@altoona701 In the game it mentioned he fought for Serbia in the war plus there was a conflict with albanians "in the game" so unless croats really hate albanians your argument is invalid
@nem01able some serbs use nikola, then say niko for short....but NIKO is the actual name croatians use not nikola.This name has and will always be Croatian.
Creator of the game shouldve used Dragan or Dragon for short this is a heavily used serb name.
Fuck everything when inbecils fight for a fictional character -message to Croats you can take Niko but not our language - you may speak and write Serbian but you have your one national language maybe because of the opportunities you can not use it, but that does not give you the right to rename Serbian language in to Croatian. Except that Nico is equally Serbian name as it is the name of all other Slavic peoples
@stalker130697 really? i Serbian guy in my class is "Niko Milojkevitch". so suck on that. hell...Bulgarians dont even use "Nikola" they use "Nikolai/Nikolay" like Russian. so fuck you.
@deeeEeEEEeEee33eem do you know that nikola is more russian name but we took that one and russian use more nikolaj...i just wanna say that its nikola is more usual name than niko niko is like nickname than name...
Im Croatian,and my grandfathers name is Niko,my dads name is also Niko,my uncle is Nikola,and my cousins name is Nikolina (Girl name).Im sayin that its very usual name in Croatia,but not only in Croatia.Its also used in many other Slavic countries like Serbia,Russia,Poland etc.
Actually daniel craig from the movie "defiance" who played a soviet partisan bears better resemblance to niko than than vladimir mashkov or that iranian dude
I kmow right? niko has that accent, he hangs out with a bunch of russians in the beginning. for crying out loud they named a club "perestroika" night club,clothe shop is a russian shop with cryllic sign! same alphabet that serbians use. drives me nuts.
hes from fucking balkain and who gives a shit which country is it?(i do,hes serbian :D)just enjoy the fucking game and the fact that balkain gets some attention...fuckers
i dont know what you morons are argueing abaut but i just know this thing croatians are god people and for them it will be a ofens to have a comrade in a game where he plays the small time the fucking small time roll is for the small time brains of people of serbia these cock suckers say it proudly that ther is a serbian gangster in a game but that only tells that fucking serbians dont have honor they kill each other like in the game just this in all media serbs are just small time non sens
Nikola is a slavic name :))) so you shouldn't argue about if he is serbian or croatian we balkans are all the same exept the greeks and albanians :)))
Come on. Nico is serbian as said in the game. But...
the whole game is maid to present the main character as "russian gangster". It gives to player some post-soviet dark and wet spirit, some russian music, "red army" mentions. For western eyes communists=soviets=russians...etc. So u just play as some russian hooligan with vodka, kalashnikov, vladivostik & dmitriy on background. GTA4 used red alert idea, but they didn't want to be accused in stereotipes and made Nico.. serbian, still soviet heh
Niko's country of origin was intended to be vague for people who aren't from that area but he is definitely intended to be Serbian more than anything.
If him speaking Serbian, his history, etc. in game are not sufficient clues maybe the fact that the voice actor himself states the character was based as a Serbian will be convincing enough.
altough serbian is very similar to croatian, it doesn't mean that they are same languages, so I can say that macedonian and bulgarian are the same, that danish, swedish and norwegian are the same, that russiand and ukrainian are same etc. it is bullshit
Niko Bellic Niko can be Nico English name But not.Its names like that beacuse is creator From Russian so IV character names its Serbian.Like in Screen Fun for Serbia(im live in serbia)Says what are you think is character of gta iv Niko Belic you have point
@JustShotsForMeh ure sooooooooooooooo fucking retarded when niko speeks croatian or serbian whatever u want to call the same shit i understand everything
well if ai know (aim a croat) he is a serbia but 50% why because serbs would newer go to america and secound they love russia thrid bcause they have good girls so you mean serbia has prety girls NOT TRUE
For those saying Niko is Serbian, HE IS NOT SERBIAN. He is voiced by an American therefore he is an AMERICAN! When he tries to speak Serbian in the game he either speaks it with an accent or butchers it completely. Now tell me, what kind of serb wouldn't be able to speak his own language fluently? Hmm?? Also, for a so called Serb, he sure knows a lot of big vocabulary words in English yet he claims his English is not so good. All in all Niko is an epic fail in the Rockstar lineup.
