Garry Schyman - Praan Lyrics

[TheNoelia888]

que buena cancion me llena de ternura

[livelaughlove12346]

i love you, matt

[ObamasAflammer]

less than 30 dislikes nuff said 

[UncleRiv]

:D face...

[Grahaminlove]

Nope here from an Avatar TLA amv. Gorgeous song ;u;

[joshjooh]

Nope just watching this because Garry scored Bioshock.

[ILIVFRE1]

Beautiful song, but how can I get the lyrics translated to English? Any suggestions? Thanks.

[Mizzlovah4u2c36]

@ILIVFRE1 yea....read the description box right below the song box? Lol

[MsEmelie87]

Which language it's?

[TheSufiJedi]

@MsEmelie87 - Bangla. The language of those living in Bangladesh :)

[TheBackintrack]

@TheSufiJedi...this is Bengali, an eastern Indo-Aryan language with around 211 million speakers in Bangladesh,in the Indian state of West Bengal and also in Malawi, Nepal, Saudi Arabia, Singapore, Australia, the UAE, UK and USA. :)

[TheEpicArmy]

@MsEmelie87 :-it's Bangla or bengali (watever you want to call it)..people in some parts of india and bangladesh speak it

[banachsylwia]

dla takich chwil warto czekać całe życie ;)

[JulciaKicia12]

Kto z Polski? :D



[mrlechxvi]

Łapaka w górę kto ... Nieważne...

[adeaze666]

love it <3

[raplife71]

This is awesome...

[PomaranczowyKot]

who's Matt ?

[zonqq]

@PomaranczowyKot he's the guy that this song was written for.

[tinyfeet32]

@PomaranczowyKot; go to "dancing matt" here on youtube and you will know who amazing matt is..^^

[PomaranczowyKot]

@tinyfeet32 i've just watched this and... sooooo amazing imo :) Thank U! :)

[gacusbrk]

Thumbs up if you listening this after watching "Soldier homecoming surprise mix" ! ; D

[tahseensamee]

Why are the translations messed up? the english bit most certainly is not what the singer sings in bangla!

[0blossom0]

Matt didn't bring me here, a poem Gitanjali by Rabindranath Tagore brought me here. xD

[sykregen784]

Who the hell is Matt?

[Mauro8bass]

@sykregen784 The right question is where the hell is Matt? xD

[sykregen784]

@Mauro8bass Wut? I must admit I still don't get it...but fair enough, where the hell is Matt?

[Mauro8bass]

@sykregen784 haha it was just a joke, search for the video Where the Hell is Matt? (2008)

[TheMarypoppins95]

Thankyou for the lyrics...:)

[1kirbysimba1]

The world is full of beauty...

[maximsguitarworkshop]

a guitar version of the song

v=bxbEgUR6y0c

[andulina211]

je hrozně pěkná :)♥

[TheFelix1O]

Thumps Up If You Dont Understand A Word But You Like The Song Anyways!

[blueskymunia]

cheers up Bangla songs....LOve it............

[feanorjm]

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

[chowcorgi]

this has to be the happiest song ever

[1Steampunk]

As an army brat I find people calling them murderers and soldiers of satan highly offensive!!! you should (a) be ashamed of yourself! and (2) shut the fuck up!!!

[ostepopabcde]

@MrVanDaak Couldn't said it any better myself my friend! I totally agree!!

[TwoLifesRin]

PERFECT!

[annetteascot]

My mum watches the soldiers coming home video almost every day. Whenever she has to wait she takes out her iphone and turns it on. She heard me listening to this song and screamed at me "Get me that!" haha

[annetteascot]

Dont know what any of the words are but ive been listening to this for ages.

[AdoSharon]

loveeee this song!

[Vapetzi]

english aint my specialty so i dont know if i spell this right

but i used to consider myself numb of feelings, unable to cry. but today i listened to this song and watched the soldier video some of you may know

and i cried for the whole 10minutes like a firehose

[slinky211]

i hate thumbs up comments

[mai121088]

เสียงร้อง ทำนอง เศร้ามากคะ ขนาดฟังภาษาไม่รู้เรื่อง...ยังร­ู้สึกได้คะ นักร้องและคนแต่งเพลงนี้เก่งมาก­คะ

[Tessamira]

Please, what is the name of the picture at 3:23? Does anyone know? :)

I was brought here by Matt tooooo!! :D

[FonkDust]

@Tessamira

lanting dot com/fp_slideshow/dp-006.html

[Tessamira]

@FonkDust Thank you! Very much! :-)

[12081985]

matt brought me here!!!

[tituthegreat]

The song just stirred my soul up and reminded me what it means to be a SHOLOANA BANGALI(pure bengali). Fills me with pride every time just realising how talented people we Bengalis have had over the years.

[OniDaisuki]

Thumbs up if Matt brought you here !

[tinyfeet32]

@OniDaisuki ; yes,yes and yes! Matt brought me here!^^

[darrellkiely91]

@OniDaisuki I'm pretty sure this comment should have 500,000 likes. lol

[treehalf2]

@dbqps he's from "where the hell is matt"

[8950bruce]

17 people are weird!

