The Translation is not so bad! If I want to translate for example from Polish, Japanese or Spanish into German, I had to pay attention for sentence, idioms, syntax and so on. I don't know whether the google-translation machine knows all about the obsticles in the translation. I don't believe in that. The most translations from thouse translation machines are ridiculous!
I try to use my brain in form of using a good dictionary!
actually, it didn't change in translation, as with english homonyms. the meaning depends on the context. Du hast mich gefragt makes sense.... du HASST mich gefragt does not
@RockinAlpacaLord Wow you're really gonna say that. Dude that is so wrong to say. You shouldn't say that kind of stuff. That get you beat up or and picked on. Its also being inmature.
@RockinAlpacaLord Well I was just saying. And you just need to think before you type. That was disrespectful. And what you said would probably make some people really mad.
you know, you could just rewrite the lyrics in the comment and in the video... i think these work...then people would comment on a good job you've done, and praise Rammstein's song ?!?
@TROLLFACExx The lyrics are ok. Mich statt mesh. Even in the german language it is not clear, whether "Du hasst"(hassen) nor "Du hast"(haben)! In principle its a riddle which word they mean. Hope that is helpfully for you!! Everybody whose laughing should try how difficult it is to translate in a foreign language. .
@BradAMitchell Die Google-Übersetzungen sind shitty. Der gemeinte Context ist immer total durcheinander. Und wie willst Du die Lyrics in einem Lied mit Video durch Google übersetzen lassen. Das funktioniert vielleicht wenn Du den ganzen Text in einem Lied auch verstehst. Darauf kommt wohl auch jeder. und jetzt wer ist der Einfaltspinsel?! shut the fuck up!!
@TH3W0LF100 A Modal verb in German language is a verb, that describes another verb for more information about the manner of the verb that will be described. Such words in German are: können, dürfen, wollen, sollen and scheinen. For example: The sun should shine today = Die Sonne sollte heute scheinen.(sollte=Modalverb) (scheinen is the verb). Hope that can help you! Gretz!!
@Bawmish calm down bawmich, I know you care about accurate german grammar since you are the master race, but since this is the internet you will meet a lot of people who don't care.
Please notice SWAT hauled me from my home 6 months ago because i did my job and reported actual bank fraud as a bank employee is REQUIRED TO. Big Mistake because it was Big Fraud and they defamed me. Put all the OFFICIAL police a/v on my RisePatriot. My Rammstein is ARTWORK given to all. Intellectual Revenge and just clicking on the boring REAL me-in-police-car a/v helps my War. I tried to Earn That by making complex moving fractal rammstein 4 all.. Thanks for understanding.
Was wollt ihr alle? Derjenige der nicht ins Wasser gesprungen ist darf nicht über den lachen der ertrunken ist. Scheiß mal auf die lyrics, er ist nicht deutscher und hat das trotzdem versucht, j'apprécie vraiment.
Please, if you want, notice a couple things: 1) Click below RisePatriot for Serious Rammstein Musical Artwork Presentations. 2) see me in a POLICE car? that is Official police a/v. I worked at a Big Bank. I played the "classic": ich will (bank robbery one) over and over and Security took it ALL wrong...they monitor the computer. Oh well. 'Stein worth it. Click and Feast eyes on Four Musical Worship Sessions Sonne Du Hast IchWill and Spieluhr njoy.
"Du Hast" means literally "I Have to Doo Doo". Till wrote this song about his lifelong battle with irritable bowel syndrome. On stage, he will frequently mistake a wet fart for a massive doo doo. He invented the Till hammer as a way to theatrically move the doo doo around to the front of his lederhosen and thus appear that he has a massive package.
ich habe mal ein Lied von Rammstein laufen lassen, da hat son typ gesagt, was ist das denn für ein Nazi lied, da habe ich ihm eine geklatscht.
P.S Ich bin ein so genannter Hopper, nicht alle menschen die Hip Hop hören sind dumm sonderschüler und sonstiges, es gibt auch guten rap hehe, Rammstein rockt man.
runescape noob wc twins.