i also have the same feeling, serbs and croats should be more posotive to each other...yeah i know war, but thats in the past, we should look to work together on things such as bosnia :-)
i know many ppl here in croatia whos name is nikola or niko and we have sveti nikola too and nikola or niko is croatian name too not just serbian but belić is just serbian i think here it would be bijelić or bilić so ok hes serbian cuz hes belić but bellic is changed to english from belić.u happy now?hes serbian.sad mos bit miran.
lol yeah not trying to provoke but a fact is Serbo-Croat language is Stokavski and that is full Serb the only reason there is a couple different words because the croats always want to be different to serbs so they took 100-200 year old serb words and claimed them as croat lol but they are serb words we just dnt use them anymore lol
@serbplaya123 WTF is wrong with ya ai know 43 nikolas aim in the center of croatia zagreb and you say that we have littler nikola we have holy.nikola holiday and we have a lot of nikolas
@serbplaya123 Idiot we celebrate Saint Nicholas also.Croatian name is Niko,and surname Belić is from Zagorje,Croatia..Serbian verison is Bijelić actually and its from BiH.
They wanted to make a serbian,but they made a croatian name..anyway whats the problem in serbo-croatian,he is gangster,not nationalist.
Slusaj kao prvo nikola je srpsko ime zato mi srbi slavimo svetog nikole kad bi to bilo hrvatsko ime nebi ga slavili ja ti kazem da je on cist srbin..zato sto ima razlika kod hrvata vi pricate ljekavski sa j
primer: mleko (srpski) mlijeko(hrvatski) a on u igricu prica bez j pravilno srpski prica i pitaj sam mog ujka zato sto on radi u tu fabriku i oni su mu rekli da je Nikola belic srbin..
@Toja33 I'm Hungarian. I thought Serbians write Cyrillic letters but Croatian don't.
How this thing work lol? He cant be russian though, remember at the very start of the game, Roman can not understand what Niko says. a little bit later, Roman answers "Better than my Serbian" :) so yeah he's Serbian. or CroSerboWhatthefuckian
@ThePwnageFreakz look. i had an arguement with a serbian cunt, yeah i know they write cyrillic but the language is pretty similar. not the same, but similar. and i dont give a shit if he is serbian or not, from now on. what i believe is that niko is from 'The Balkan', thats all.
if he is from a coutry, it should be serbia. btw em0andl33t is right, he must have been born in yugoslavia. since the 90s, well.... we dont know, maybe seribia. but i rather enjoy the game if you dont mind :)
i like the story as he is a south-eastern european, from the balkan, i dont give a shit if he is serbian or not. he probably is serbian, but... hey just enjoy and play this amazing game.
@ThePwnageFreakz i know he does. and thats why im saying: he is either serbian, or simply the 'balkan' :D but on the balkan, a lot of ppl speaks serbian, or serbo-croation. so: types of Serbian. i think niko was born in yugoslavia, but after that... we aint sure :D in yugoslavia, every1 speaked serbian (or serbo-croatian, whatever) as i heard. maybe im wrong, dunno.
so he can be from 'the balkan' or from serbia :D in my opinion.
@gabrocki Well Serbian and Croatian langs are not same.They have some differences.Croatians speaking "ijekavski" they using "ij" in words sometimes,Serbians don't use that.For example milk on Serbian is "mleko" but on Croatian "mlijeko".I heard his words so i know that he speaking Serbian but guy who speaking Serbian is not Serbian for sure.He is American who trying to speak Serbian but he speak Serbian really bad with Russian accent.
@ThePwnageFreakz i want to stop this argument, i dont want to argue with an other (serbian) guy about this.
i said: similar, not "same". said the same thing as u.but im not serbian so u know it better than me.
all im saying is that his nationality can be either Serbian or other south-slavic nationality.
im sure he speaks serbian.re-start the game, and dont skip the intro. roman says sumthing like 'better than my serbian' i dont want to repeat ur words. we agree: either serbian or just balkan.