[tahseensamee]

@8950bruce 18 now!

[1am3p1c]

i always chill on that music <3

[StarlightzPlace]

i couldn't find Matt in this Video .__. xD

[neongreenrobot]

Matt brought me here :D

[dbqps]

@neongreenrobot Who is matt?? 

[8950bruce]

I just want to say thank you God for the amazing people and earth you have given us!!!!!!!!!! This is truly amazing, thank you for the lyrics!!

[PrincessaTibetana95]

what lenguaje is??

[verysign123]

@PrincessaTibetana95 bengali

[AnanyaB02]

@PrincessaTibetana95 Bengali :) It's an east Indian language.

[Mr1in1000000]

wheres Matt??

[MrsCrazyLentilka]

Písničku jsem objevila nedávno... Když pohlédnu z okna vidím, jak se lidi, kteří přijedou a vylezou z vlaku obejmou, políbí se a sou šťastní, poté udělají to samí a zase odjedou ale pořád zůstávají šťastní, stačí jim jenom jeden den i jedna pitomá sekunda, aby jejich oči zazářily a mohli bejt šťastnými ... Když si do tohole pustím tuto písničku,´dojdou slova a můžu se jenom koukat a chctít být šťastná

[XxxPESxxX]

Could somebody tell me what is this language? Ivrit?

[thekapote]

@XxxPESxxX read the comments..

[0dipuc]

save the world

[38barbarian]

a song for the heart... troubles vanished with this song..!!!

[musicSOF]

thumbs up if "where the hell is matt" brought you here

[krolik399]

what language is this song??

[JFR199]

Always knows how to bring tears to my eyes. It went perfect with the soldiers video as well.

[nikosyv]

what songs are similar to this song? Please respond, thanks :)

[crojoksa]

thumbs up if Matt brought you here!! :-)

[vrbrno]

@JLB23choosen LOL I thought I was the only one...

[gsk1LLz]

is he a guy ?

[000YouTubular000]

Translation:

The same stream of life that runs through my veins night and day

runs through the world and dances.

It is the same life that joyously shoots through the dust of the earth in countless blades of grass

and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.

It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death,

in ebb and in flow.

I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.

And my pride is from the life-throb of ages dancing in me.

[maximsguitarworkshop]

a guitar version of the song v=bxbEgUR6y0c

[simplyJosephine0]

again, again, again!

[SportzFan544]

wonderful !

[mazza6595]

..if it were not for matt i wuld not know this such beautiful song,ahahahaha where is matt anyway.

[laRt1stl]

matt harding!

[ratonsita13]

vivi este poema y cancion, en carne VIVA!.,...POR mi MADRE, PADRE, y seres queridos!

[TheHoodwink1100]

RESPECT FOR THIS POEM !

[Mr1in1000000]

wheres matt???

[poupee2602]

pure,simple but so perfect,cant not loving it

[nycforlifebaby]

this song is amazing im going to learn this song even if it takes me a lifetime

[1am3p1c]

č.ć

[arsitahir]

Gives me a different kid of Feeling. =)

And I love it. =)

[greenyoshi1990s]

this is why the "2008 where the hell is matt?" is the best one.

[eTHEdiamond]

Perfect choose for the soldier homecoming.

[Nuzardo]

Don't understand a word, but still it touches my heart :)

[terkaa100]

wonderful song..

[jayant2211]

the language is bengali by the way and song is made from a poem by rabindra nath tagore :)

[bluesman11ful]

friggin' love this song and vid

[namingbny]

ภาษาอะไรนี่ ???

แต่ชอบอะ :))

[LBJ23choosen1]

thumbs up if the video with the Soldiers brought you here.. 

[Seraliena]

@LBJ23choosen1 Including Where the Hell is Matt! Excellent comment :D

[Nigenolya]

@LBJ23choosen1

It was dancing Matt.

[100years22]

@LBJ23choosen1 Also thumbs up that video brought tears to your eyes.. :)

[latuyaish]

@LBJ23choosen1

Link please.

[LBJ23choosen1]

@latuyaish search ' soldier homecoming surprise mix '

[BellaV18]

@LBJ23choosen1 Funny thing to say for it did bring me here cause I thought the song was pretty.

[LiiMTz]

@LBJ23choosen1 Tell me why i knew someone was going to say that lol

[dixieserb]

@LBJ23choosen1 PA JESTE ;} ALI SAM I RANIJE CUO OVU PESMU...

[Beysek]

@LBJ23choosen1 Shame on those "soldiers"! They killed innocent people in a war without meaning. Millions of iraqi and afghan children are now orphans because of them. They are soldiers of satan. Let God show 'em right path before they die...

[polaris310784]

@Beysek calm down and enjoy the music.

[shirako250]

WHERE THE HELL IS MATT IN HERE? :D

[pometo]

LIKE LIKE LIKE x 100000 !