OnyxArrow 3 hours ago
The Translation is not so bad! If I want to translate for example from Polish, Japanese or Spanish into German, I had to pay attention for sentence, idioms, syntax and so on. I don't know whether the google-translation machine knows all about the obsticles in the translation. I don't believe in that. The most translations from thouse translation machines are ridiculous!
I try to use my brain in form of using a good dictionary!
Deniz2ful 5 hours ago
Ich will ja nicht an dir rumkritisieren aber wenn du schon ein deutschen lyric machst, dann schreib 'Musik' und nicht 'music' xD
Kazuhax3 1 day ago
Ich verstanden das nicht aber ich liebe das Lied XD Or some shit
Superammie2010 1 day ago
@Superammie2010 Yeah, me too! translate with a good dictionary! so you can differ what is the real meaning of a word when you follow the context!
Deniz2ful 5 hours ago
és fülessel
98hopp 1 day ago
full hanegerővel oda basz!!
98hopp 1 day ago
actually, it didn't change in translation, as with english homonyms. the meaning depends on the context. Du hast mich gefragt makes sense.... du HASST mich gefragt does not
demonknight11b 1 day ago
This Song FUCKIN ROCKS!!!
BabyGirl25134 1 day ago
Mesh:D
patti20499 2 days ago
It's at times like this i'd wish i made my German homework xD
Blommedreng 2 days ago 3
i come here after i masturbate
killdroy8 2 days ago
@killdroy8 You the Man !
Sorcha12341 1 day ago
@killdroy8 are you stupid?
Deniz2ful 5 hours ago
Rammstein ♥
NiiNiiHerzchen 3 days ago
Ich bin wegen How High hier! :D Geiles Lied!
DerValenting 4 days ago
googletranslator ftw!
freestylehater 4 days ago
es ist du hast mich nicht du hast mesh hehehe
NezzGuillotine 4 days ago
Anyone else have a sudden urge to invade Poland?
RockinAlpacaLord 4 days ago
@RockinAlpacaLord Wow you're really gonna say that. Dude that is so wrong to say. You shouldn't say that kind of stuff. That get you beat up or and picked on. Its also being inmature.
GreydeErik 4 days ago
@GreydeErik Sorry mom.
RockinAlpacaLord 4 days ago
@RockinAlpacaLord Well I was just saying. And you just need to think before you type. That was disrespectful. And what you said would probably make some people really mad.
GreydeErik 3 days ago
@GreydeErik I'm sorry. Won't comment it again.
RockinAlpacaLord 2 days ago
@RockinAlpacaLord Idc if you comment on this cause I can't stop you. But think before you write. And thank you for saying sorry.
GreydeErik 1 day ago
he must have done that lyric thing by ear lol
ledzqc 4 days ago
If you know lyrics are wrong, why don't you just make another video right? :)
MagnificentLullaby 5 days ago
Bitch please, I was already listening this when I was only five.
Carinakene 5 days ago
du hasr mech not indeed du hast mich
cilginbela1 1 week ago
I wanna drum to this song.::)
kayceeBurtonFreak 1 week ago
good lyrics rock buddy:)
perfection12333 1 week ago
es ist mich nicht Mesh. dummen Amerikanischen.
abudziszrhs 1 week ago
@abudziszrhs Arschloch mit Schwanz
HAHbrihildi 1 week ago
this song rock >)
samsonic44844 1 week ago
Hahaha, lyrics are spelt wrong... so change them Retard.
