Jeff Dunham - Peanut (Vieil épisode) VOSTFR

[MattaDeKazeo]

J'adore l'extase xD

[LogosEtLunituForever]

Pour ta traduction "Anything, he's dead, leave him alone !!" ==> Rien, il est mort, fou lui la paix !! :D

[shygirl9514]

PMS... xD

[Ouroboross22]

/watch?v=AjAjp-YEqsY

La traduction a été un peu inspirée de ce que j'ai pu comprendre dans cette vidéo.

J'ai croisé tous ses vieux sketchs, lorsque je comprenais mieux =)

[moi1326]

Hey les gens siouplait est ce que quelqu'un sait ce que Peanut dit en anglais quand il fait "You like my ???" ça ressemble à "dew" à l'oral mais j'arrive pas à trouver... Ca a été traduit par crête.

[Ouroboross22]

L'Olympia...

C'était FOU !!! Fin de sa tournée en Europe, première fois en France, à Paris, c'était génial !!!

La sortie de personnages inédits, je ne spoilerai rien. Un DVD va SANS ANCUN DOUTE sortir dans nos bacs Européens, je mettrai ces vidéos sur le Net.

Merci à tous d'avoir permis à notre humoriste préféré d'avoir trouvé un nouveau public et d'être venu...

[Ouroboross22]

@poupoulpa : Bah j'y serai également, petit, bonnet rasta accompagné d'une grande blonde, si on se reconnait on se contacte non ? =D

[poupoulpa]

Demain soir l'Olympia !

J'ai tellement hâte d'y être !!! =)

[Soyalova]

"Ooooh, dud, Peanut can do anything !"

le meilleur passage, je suis morte de rire à chaque fois que je le vois xD

[Ouroboross22]

Pour ceux qui sont pas encore au courant, ça m'étonnerait mais bon : le 18 avril, Jeff passe à Paris, à l'Olympia.

C'est cher, mais je suis persuadé que ça en vaudra LAAARGement la chandelle. En tout cas, j'y vais moi.

Bisous à tous, et venez, faites le vivre et donnez lui envie de revenir =)

[Sorfindil]

Heeuu juste pour dire 49 999 + 100 sa fait pas 50 000 ;-)

[Ouroboross22]

@Sorfindil ...

50 100+ ===> plus de 50 100 vues...

si je traduis ça fait hier y avait 49 999 vues, et là, il y en a plus de 50 100.

[SonokoxMarluxia]

J'adore xDDD C'est trop énorme xDDDD Peanut est certainement un de mes préférés xDDD Il est trop drôle x'D

[Ouroboross22]

Hier il y avait 49 999 vues, et là, 50 100+ \o/

Epic win !! j'espère que vous appréciez toujours =)

[shygirl9514]

JE NE SAIS PAAAS!!! C'est vraiment trop amusant!!! J'ai tombé amoreuse dans Peanut!!

[papypapamamy]

A la fin y'a la main de Peanut hors de la valise...

[Nazgulegolas]

@papypapamamy C'est le pied, pas la main.

[papypapamamy]

@Nazgulegolas *Nan à 7:30

[HydeKunaga]

haha!!! trop trop trop bien!! merci pour la traduction! ses sketch sont toujours aussi géniaux !!

hey bob!!! niawww!!!

[gusthesnake]

hell yeah ! I love it! xD merci beaucoup pour la traduction, j'me suis fendu la gueule, c'était horrible ^^

[kikoutom91]

lollllll hey rob niaaaaawwww shut up man your the next xD

[sophielam10]

tro maaran !!!

[MrSamkoo]

Mag,ifique ! J'adoore !! <3

[AfterFootRmcFan01]

mdrrr une dernière chose "gniaw !" lool

[TheRockeur666]

Va falloir que t'apprenne mieux a m'aggriper espèce de boulet !... LA FERME XDD

[richie28stringini]

cette vidéo est trop hilarante lool can't touch this :P

[KaizerSauzay]

Il a l'humour d'un anglais et d'un français réunis !!! Thanx Jeff !!!

[thomsrun]

éh ! regardez bien à 1:17 on dirait que peanut crache ^^ ! non mais ça doit etre un cheuveux a lui ça non ?

