W wybuchu nad lasami Syberyjskimi, zginęła jedna osoba. Zapisane jest to w gazetach amerykańskich, opisujących ten ówczesny incydent. Niby nie wiele, ale niedokładne informacje przekształcają dalsze myślenie i odtwarzanie historii.
drazni mnie ze w pop kulturze ludzie mowia ze armageddon moze byc... armageddon nie moze byc bo armageddon jest miejscem... to tak jakby mowic ze jak kometa uderzy w ziemie to bedzie warszawa...
@mrssiruuvi Armaged(d)on przyjal sie w mowie potocznej w takim znaczeniu, od dawna rowniez funkcjonuje on w takiej samej roli w angielskim (zobacz sobie tu: dictionaryKROPKAreferenceKROPKAcom/browse/armageddon). Nie widze problemu z przetlumaczeniem tego w taki sposob, gdyby czepiac sie czystosci tlumaczen to 95% filmow byloby postrzegane jako przelozone w nieudolny sposob.
W wybuchu nad lasami Syberyjskimi, zginęła jedna osoba. Zapisane jest to w gazetach amerykańskich, opisujących ten ówczesny incydent. Niby nie wiele, ale niedokładne informacje przekształcają dalsze myślenie i odtwarzanie historii.
NarcyzPowielski 1 month ago
fajnie ze szukasz i zamieszczasz tutaj takie filmy
SuperRafiraf 1 month ago
dzieki super:)
Remi28i 3 months ago
ussr buahaha
histeryk91 5 months ago
drazni mnie ze w pop kulturze ludzie mowia ze armageddon moze byc... armageddon nie moze byc bo armageddon jest miejscem... to tak jakby mowic ze jak kometa uderzy w ziemie to bedzie warszawa...
mrssiruuvi 6 months ago
@mrssiruuvi Armaged(d)on przyjal sie w mowie potocznej w takim znaczeniu, od dawna rowniez funkcjonuje on w takiej samej roli w angielskim (zobacz sobie tu: dictionaryKROPKAreferenceKROPKAcom/browse/armageddon). Nie widze problemu z przetlumaczeniem tego w taki sposob, gdyby czepiac sie czystosci tlumaczen to 95% filmow byloby postrzegane jako przelozone w nieudolny sposob.
xalesd2 1 month ago
super program!.......... dziekuje :)
golbysystem 1 year ago