SerphimSloth 1 week ago
@SerphimSloth spelED fuck ED
samsonic44844 1 week ago
Du Hast ist eines der besten Lieder von Rammstein. ;=)
2012Tigerfreund 1 week ago
das beste lied bei how high (Y)
lukassimo94 1 week ago
its not du hast mesh, it is du hast mich .... retard.....
taggboyz 1 week ago
MESH are you kidding me the right way to wrote it is MESCH
ceceko1 1 week ago
@ceceko1 you're officially stupid. The right way to write that is ''mich''.
chiwiks 1 week ago
@ceceko1 wow you must be retarded it is MICH not MESCH or MESH
funwithshit12345111 1 week ago
you know, you could just rewrite the lyrics in the comment and in the video... i think these work...then people would comment on a good job you've done, and praise Rammstein's song ?!?
rususorinvick 1 week ago
@rususorinvick youtube didn't let me paste the link...:-(
rususorinvick 1 week ago
Cocksucker
bulichi 1 week ago
Wer ist mesh?? ;DD
TheSidney666 1 week ago
RUDE COMMENTS!!!!!!!
jayrodmurderface 1 week ago
i just looked at the video and saw "mesh" instead of "mich" and knew how much hate this video was gonna get XD
DaRAnOiD 1 week ago
thumbs up if "how high" brought you here<3
MrTehredemption 1 week ago
Ich lieb das Lied*_*
Aber die Lyrics sind größtenteils falsch :D
JanaxDDDD 1 week ago
l'instru péte tropppp
TheLogan76700 1 week ago
this word is MICH not MESH xD loololololololololooooo :P
TROLLFACExx 1 week ago 8
@TROLLFACExx The lyrics are ok. Mich statt mesh. Even in the german language it is not clear, whether "Du hasst"(hassen) nor "Du hast"(haben)! In principle its a riddle which word they mean. Hope that is helpfully for you!! Everybody whose laughing should try how difficult it is to translate in a foreign language. .
Deniz2ful 21 hours ago
@Deniz2ful Its easy to translate. Use google translate. Einfaltspinsel!
BradAMitchell 19 hours ago
@BradAMitchell Die Google-Übersetzungen sind shitty. Der gemeinte Context ist immer total durcheinander. Und wie willst Du die Lyrics in einem Lied mit Video durch Google übersetzen lassen. Das funktioniert vielleicht wenn Du den ganzen Text in einem Lied auch verstehst. Darauf kommt wohl auch jeder. und jetzt wer ist der Einfaltspinsel?! shut the fuck up!!
Deniz2ful 5 hours ago
@Deniz2ful I have basic conjugation down, Modal's are my weak point.
TH3W0LF100 16 hours ago
@TH3W0LF100 A Modal verb in German language is a verb, that describes another verb for more information about the manner of the verb that will be described. Such words in German are: können, dürfen, wollen, sollen and scheinen. For example: The sun should shine today = Die Sonne sollte heute scheinen.(sollte=Modalverb) (scheinen is the verb). Hope that can help you! Gretz!!
Deniz2ful 4 hours ago
yo give the guy a break.its a good song so what if the lyrics arnt 100 percent right.germans a hard language to learn i should know.
magnusbane100 1 week ago
@magnusbane100 You're right man!
Deniz2ful 4 hours ago
This is LQ (Low Quality)
PnXStyle 2 weeks ago
Comment removed
Schattenbinder 2 weeks ago
Dumbass. It's Mich, not Mesh. Idiot.
Bawmish 2 weeks ago
@Bawmish GUYS ALL OF YOU!!! READ THE DESCRIPTION!!!! THERE HE SAYS ThE TRUE LYRICS....DONT FLAME KIDS....!!!!!
GloriousDeath777 2 weeks ago
@GloriousDeath777 HOW ABOUT NO YOU PIECE OF SHIT? DON'T YELL AT ME! FUCK OFF!
Bawmish 2 weeks ago
@Bawmish
hur hur faggot i don't speak furry.
SkyLine9458 1 week ago
@SkyLine9458 Hur hur nigger I don't speak nigger.
Bawmish 1 week ago
@Bawmish
wouldn't you mean "i don't read nigger" ?
SkyLine9458 1 week ago
@Bawmish STFU IDIOT...GO LOOK AT THE DESCRIPTION AND THEN START CRYING AND FLAMING....WHAT A DUMBASS...OH MY GOD...