@Toja33 NICHOLAS is a bible name used in English, just like NIKOLA is a bible name. Anyone can have the name Nikola, but I think I've met more slavic people with that name, but anyone can have the name Nikola, it is afterall just a name :).
Also ich sage, dass er russe ist, da roman auch mal ein paar worte russisch mit ihm gesprochen hat und auch der radiosender und der laden russisch sind. wäre doch sonst beides serbisch!
er ist serbe man roman hat nicht russisch gesprochen sonder Serbisch du wixxer serbisch tönt einbisschen wie russisch sonst nicht und wir serben habe ndie gleiche schrift wie die russen kyrilisch wie in den laden also laber nicht er is Serbe mein onkel arbeitet da in fabrik und er weiss es genau man! aber du hast recht es hat auch russische radio weil serben und russen brüder sind verstehst du das?
ey halt mal deine Fresse du Wixxer wer bist du den dein Kackland kennt keiner also Klappe! da gibt's russian radio und ein russischer Laden du Hurensohn ist ein Russe und kein Serbe du Spasti -.-...Russland ist 100 mal besser und passt mehr zu der Geschichte du Hurensohn
Fik deine mutter du verdammter wixxer es is ein Russischer laden wir serben haben gleiche schrift du idiot und Niko belic redet serbisch Reden etwa RUssen Serbisch ne??? Nein sie reden russisch wen du es noch nciht gewusst hast ich bin Serbe ich versteh was er sagt also fik diene mutter und sag sie soll mehr üben beim blasen!
Niko Belic is Serbian. Every Serbian surname have IC on the end of surname. So in this surname BEL mean White, like BELEGRADE where BEL mean white too, (grad means city). In game Niko sometimes speak Serbian, like on the start of the game his brother says: ``Your english is better than my SERBIAN``, but on Serbian of course.
Many times in game he speaking Serbian, so we can see that ne is SERBIAN. (Croats and Bosnians don`t have word bel (belo), they have *bijelo*, so he is not Croatian, Bosnian or Russian.
smrt svim nepravoslanim ljudima ubi zidova.. baliju..katolika..siptara..masona... srbija srbima zivjela nam velika srbija pravoslavna !!! SJECITE GLAVE SVIM NESRBIMA I IZDAJNICIMA OSJECITE GLAVE I CRJEVA IZVADITE ZIVJELA SRPSKA BOSNA bosna je srce srbije kosovo sunce srbije CCCC!!!!!
kad se odcepe jos vojvodina i kosovo od velike srbije ostat ce ti pisljivi beograd i okolica, a sve radi maloumnika poput tebe.. zivio! (p.s. imat cete manju povrsinu od slovenije)
@Cvabalo HEY! Dont blame all of us americans, blame Hollywood. Many Americans like serbia. Only our government hates serbia... and they only hate serbia because of Milosevic
To Toja33: I believe strongly in the description you have for the video. More people should be trying to help each other and be allies with one another. Fuck this war shit! War is where the old and the bitter trick the young and the stupid into killing each other.
God , when will the world change ? All the people in the world are the same and the only difference is their name and religion . It is their personal thing . Please all speak English !
I kinda agree but language is personal too. I live in belgium so i speak Dutch,French and a little bit german. I only speak english on youtube so other ppl can read my comments and react on them.
We know he's Yugoslavian from when Florian Cravic/Bernie crane said to him "I must be the only slav without cheekbones" while he was checking out Niko's face.
Niko Bellic (Serbian: Нико Белић, Niko Belić) is the main protagonist and playable character in the video game Grand Theft Auto IV,His native tongue is Serbian. source Wikipedia
He is croatian, if he were bosnian he would be muslim, if he were serbain he would be orthodox, he is croatian because he goes to catholic churchs twice in the game one for the mcrearys brothers death and when roman is getting married. Oh and his mom is Croatian, read the emails.
Sorry,but I am Serbian. There are some differences between serbian and croatian,and those e-mails are written on serbian. But it is usual for orhodox people to go to catholic churches.
He lived by the adriatic, (Croatia and Croatian islands like KRK) His first name "Niko" wich is short for "Nikola" His last name "Belić" "ic" in croatian means "son of".
