Eles devem colocar no tumulo do Steve iDead.

[italoboyuba]

Esse vídeo será muito acessado agora.

[eduds6]

RIP Steve!!

[soneca7652010]

bill gates é eugenista.

[MateusMortais]

pqp, encontro de gigantes

[4862victor]

legenda doida

[judiado80]

I have never seen so much money together !!!

[portillo21]

Jobs e Gates é como uma espécie de Professor Xavier e Magneto para nós, Nerds Mutantes.

[Konolu2009]

@portillo21 a pergunta é :quem seria o Professor Xavier e quem seria Magneto?

[portillo21]

@Konolu2009 Basta ver qual deles é mais careca.

[marcioeisis]

e quando vc vai na opção "cc" e diz que a legenda está indisponivél, oque significa? quer dizer que não tem legenda? é isso? kkkkkkkkkkkkkkkkkkk... eu ia tirar um sarro mas não consigo prar de rir, kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... k-d a legenda meu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk...

[ulissesfaleiros]

Pessoal pra colocar a legenda é so clicar no quadradinho escrito CC e dps que tiver vermelho passa o mouse em cima e clica na opçao "Traduzir Legendas"beta" ai escolhe o idioma!  Parem de fica xingando o pessoal que colocou o videoo!!

[PaulinhoNogueira]

pena mesmo é os pbres ignorantes desprovidos de maior conhecimento da lingua inglesa não poderem entender muito do que se fala, mesmo com as legendas em "protuguês"!!

[bf2hl]

É um pena o Steve estar doente... :(

[DragonMasterXZ]

Por favor legenda em portugues que da pra entender!

[Ramonmazan12]

nao trem boka sao os caras da tecnologia

[Alessandrohard]

HAHahahahahaha Esses dois são fogo hahahaha

[kennymatsui123]

os 2 boss HAUdsie

[borgesandreluiz]

alguem conseguiu este video com legenda em portugues boa?

[prince27full]

alguma alma caridosa que fale inglês, faça um vídeo com legendas corretas em português pq as q estão aí são incompreensíveis

[MeTubeSA]

KEGENDA SÓ EM UNGLES!

[jubajefferson]

Sinceramente não entendi nada!

[eunaodouaminima]

LEGENDA SÓ SE FOR NO CUUU DA NONA....

[admtrainee]

Se eu depender dessa legenda......... terrible!!! :(

[rafalimpim]

quem foi o analfabeto em inglês que colocou essa legenda?

[mattheus5012]

Cara, tu se liga que as legendas tão cheias de erros...

[turetta87]

Se for pra fazer uma legenda, que faça bem feita né...

[dezt07]

O vídeo é excelente, nem quis ver com legenda, para quê? Vamos estudar inglês pessoal, é extremamente fácil.

OBS: Realmente marceloms84, que voz sinistra em 6:47 O-o

[zicalser]

@dezt07 Aff aprendeu a falar inglês em um de 2 anos e fica se gabando.

[IronRevolution]

@zicalser 2 Anos é pouco, cara. Aprender uma lingúa estranha a sua, que tem poucas semelhanças, não é fácil. E o pior de tudo é que é fácil esquecer a gramática do inglês, mesmo sendo simples, por isso é sempre bom estudar. Mas ele tá certo, no final não é dificil aprender a gramática inglesa, muito menos entender o que eles falam se for algo claro (sem muito sotaque, por exemplo) depois que você se acostuma. Falar, é só a prática.

[zicalser]

@IronRevolution Bom eu aprendi a falar inglês em apenas um ano mas realmente dominar a gramatica leva mais tempo,e me desculpe agora vi que seu comentário esta certo e eu me equivoquei,enfim eu deveria estar de mal humor neste dia me desculpe meu nobre amigo.;)

[dezt07]

@zicalser

kaSPKASOA, nem estou me gabando, só estou incentivando o pessoal. ;)

[zicalser]

@dezt07 Ta então desculpa.

[oksigeno]

@dezt07 Ahahahah, extremamente fácil ;-D

O nível de alienação cultural desta gente chega a ser deliciosamente hilário, de tão anedótica e absurdamente gigantesco ;-D

[RazzGBP]

nao entendo isso cara ... tudo bem fez legenda,mais ta sem virgula ta sem acento Nomes de empresas como a Apple estao "MÃÇA"...voce n consegue acompanhar a legenda pois nao faz sentido --ç

[gustavo17pacheco]

tem que ir em cc-traduzir legendas e escolhe portugues-portugues

[gguitarplayer]

hauhauhau legenda do demonio

[Zek3three]

Tá ruim de ler até em inglês,kkkkkkkk!

[AlexMitchel11]

Mesmo seguindo a dica do @Augusto6796 aqui continuou em inglês a legenda, e já tentei varias vezes =/

[fabriciotipoloko]

@AlexMitchel11 Tambem aqui não fucionou

[Teresa6420]

Eis os dois grandes gênios da informática em um encontro pacífico.É engraçado como o nerd tímido e introspectivo as vezes se torna o homem mais rico do mundo.

[ZULUBRAZIL]

A legenda foi feita com Windows.

Se tivesse sido feita com Mac estaria perfeita.

[gouveia2100]

podre cade a legenda

[marceloms84]

Quem conseguiu ouvir uma voz macabra em 6:47 ? :-S

[amandaclarck]

Que legenda doida, meu.

[danieldbbds]

legenda tah ruim ainda, fora d ordem e tal. mas pra kem conhece um pouco d ingles, consegue por em ordem as palavras. pq tah doido!

[jone5]

a legenda ficou horrível

[adrianoperillo]

@jone5 Pois é áudio transcrito.

[diegoformula10]

cade a porra da legenda

[zaulirodias]

eu sempre quis saber o que eles estão falando ,mas eu não sei falar ingles

[eracles007br]

e a parte 2

[GuilhermeVale12]

essa tradução de legenda tá uma merda --'

[Augusto6796]

È só vocês irem na opção "cc" que esta no painel de controle do vídeo, e escolherem a opção, traduzir legenda e depois vcs escolhem Português e clicam e OK e concluem. assim a tradução se dará em Português

[gustavo17pacheco]

@Augusto6796 é verdade

[ShiromaYuji]

HIAUSHOUAHSUIAHIEHIAHISHIAUS

Caraioo ..

Era pra ser em Portuga, não ?

¬¬

[ChekenLittle]

Q Burro 

[tcmisturini]

se o título é em português a tua legenda deveria estar em português! troca teu título para Closed Caption

[douglascrazy2010]

tipo tradutor do google

faça um video com uma legenda amarela já embutida

fazendo um favor

[Stipprn]

e vai se fuder essa legenda afff

[8741100]

FDP 

[mariojunior1992]

que eu saiba a legenda era pra ser em portugues e nao ingles.... fdp

[guthierre157]

@mariojunior1992 Esse legenda é oferecida pelo youtube primeiro vc clica no "CC" dps clica em transcrever audio e dps em transcrever legenda e seleciona em portugues mas esse legenda é um computador que projeta sujeita a muito errors

[rrrjsj36]

vai se fud**, ke merda

[necalkf]

kkkkk

[esagames]

Legenda doida!!!

[duduiondo]

@esagames Usaram windows.

[Konolu2009]

@esagames essa legenda é automaticamente feita por um programa