GloriousDeath777 1 week ago
@Bawmish calm down bawmich, I know you care about accurate german grammar since you are the master race, but since this is the internet you will meet a lot of people who don't care.
pixelartistdiogalesu 1 week ago
why make a lyric video if you get the lyrics wron
psunlions2258 2 weeks ago
@psunlions2258 Why make a comment, if you can't spell right?
Axel0nTT 2 weeks ago
luke34578 that has to be the best top comment i've ever seen.
biggestcreedfan4eva 2 weeks ago
@biggestcreedfan4eva well thankyou
luke34578 1 week ago
idk but everytime i hear this song i imagine nazis doing carmeldansen
DOOMZEDAY 2 weeks ago
und ich hab nichts gesagt.
billyberimbeau 2 weeks ago
ehmm. What the hell is Mesh? I'm dutch and I know that isn't german :') It's Du hast mich gefragt! lololol
HotSweetHoney 2 weeks ago
WTF is MESH?!?!?!
BaiMarcko 2 weeks ago
wheeeelp. this is a great song :) buuuuuuut any who.....vagina,,,, that is all.
guldbrandboy 2 weeks ago
RAMMSTEIN RAGE
tdalhaug 2 weeks ago
Please notice SWAT hauled me from my home 6 months ago because i did my job and reported actual bank fraud as a bank employee is REQUIRED TO. Big Mistake because it was Big Fraud and they defamed me. Put all the OFFICIAL police a/v on my RisePatriot. My Rammstein is ARTWORK given to all. Intellectual Revenge and just clicking on the boring REAL me-in-police-car a/v helps my War. I tried to Earn That by making complex moving fractal rammstein 4 all.. Thanks for understanding.
RisePatriot 2 weeks ago
@RisePatriot ????
MinecraftGronkhFan 2 weeks ago
mich
svdow91 2 weeks ago
Was wollt ihr alle? Derjenige der nicht ins Wasser gesprungen ist darf nicht über den lachen der ertrunken ist. Scheiß mal auf die lyrics, er ist nicht deutscher und hat das trotzdem versucht, j'apprécie vraiment.
Affeninstinkt 2 weeks ago
As a leaner of German, I see quite a few mistakes. mesh instead of mich is a big one. lol
EdCan86 3 weeks ago
the lyrics are too funny!
pennerblogger 3 weeks ago
willst du bis zum tod der scheide Sie lieben auch in .....
trop bien du hast love rammstein ♥
fadekun 3 weeks ago 2
@fadekun HaahahahaxDD'bis zum tod der ScheidexD
*bis der Tod euch scheidet^^
tu as ecrit: jusqu'à la mort de la vagina xD
ElDavido95 3 weeks ago
Danke ^^!!!!!!!!
SvaciikCZ 3 weeks ago
Please, if you want, notice a couple things: 1) Click below RisePatriot for Serious Rammstein Musical Artwork Presentations. 2) see me in a POLICE car? that is Official police a/v. I worked at a Big Bank. I played the "classic": ich will (bank robbery one) over and over and Security took it ALL wrong...they monitor the computer. Oh well. 'Stein worth it. Click and Feast eyes on Four Musical Worship Sessions Sonne Du Hast IchWill and Spieluhr njoy.
RisePatriot 3 weeks ago
you, you got, youve got me.
xCyBoT 3 weeks ago
was ist mesh denn für ein wort???
sonyblack011 3 weeks ago 23
vollkommen falsche lyrics!
ThorBassSten 3 weeks ago 2
c du hast mich ^^
fadekun 3 weeks ago 2
RAMMSTEIN <333333
mrdental3 3 weeks ago
lordi and rammstein are the best!
mels784 3 weeks ago
GREECE LOVE RAMMSTEIN <3
kaulotiko8 3 weeks ago
Any one else get this from HowHigh?