What more proof do you need to know that he is croatian, everyone thinks he serbian because they were more ivoled in the war even though the croatians were in it too.
Just for your info m8 we serbs go in catholic churches specialy if we live in western countryes for example i live in england and we share church with catholics ....
I'm thinking Serbian bc of the war he was in
DiabeetusMan34 2 weeks ago
niko is a croat niko is so much more popular as a croat name especially in bosnia.used ecllusively by bosnian croats and definetely not serb
altoona701 1 month ago
@altoona701 In the game it mentioned he fought for Serbia in the war plus there was a conflict with albanians "in the game" so unless croats really hate albanians your argument is invalid
nem01able 4 days ago
@nem01able the creator of the game didnt know the name is used by croatians more than serbs....shouldve picked a serb sounding name instead of Niko.
altoona701 3 days ago
@altoona701 I have a Serb friend with the nick name Niko from Nikola so idk what else to say
nem01able 3 days ago
@nem01able some serbs use nikola, then say niko for short....but NIKO is the actual name croatians use not nikola.This name has and will always be Croatian.
Creator of the game shouldve used Dragan or Dragon for short this is a heavily used serb name.
altoona701 3 days ago
Niko is an european. And Niko Bellic is based on Vladimir Mashkov- Sasha in "Behind Enemy Lines"
xB3rker 2 months ago
Whenever i play this game, it reminds me of my russian roots... It's a damn shame my dad didn't teach me how to speak russian :(
aFedosov 5 months ago
@aFedosov niko is not russian
TheGSPFilms1 3 months ago
@TheGSPFilms1 I didn't say he was lol
aFedosov 3 months ago
@aFedosov it sounded like u did lol
TheGSPFilms1 3 months ago
@aFedosov Niko's serbian dude.
imlieksokewl123 1 month ago
@imlieksokewl123 Again, I didnt say he was.
aFedosov 1 month ago
@aFedosov But you didn't say he "wasn't either :p
imlieksokewl123 1 month ago
Fuck everything when inbecils fight for a fictional character -message to Croats you can take Niko but not our language - you may speak and write Serbian but you have your one national language maybe because of the opportunities you can not use it, but that does not give you the right to rename Serbian language in to Croatian. Except that Nico is equally Serbian name as it is the name of all other Slavic peoples
SuperSerbSoundSystem 5 months ago
a za sve majmune koji ga zovu niko belik samo kazem da mu je pravo ime Nikola Belić!
stalker130697 5 months ago
Anybody can be names Niko. Not only Slavs
deeeEeEEEeEee33eem 5 months ago
@deeeEeEEEeEee33eem so its not Niko its NikoLA
stalker130697 5 months ago
@stalker130697 really? i Serbian guy in my class is "Niko Milojkevitch". so suck on that. hell...Bulgarians dont even use "Nikola" they use "Nikolai/Nikolay" like Russian. so fuck you.
deeeEeEEEeEee33eem 5 months ago
@deeeEeEEEeEee33eem do you know that nikola is more russian name but we took that one and russian use more nikolaj...i just wanna say that its nikola is more usual name than niko niko is like nickname than name...
stalker130697 5 months ago
:D Srbija,Bosna i hrvatska imaju iste jezike samo sta srbi uzimaju latinicu isto
SquidzCurse 6 months ago
Cro,Srb,BiH,Russ,Polj i SAD.Te jezike on govori ali najmanje CRO,SRB i BIH
SquidzCurse 6 months ago
Im Croatian,and my grandfathers name is Niko,my dads name is also Niko,my uncle is Nikola,and my cousins name is Nikolina (Girl name).Im sayin that its very usual name in Croatia,but not only in Croatia.Its also used in many other Slavic countries like Serbia,Russia,Poland etc.
TheGrof12 6 months ago
Serbs and Russians-brathers forever
jocastanic 7 months ago
Mashkov ftw!!! Best actor in Behind the lines and damn he would fit perfectly if they would make a movie about Niko Bellic!!!
SovjetPhoenix 7 months ago
@SovjetPhoenix I mean "Behind Enemy Lines" Sorry
SovjetPhoenix 7 months ago
Имена во всей серии GTA были вымышленными всегда.