[pipee129]

ชอบ

[Zibb1337]

How can people dislike this O.o

[runningonreserve]

:O :O :O I remember reading this poem in school!!!!!!!!!!!!! at the time i was bored out of my mind. Why does it sound so beautiful now?

[AppemanxD]

Looking at the English version it looks like it's better the way it is.

[MeSillyWoohoo]

@SirLAPELLA English Translation is in the description

Ingles = English

[MrKasee7]

oh god

the life is so hard :(

[squirttle92]

I half expected Matt to pop up and start dancing

[drewsufff]

1337 likes o.o

[SugarPlumKatiie]

Got This Song From " where The hell is matt" :D <3

Love it <3

[nischalkafle]

The poem was written by Rabindranath Tagore in Bengali, and I didn't translate that; I found it on the internet.

[ZwavelAlarm]

Where the hell is matt

[TheRockHBKfan]

Amazing song. Just.. Wauw.

[1thing2do]

Check out this really great band, The Perennials. You can find them by searching "theperennialsarewe" on youtube.

[gyuszu184]

13 idiot....don`t like!

[schippi32]

@gyuszu184

Why does everybody say to the dislikers idiots or something like this.

Just cause they don't like this sont ?

Everybody has his own opinion and I hate it if a disliker is always bullyed

Do you like all songs you have ever heard ?

[hamst3rmanv8]

DOGGY!!!

[DeFeCtAtOr]

this song is a pure joy, makes me feel like I am in the middle between heaven and earth

[Ymgarl]

Absolutely breathtaking music and pictures. Deeply moving.

[FriggenLoco]

0:31 DOUBLE RAINBOW ALL THE WAAAY

[007bindo]

What language is this?

[alix1904]

Its bengali

[thebluedragon07]

Where the hell is Matt brought me here!

[bigredevilkm]

what for language is that ???

[bd1503]

@bigredevilkm the language of this song is Bengali. It's actually a poem written by a bengali poet named Rabindranath Tagore who won the Nobel Prize for Literature in 1913 :)

[AeRoS0n]

@bd1503 dude D: this should be in info of this song

[bd1503]

@AeRoS0n i think so too.....but i guess the uploader didn't think it's thaT informative :S

[ZDdisturbed]

@bd1503 what is this song saying? is there a translation available somewhere on the internet?

[nischalkafle]

Same stream of life that runs through my veins night & day

runs through the world & dances in rhythmic measures.

It’s the same life that shoots in joy through the dust of the earth

in numberless blades of grass

& breaks into tumultuous waves of leaves & flowers.

It’s the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth

& of death, in ebb & in flow. I feel my limbs r made glorious by the touch of this world of life.

& my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.

[etvaldo85]

@bd1503 What are the countries (or country) that speak this language?

[bd1503]

@etvaldo85 Bengali is the official language (mother tongue) of the country called Bangladesh. It is also the regional language of West Bengal, one of the states of India.

[05000000]

@bigredevilkm Bengali

[05000000]

@bigredevilkm 

[bst0518]

wow! Sounds like a punk rock band singing (shouting) Robert Frost poems :-)

[kapone2k]

Cant find matt in this video =O

[phantomyshkin]

Here is the English translation. Great song! I will not easily forget The life that stirs in my soul Hidden amidst Death That infinite Life I hear you in the thunder A simple tune A tune to which I will arise (3x) And in that storm of happiness As your music plays in your mind The whole wide world Dances to your rhythm I hear you in the thunder A simple tune A tune to which I will arise (3x)

[javieracuna22]

Is good to not understand a single word so you are not distracted with lyrics. Great song to enjoy music.

[32babyface]

I love this song

[driveriuxsas]

Ive seen this song on video called "soldier comeback home mix" that video made me tears going.

[FleuryMo]

AMAZING

[StalkingNyffo]

what language is this?

[tomof10fomot]

@StalkingNyffo I believe it is Bangla; the language spoken in Bangladesh and parts of india.

[Kevinvettu]

0:33 its a double rainbow !! " all the way "

[wowwow180]

it was surprising to hear a Bengali song in such a famous video. 

[tanmanenator]

I'm sorry that is true and I suppose being an Indian, West bengal does sprout up in my head first.

No offense, though.

[xxSmM94xx]

i cry every time i hear this... and i dont even understand their launguae♥

[tomof10fomot]

@xxSmM94xx

i completely agree with you. my dad speaks bangla but never this beautifully lol. it is very beautiful.

[bd1503]

@xxSmM94xx i wonder wht ur reaction would be if you knew what's being said in the song...

[tntfusion]

its Bengali. :)

The song written by great poet Rabindranath Tagore

[tntfusion]

its Bengali. :)

The song written by great poet Rabindranath Tagore

[iverson0227]

That's right!!

That's owesome =]

[ikissedagirlll]

love this song!, makes me relax sometimes ! =D

[SkivMarine]

The singer has a beautiful voice.

PERFECT for this song.

And just the one lyric

"...my limbs are made glorious by the touch of this world of life..."

Says so much in a few simple words.