[o2Forbid]

ROB !!!!! Wniiiiaaawwnnnggg ! XD

[TGChinappi]

this was the old jeff dunham correct

[Teenagerus]

Qui fout ces putain de smileys en haut de l'écran ?!! C'est lourd à la longue !!!

[Meghann25]

Pauvre Rob ! lol

[Ouroboross22]

22 000 vues !!!! ='))

Partagez aussi sivoupléé =)))

[papypapamamy]

@Ouroboross22 Et miantenant 42 000 ! Magnifique vidéo et merci pour les sous-titres !

Au fait Ouroboross22..................­...Gniaaaw!

[boromusic]

par contre au début qlq fois il bouge les lèvres regardé bien !

[LeFaNnEdEsCoD]

jadore tu voi des étoile no nelvis il fai koi il et mort!!!! XD

[redus51120]

trop bon lol

[dianoumalibou]

Wait a minute!!! ooooooooo dude... XDDDDDDDDDDDDD

[swoutinette]

OOOOOH DUUUUDE!! lool

[kl0uny]

explosée de rire x'D

[TheRockeur666]

a 1:28 il dit: What the hell hapenned ?!!!

C'est vrai que c'est un peu dur a traduire en français ^^

[TheRockeur666]

WAIT A MINUTE WAIT A MINUTE... oooooh duuuuude ! WAIT A MINUTE WAIT A MINUTE Mdrrrrr'

[spiderlord2]

ce mec est terrible j'ai vu bcp de vidéos sur lui, même si je comprend l'anglais je préfère le vostfr ^^

[Ouroboross22]

10k vues \o/

[LogosEtLunituForever]

7:32, il a coincé sa main !!! xD

[Ouroboross22]

n'empeche... J'espère pour sa copine qu'elle a pas vu ce sketch x)

Ou alors qu'elle est vraiment conne xDD

[Elves37]

il est marié avec maintenant ;)

[Ouroboross22]

Je sais =D C'est devenu son argument à "I'm not gay..." x)

[johndeaconisahero]

@Ouroboross22 ou qu'elle a de l'humour.

[yumecha05]

@Ouroboross22

ou elle comprend et accepte entièrement l'humour de son mec :p merci beaucoup pour la traduction, je me suis bien marrée!!*o*

[Ouroboross22]

@yumecha05 ou c'est une autre personne =))

Non mais oui je suppose que, à ce moment là, elle comprend très bien et doit bien se marrer aussi =)))

[Kakuwaomoshire]

HEY ROB ! GNIAW ! >:D

xD

[HillyAimeWilly]

Excuse-moi mais je pense que Eeny, meany, miny, moe,

Catch a tiger by the toe, if he hollers, let him go,

Eeny, meany, miny, moe.

 est la traduction de "am stram gram ..."

[MagiikCh3rry]

D'accord avec toi ! En gros c'est leur façon à eux de faire "trou trou" comme on disait dans le temps... :)

[fodol69]

super

[margrease]

Vraiment excelent! merci beaucoup! N'hesite pas a en faire d'autres si tu en as!

[mignone28]

Je prefere largement ceux de mintenant, mais en ce ui st de la traduction ^^ Je ne eut te corriger escuse moi

[alex6401]

pour les quelques erreurs de traduction:

a 0:43 c'est: -qu'est-ce qu'il fait?

-il pense qu'il est mort foutez lui la paix!

pour le truc sur la colère de 2:49 a 3:01rien a dire la traduction c'est ca pour le coup du monstre avec le coude encore une fois rien a dire c'est ca

3:54: c'est pas ''Ca me rapelle les années soixantes'' mais :

''J'ai appris ca dans les années soixantes''

[Rku971]

A 0:43 il dit "Anything, he's dead, leave him alone" ^^

[Ouroboross22]

1044 vues ! \o/

Buzzez, partagez, faites tournez les amis !

Let's share together =D

[14Drixon]

I dunno how to share, that's the problem!

[krysalie]

Le principal c'est de comprendre, donc, grand merci pour la traduction!

Et bravo Jeff dunham, j'adore

[Haraxys]

Ce mec est géniaaaaal !

[zouzettte]

Jadoooore qd il le met dans la valise mddddr!! merci pr la traduction

[14Drixon]

Je partage le même avis que toi Zouzettte!