ZippOR35 7 months ago
Actually daniel craig from the movie "defiance" who played a soviet partisan bears better resemblance to niko than than vladimir mashkov or that iranian dude
WWrestlingEntertain 8 months ago
@skywilkfindyou
I kmow right? niko has that accent, he hangs out with a bunch of russians in the beginning. for crying out loud they named a club "perestroika" night club,clothe shop is a russian shop with cryllic sign! same alphabet that serbians use. drives me nuts.
WWrestlingEntertain 8 months ago
ziveli braco yugoslovenci
Boki548 9 months ago
hes from fucking balkain and who gives a shit which country is it?(i do,hes serbian :D)just enjoy the fucking game and the fact that balkain gets some attention...fuckers
MotherPunker970 9 months ago
Whats the name of the song
kerpal3 10 months ago
i wonder if they put that coat in the game to make you wonder...
MrKira247 11 months ago
i dont know what you morons are argueing abaut but i just know this thing croatians are god people and for them it will be a ofens to have a comrade in a game where he plays the small time the fucking small time roll is for the small time brains of people of serbia these cock suckers say it proudly that ther is a serbian gangster in a game but that only tells that fucking serbians dont have honor they kill each other like in the game just this in all media serbs are just small time non sens
sulm1000 1 year ago
Nikola je Grcko ime,glupi Srbi i Hrvati,jel moguce da ste tolika stoka?! ?!
DelijeGate7orthodoxb 1 year ago
Nikola is a slavic name :))) so you shouldn't argue about if he is serbian or croatian we balkans are all the same exept the greeks and albanians :)))
RundownCK183 1 year ago
Niko was based off Vladamir because they even got the jumpsuit in there in the old town clothing shop.
If you think about it Niko is exactly like him and he is able to dress like him.
Nuff' said.
Smashingpain 1 year ago
Nico is a Greek name
He is Greek like me
aey20 1 year ago
Come on. Nico is serbian as said in the game. But...
the whole game is maid to present the main character as "russian gangster". It gives to player some post-soviet dark and wet spirit, some russian music, "red army" mentions. For western eyes communists=soviets=russians...etc. So u just play as some russian hooligan with vodka, kalashnikov, vladivostik & dmitriy on background. GTA4 used red alert idea, but they didn't want to be accused in stereotipes and made Nico.. serbian, still soviet heh
skywillfindyou 1 year ago
iam from denmark and my name is NIKOLAJ
MrBoyBoss 1 year ago
that blue jacked rocks i want one!!!
yurishan1994 1 year ago
jao hvala bogu da ima hrvata koji dele moje misljenje :) ziv bio druze, na ljudima kao sto smo mi lezi buducnost mira na balkanu :D
RaveniusSFRJ 1 year ago
Niko's country of origin was intended to be vague for people who aren't from that area but he is definitely intended to be Serbian more than anything.
If him speaking Serbian, his history, etc. in game are not sufficient clues maybe the fact that the voice actor himself states the character was based as a Serbian will be convincing enough.
Scraxs 1 year ago
altough serbian is very similar to croatian, it doesn't mean that they are same languages, so I can say that macedonian and bulgarian are the same, that danish, swedish and norwegian are the same, that russiand and ukrainian are same etc. it is bullshit
SanaderJePichka 1 year ago
Comment removed
woodchuckcider1 1 year ago
PRICA SRPSKI JEBO VAS GLUPE
iYok0 1 year ago
It's suggested Niko was born in Yugoslavia and raised and such in Serbia.
em0andl33t 1 year ago
seryoga!! favorite russki singer, never heard that song. spasiba
BlueOysterCult89085 1 year ago
Yeah, very similar. I am Bosnian and I can tell that Niko is not Russian.