DerickFtw206 3 weeks ago 21
@DerickFtw206 sure every morning my bro is playing this and we smoke a joint;)
cccue2 1 week ago
it sounds like hes saying faggot
Kidozzy4 3 weeks ago
deutsche machen halt gute musik
brasil5wm 3 weeks ago
ok...die lyrics sind n bisschen falsch ...is doch egal...hauptsache das lied is gut !! :D
AcillateM60 3 weeks ago
malakes germanoi
parisalex44 3 weeks ago
DU HAST MIIIICH not mesh -.-
AnthonyBBarton 3 weeks ago
this song is awsome
dragon4953 3 weeks ago
deutsche können sich bei den fehlern tot lachen
Darklimit97 4 weeks ago 2
i <3 german language
amidala131 4 weeks ago 2
@amidala131 ich auch :P
kay5895 3 weeks ago
this song is awesome and i don't know barely any German
xNINJAxJUGGALOx14 4 weeks ago
du hast mesh?
UltimateJosef 4 weeks ago 2
mich idiota mich
Sotirakis22 4 weeks ago
hitlers theme tune
cheesebrain9 4 weeks ago
mesh = mich ^^
WalnussZentau 1 month ago
gute Arbeit versucht nicht schlecht:)
foreveryours33ily 1 month ago in playlist Liked videos
Rock Band 3 bought me here.
alleyjoopz 1 month ago
@alleyjoopz GTFO. JETZT.
josejalepeno63 1 month ago
lyrics is wrong HAHA
dina2508 1 month ago
lyrics is wrong... :p
roan280 1 month ago
Srbija !!!
Smrdila 1 month ago
du du hast du hast mich not mesh I'm german
mrsupermann48 1 month ago 52
@mrsupermann48 he said he knows the lyrics are wrong
Lordbunce2 2 weeks ago
@mrsupermann48 I don't speak German but I know it's a MICH not MESH lol
TheMajaSixx 2 weeks ago
@mrsupermann48 Some stupid American :D
DavidGilmourBS 1 week ago
zou have no riights here if un lyrics are vrong, just change un lyrics und vunderba you are done.
MrZeldahero 1 month ago
Bis zum Tod der scheide xDD :D
FavTracks 1 month ago
@Locspocs2 u an dumb idiot im german and the lycris are right omg
Sparta449 1 month ago
If you know that the lyrics are wrong, why don't you remove the video and the description whatsoever?
Reminding viewers that you are aware that the lyrics are incorrect is quite simply dumb.
Correcting your errors whatever is the cause is not so dumb, rather humane.
Locspocs2 1 month ago
This has been flagged as spam show
"Du Hast" means literally "I Have to Doo Doo". Till wrote this song about his lifelong battle with irritable bowel syndrome. On stage, he will frequently mistake a wet fart for a massive doo doo. He invented the Till hammer as a way to theatrically move the doo doo around to the front of his lederhosen and thus appear that he has a massive package.
LiquorWreckedEmGood 1 month ago
id invade poland to this shit
luke34578 1 month ago 66
@luke34578 hahahahahaha
Zimadaddl 1 month ago
@luke34578 You fukinn diked
TheKariti 3 weeks ago
@luke34578 LMAO!
Grandaddyfan209 2 weeks ago
@luke34578 Thats racist
Sillieranimal 1 week ago
@Sillieranimal no it's not
luke34578 1 week ago
HHAHAH MESH ?!?!
Hevishh 1 month ago
Lol du hast mech
bitch
ChipchopProductions 1 month ago
not everyone is german, everyone makes mistakes!
brianbp4f 1 month ago
Fuck the Lyrics.......what a song !!!!!! fuck them allllllllllll
MrLadeside 1 month ago
i am from germany and this are the badest lyrics i have ever seen :D
XxTheDavyJonesxX 1 month ago
lyrics are correct or wrong, thanks for the work bro
kiperoguz2 1 month ago
NEIN!
