Manel Fuente entrevista a U2 en el Camp Nou (Barcelona) Parte 1 - U2MIRACLE.COM

[asturiaspartia]

Esta muy bien el reportaje. Lastima que no este traducido al español, pero bueno si te fijas se entiende bastante.

[javierarmando09]

U2, we need your help in Hermosillo, Sonora, MExico! Por favor!!

[arpampg]

One : SOC CATALA.

Two : Me relaciono en SEIS Idiomas distintos.

Three : Esta entrevista SE DEBERÍA haber SUBTITULADO en CASTELLANO, dado que, aunque la haya editado TV3, hoy, la ALDEA, ES GLOBAL.

Four: Los CATALANES tenemos de ser mucho más internacionales y NO SER ESTRECHOS DE MENTE.

Five : Soy CATALAN y, sin embargo, lamento tener que confesar que : ¡¡¡ NO ME SIENTO ESPAÑOL !!!. La culpa ... tal vez ... sea de los españoles, NO MÍA.

Michael Jackson For ever

[youjup]

bastant d'acord amb la majoria però... si parlem de "aldea global" l'únic que s'hauria de fer és deixar l'entrevista tal com està, en anglès, no?

I si algú vol subtitular-ho, que ho faci, però que sigui qui ho penja al youtube, no TV3.

[arpampg]

Estic totalment d'acord amb tu. Es cert l'entrevista es amb anglés. Per tant ...

[jjoveg]

M da pena ke haya tanta gentuza k no respeta a los otros, asi va el mundo. no hace ni falta contestaros pecais de ignorantes i incultos. No entiendes pk lo cuelgan en catalan si es una minoria?? somos 7 millones de catalanes i kreo ke es mas de las neuronas ke tienes tu en tu cabeza. Los castellanos TENDRIAIS ke saber el Catalan pk (a mi pesar) es una lengua ke esta dentro de tu pais! i si supierais lo k es la consideracions intentariais almenos entenderlo! vais hacia atras i no hacia adelante

[evaloto]

No entiendo porque se cuelga un video traducido en un idioma que solo comprenden una minoria.

El español llega ha muchas mas personas en el mundo, por lo tanto, ponerlo solo en catalan me parece egoista en revendicador.

Otra vez, y como siempre, los catalanes dando la nota.

Por lo demas, el recinto y la organizacion del concierto fuero geniales, aparte como no, de las traducciones en catalan en la pantalla cuando Bono hablaba con los astronautas de la estacion espacial.

[youjup]

ah, no lo entiendes? pues será porque no quieres. Este video es de TV3 (televisió de Catalunya), y por lo tanto se traduce en catalán, idioma que entiende la práctica totalidad de el territorio donde TV3 se emite.

Cuándo veas un video de televisión española, pregúntate por qué no está en chino en lugar de castellano, ya que llegaría a mucha más gente... desde luego lo hacen para dar la nota.

Te falta un poco de cultura. Sólo te hablaron tus padres de la grandeza del caudillo?

[imnotbite]

@evaloto Eres tonto, tonto, tonto...y t lo digo n castellano xk puedo deducir de tus palabras lo fascista, y las pocas ganas de aprender k tienes.

Si no ntiendes l catalan t jodes, los catalanes lo seguiremos usando.

Y hazt 1a pregunta...cuando no conoces, o entiendes algo k t interesa saber d k va k aces?

X gnt como tu, yo, al igual k muchos solo nos sentimos CATALANES.

[forekindolaro]

Los españoles no tenemos porqué saber catalán. Pero los catalanes sí sabéis castellano y una entrevista tan interesante como esta debería ser entendida por todo el país. Sin duda, el escenario del Camp Nou me parece idóneo, perfecto, para comenzar una gira mundial, pero no es lógico que sólo se entienda en Cataluña este trabajo.

[61jojo61]

Otra vez con lo mismo...este programa es de TV3 que es en catalán, tanto te cuesta entenderlo?

[titoandorra]

oidococina que seas ignorante y no entiendas el catalan no significa que el resto del mundo no pueda hablarlo

como habitante de este planeta puedo hablar y aprender la cultara ke quiera

inculto de mierda

[220posse]

Igual te crees que si U2 no supiera la repercusion que tiene empezar su gira en Barcelona, iva a iniciar su gira en el camp nou?

Que ignorantes y catetos que soys..dile que la empieze en el Calderon, anda..haber que te dice..tonto!

[elgranjimmy]

Se escribe: iba, sois, empiece y la expresión que quieres utilizar es a ver, no haber!! Es dificil en 4 frases patear más un idioma, en este caso el castellano con el que creo no guardas una grata amistad. Pero no importa, como si fuese el ingles, demuestra un "ignorancia" infinita. Sin que la pregunta resulte insultante, represora, facha o anticatalana para los amantes de la cultura y la solidaridad: alguien conoce un video en el que entienda que dice este fulano???

[cataaxl]

hijos de puta fachas de mierda!!!

[CrazyPerdido]

si ponen el titulo en castellano que pongan el video en castellano.

[oidococina]

Ese audio en catalán, que lo quiten por favor, que es un insulto para un video tan grande de U2.

Encima que Bono tiene el detalle de hablar de la provincia de Cataluña...

[220posse]

Tu si que eres un insulto cateto ignorante...

Aprende y esfuerzate casposo..cañi!

Eres peor que aznar...

[61jojo61]

Tu si que eres un insulto a la humanidad, Aprende modales ignorante!

[vihu1982]

Puto paria de los cojones... pobre madre la tuya. Visca U2 y Visca Catalunya

[oidococina]

Cateto me llaman por lo que he dicho xD.

¿Alguien me explica por que si Barcelona, es tan cosmopolita como dice, punto de reunión de culturas y comprensión, todos estos actos son en catalán cuando va gente de toda España y de todo el mundo, cuando en ciudades como Roma, Milán, París, Madrid "casi" siempre ha sido todo en inglés (idioma internacional, para bien o para mal) ?

Es barcelona donde siempre ha salir todo texto en catalán, ¿si vas a irlanda te lo ponen en gaélico?

[anotherU2fanboy]

awesome!