crysiseternity 1 year ago
jebo vam pas mater on je rus i zove se niko a ne nikola...majmuni svoje vrste
xdie00 1 year ago
where do you get this top wear in 1:22 ? Can som1 plz tell me
Lilpaydofo187 1 year ago
I have GTA Bogt and this makes me wanna play the original now. I love Niko Bellic! So baddass
heathsousads 1 year ago
Looks just like him
heathsousads 1 year ago
He is full Serbian.Read it at grand theft wiki
markecccc889 1 year ago
Srpsko
TheMarkolapovac97 1 year ago
niko bellic its nikola Bellic fucking idiots and he is serbian go on wikipedia and type in Niko Bellic and it clearly says SERBIAN
cucicuci18 1 year ago
Niko Bellic Niko can be Nico English name But not.Its names like that beacuse is creator From Russian so IV character names its Serbian.Like in Screen Fun for Serbia(im live in serbia)Says what are you think is character of gta iv Niko Belic you have point
VASACHANNEL 1 year ago
serbian killer destroys usa "D
robo1945 1 year ago
are you people fucked up? niko=nikolay! not some fucking nikola,thats a girls name you deepshit!
JustShotsForMeh 1 year ago
@JustShotsForMeh ure sooooooooooooooo fucking retarded when niko speeks croatian or serbian whatever u want to call the same shit i understand everything
take a seat
AFKCPU 1 year ago
@AFKCPU shut the fuck up deepshit. you sould take a sit and learn something in your life.
instead of fucking flaming read what it fucking says in rockstars.
JustShotsForMeh 1 year ago
@JustShotsForMeh neve say he is fucking russian or ukranian...
when he speeks croatian
AFKCPU 1 year ago
@AFKCPU speeks serbian bro he is serbian
cucicuci18 1 year ago
well if ai know (aim a croat) he is a serbia but 50% why because serbs would newer go to america and secound they love russia thrid bcause they have good girls so you mean serbia has prety girls NOT TRUE
stjepanzero 1 year ago
blah blah blah go on a forums to argue about what he is! Ive seen this same argument tons of times. dammit all
KrackM8 1 year ago
upravu si niko bellic (nikola belic) da srpsko-hrvatski covek ja sam iz srbije i bas me briga za rat
trajke16 1 year ago
is niko from gta 4 Serbian or russian?
MrMegatmp 1 year ago
@MrMegatmp serbian you can see in many aspects of game how he mentions OLD COUNTRY and war that is yugoslovenian war
Mr96Axel 1 year ago
@Mr96Axel yeahbut he can be both but some retards think that russia was in a war 15 years ago
retards
AFKCPU 1 year ago
Srbi, hrvati,bosnjaci, sve je to isto! Mi smo Srbati, Hrbi, Bosnjati,jebi ga, mi smo Jugosloveni!
insertnamehereKJK 1 year ago
Niko Belic je madjar kineskog porekla
MWSoup911 1 year ago
song name? btw, holy shi they look alike.
CrveniGavran 1 year ago
I watched that movie...
MrBOSNASARAJEVO 1 year ago
never bought the game.. but if hes serbian why is the soundtrack russian hip hop? lol seryoga is dope
dudeonthasopha 1 year ago
michael hollik does the voice
mrliampep5i 1 year ago
one of the dudes from the 2009 movie "taken" looks like niko
SWoollen97 1 year ago
what does this man look like in present day? if he still looks like this... they could make a GTA IV movie!!
chheekz 1 year ago
na ja jetzt ist zeit um ein film zu machen!!!!
saschik85 1 year ago
you should google Igor Stefanov. He is a slovak politician. He looks just like Niko
havok556 1 year ago
For those saying Niko is Serbian, HE IS NOT SERBIAN. He is voiced by an American therefore he is an AMERICAN! When he tries to speak Serbian in the game he either speaks it with an accent or butchers it completely. Now tell me, what kind of serb wouldn't be able to speak his own language fluently? Hmm?? Also, for a so called Serb, he sure knows a lot of big vocabulary words in English yet he claims his English is not so good. All in all Niko is an epic fail in the Rockstar lineup.