Saulvdz 1 month ago
shit lyrics work, moron
maskaryan 1 month ago
This has been flagged as spam show
The lyrics are wrong and you are stupid
hodenkrampf3 1 month ago 17
@hodenkrampf3 read the description much????
mamajo44 1 month ago
@mamajo44
If you would have readen it you'd know I just copied the text from there to joke Uploader.
hodenkrampf3 1 month ago
@hodenkrampf3 no, u are stupid [read discription]
topovskiudar13 1 month ago
Mesh inst a german word
Normalfruitify 1 month ago 3
Duh Hast!
nigerfish799281 1 month ago
Indira Radic was here.
Jeggermaister1 1 month ago
mesh??????????????????????
apoge884 1 month ago
240p, i had this on my istone ;o
blackbob2112 1 month ago
¡™£¢∞§¶•ªº–≠‘“πøˆ¨¥†®´∑œåß∂ƒ©˙∆˚¬…æ÷≥≤µ˜∫√ç≈Ω
Twaffels 1 month ago
egal ob hip hoper, rocker, punk, etc, solange die musik gut ist, können doch alle spaß haben oder nicht.
EddyHnx 1 month ago
ich habe mal ein Lied von Rammstein laufen lassen, da hat son typ gesagt, was ist das denn für ein Nazi lied, da habe ich ihm eine geklatscht.
P.S Ich bin ein so genannter Hopper, nicht alle menschen die Hip Hop hören sind dumm sonderschüler und sonstiges, es gibt auch guten rap hehe, Rammstein rockt man.
EddyHnx 1 month ago
AHAHA WHAT THE FUCK IS MESH???
You mean mich? LOOOOOOOOOOOOL
thats like saying: "It´s memy Mario!"
maatoon 1 month ago
@maatoon SO WHAT??
HUGOURANO 1 month ago
@maatoon AHAHAH WHAT THE FUCK IS THATS???
You mean that's? LOOOOOOOOOOOOL.
That's like saying "Its been an awful day"
SirSteveBoi94 1 month ago
rofl you're a faggot translator m8 quit your life
bdassvids 1 month ago
Comment removed
demmerfer 1 month ago
hehe lol du du hast du hast mich ............ du hast mich .... gefragt... xd
da denkt man erstmal weißnich was und dann kommt sowas^^
95musicismydrug 1 month ago
Was fürn Fail xD
IchLiebeCassi 1 month ago
trying to sing it..
DUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
DUUUUUUUUUUUUU HAAAAAAAAAAAST
DU HAST MICH.
done
SomeoneStrangeGuy 1 month ago
i hate wrongspelled lyrics :(
dafunnyman131 1 month ago
9GAG!!!!
oxXHiNoToriXxo 1 month ago
@oxXHiNoToriXxo
Is for faggots.
TheLieOfTruth 1 month ago
tbh i dont care if the lyrics are wrong cause i cant even speak german so doesnt bother me
Ephriam90301 1 month ago in playlist Favorite videos
@Ephriam90301 but it bothers you if u are german. i´m sure that if i would spell sth wrong whats in your language it would at least bother u :D:D
vrelreier 1 month ago
sooo bad
Pupan007 1 month ago
maybe... if you got the lyrics right...
damnedusernames 1 month ago
hell of a song here wow cool indeed
BHUTANISPARTOFCHINA 1 month ago
"(...Music...)" NOOO!YOU DON'T SAY!
Israphel98 1 month ago
9gag?
Ivonpivonkakbone 1 month ago 47
@Ivonpivonkakbone
nope,chuck testa
0409Jazzman 1 month ago
@Ivonpivonkakbone pointless comment is pointless, btw u made my day sire^^
b4sh3y 1 month ago
@Ivonpivonkakbone FUCK 9GAG
TwoGrunts0neCup 1 month ago
bin ich zu blau oder sagt er wirklich bei 3:20 bis zum tod der scheide ^^ ?
boomkickass 1 month ago
Nice ass beat
countryboy24281 1 month ago
Go to 9gag search it up on google!
kevyouman1