ZZYX55 1 year ago
@ZZYX55 yes, but the character NIKO is actually serebian.
br0kenhartsx 1 year ago
Niko is Serbian, even though the actor isn't, read a biography or something and you'll see
pivotedsticks1 1 year ago
i love da film and i love da game!
i also have the same feeling, serbs and croats should be more posotive to each other...yeah i know war, but thats in the past, we should look to work together on things such as bosnia :-)
S3RB4LIF3 1 year ago
Whats name the song?
rudnman 1 year ago
NIKOLA IS NOT CATHOLIC CROATS NAME
almost none of the Croats has a name Nikola Many Serbs have a name Nikola
We Serbs have a holiday of Sveti Nikola
Why Should we celebrate a Catholic dan name
WE ARE ORTHODOX
This means that Nikola is not a Catholic name.And Niko belic is no kroat he is SERB!
serbplaya123 1 year ago 5
@serbplaya123
i know many ppl here in croatia whos name is nikola or niko and we have sveti nikola too and nikola or niko is croatian name too not just serbian but belić is just serbian i think here it would be bijelić or bilić so ok hes serbian cuz hes belić but bellic is changed to english from belić.u happy now?hes serbian.sad mos bit miran.
Toja33 1 year ago
Epa sad mogu bit miran kad si hvala bogu svtai da je on Srbin
serbplaya123 1 year ago
lol yeah not trying to provoke but a fact is Serbo-Croat language is Stokavski and that is full Serb the only reason there is a couple different words because the croats always want to be different to serbs so they took 100-200 year old serb words and claimed them as croat lol but they are serb words we just dnt use them anymore lol
jsckillab4lkilla 1 year ago
Nikola is name from Croatia.
zuja59 1 year ago
@Toja33 rockstar said that Niko's Serb i dont mind it, and btw my best friend's name is nikola and im Croatian
Multiincoming 1 year ago
@Toja33 ma bas mene briga ciji je meni je bitno da je igrica dobra ! :D
AIRSOFTserbia123 11 months ago
@serbplaya123 niko je bosansko ime
sgtshity 1 year ago
@serbplaya123 Roman (his cousin) has a Catholic wedding though...
XIPM3 1 year ago
@serbplaya123 WTF is wrong with ya ai know 43 nikolas aim in the center of croatia zagreb and you say that we have littler nikola we have holy.nikola holiday and we have a lot of nikolas
stjepanzero 1 year ago
Croats also have Saint Nikola's day, idiot.
zuja59 1 year ago
@serbplaya123 Idiot we celebrate Saint Nicholas also.Croatian name is Niko,and surname Belić is from Zagorje,Croatia..Serbian verison is Bijelić actually and its from BiH.
They wanted to make a serbian,but they made a croatian name..anyway whats the problem in serbo-croatian,he is gangster,not nationalist.
AnotherLake 1 year ago
@serbplaya123 NO THAT'S WRONG!!!ALL MOST EVERYBODY HAS A NAME NIKOLA IN CROATIA,I'M A CROATIAN MY DAD IS NIKOLA! AND YES,NIKO BELIĆ IS A SERB.
TheMarko09az 11 months ago
@serbplaya123 your dumbass croatia is the same as serbia just you guys are assholes.
RuneScapeMMO 9 months ago
@serbplaya123 Imamo i mi Hrvati dan sv Nikole pa sto sad
Thief796 8 months ago
Slusaj kao prvo nikola je srpsko ime zato mi srbi slavimo svetog nikole kad bi to bilo hrvatsko ime nebi ga slavili ja ti kazem da je on cist srbin..zato sto ima razlika kod hrvata vi pricate ljekavski sa j
primer: mleko (srpski) mlijeko(hrvatski) a on u igricu prica bez j pravilno srpski prica i pitaj sam mog ujka zato sto on radi u tu fabriku i oni su mu rekli da je Nikola belic srbin..
poz
serbplaya123 1 year ago
@serbplaya123
a mi hrvati ka neslavimo svetog nikolu?pa i mi ga slavimo i ima puno ljudi ode koje znan i zovu se nikola i niko i to je i hrvatsko ime i srpsko.
Toja33 1 year ago
@Toja33 Nikola je Slovensko Ime
VASACHANNEL 1 year ago
@VASACHANNEL I Hrvatsko i Srpsko i Bosansko i Rusko
Toja33 1 year ago 16
@Toja33 I'm Hungarian. I thought Serbians write Cyrillic letters but Croatian don't.
How this thing work lol? He cant be russian though, remember at the very start of the game, Roman can not understand what Niko says. a little bit later, Roman answers "Better than my Serbian" :) so yeah he's Serbian. or CroSerboWhatthefuckian
OOH MAN IVE BEEN TO CROATIA A LOTTA YRS AGO! lol
gabrocki 1 year ago
@gabrocki Serbians writing Cyrillic,Croatians not.It's Нико Белић in Serbian cyrillic.
ThePwnageFreakz 1 year ago
@ThePwnageFreakz look. i had an arguement with a serbian cunt, yeah i know they write cyrillic but the language is pretty similar. not the same, but similar. and i dont give a shit if he is serbian or not, from now on. what i believe is that niko is from 'The Balkan', thats all.
if he is from a coutry, it should be serbia. btw em0andl33t is right, he must have been born in yugoslavia. since the 90s, well.... we dont know, maybe seribia. but i rather enjoy the game if you dont mind :)
gabrocki 1 year ago
@gabrocki Yes i know.You are 100% right.
ThePwnageFreakz 1 year ago
@ThePwnageFreakz yeah thank you xd
i like the story as he is a south-eastern european, from the balkan, i dont give a shit if he is serbian or not. he probably is serbian, but... hey just enjoy and play this amazing game.
gabrocki 1 year ago
@gabrocki I'm from Serbia and yeah he is Serbian(that is not important).He speak Serbian sometimes in game.Yeah this game rocks.
ThePwnageFreakz 1 year ago
@ThePwnageFreakz i know he does. and thats why im saying: he is either serbian, or simply the 'balkan' :D but on the balkan, a lot of ppl speaks serbian, or serbo-croation. so: types of Serbian. i think niko was born in yugoslavia, but after that... we aint sure :D in yugoslavia, every1 speaked serbian (or serbo-croatian, whatever) as i heard. maybe im wrong, dunno.
so he can be from 'the balkan' or from serbia :D in my opinion.
gabrocki 1 year ago
@gabrocki Well Serbian and Croatian langs are not same.They have some differences.Croatians speaking "ijekavski" they using "ij" in words sometimes,Serbians don't use that.For example milk on Serbian is "mleko" but on Croatian "mlijeko".I heard his words so i know that he speaking Serbian but guy who speaking Serbian is not Serbian for sure.He is American who trying to speak Serbian but he speak Serbian really bad with Russian accent.
ThePwnageFreakz 1 year ago
@ThePwnageFreakz i want to stop this argument, i dont want to argue with an other (serbian) guy about this.
i said: similar, not "same". said the same thing as u.but im not serbian so u know it better than me.
all im saying is that his nationality can be either Serbian or other south-slavic nationality.
im sure he speaks serbian.re-start the game, and dont skip the intro. roman says sumthing like 'better than my serbian' i dont want to repeat ur words. we agree: either serbian or just balkan.
gabrocki 1 year ago
@gabrocki I don't want argue just saying.I don't really care what is his nationality anyway.
ThePwnageFreakz 1 year ago
@Toja33 Pa to su sve sloveni...
MarkoSRBa 9 months ago
@Toja33Ziveo brate
Boki548 9 months ago
@Toja33 NICHOLAS is a bible name used in English, just like NIKOLA is a bible name. Anyone can have the name Nikola, but I think I've met more slavic people with that name, but anyone can have the name Nikola, it is afterall just a name :).
Anaduja 8 months ago
@Toja33 lupate gluposti,Nikola je grcko ime,vodi poreklo iz grcke kao moje npr,Stefan!
SrbinZemun1389 8 months ago
@Toja33 ovo je samo SRBIN majmune jedan!!!:D
Stemefadon 6 months ago
@Stemefadon kretenu de si se rodio da neznas da je iz bosne?? lepo kaze kad igras igru da je bosanac!
stalker130697 5 months ago
@stalker130697 ma kakav bosanac ON JE SRBIN,,,,,prica SRPSKI, bosanski jezik nepostoji!!!! :D
Stemefadon 5 months ago
@Stemefadon pa i ja sam srbin ali srbija sa njim nema nista sve u svemu on je IZMISLJEN LIK ZNACI ne postoji u pravom zivotu!
stalker130697 5 months ago
@serbplaya123 mi slavimo sv. Nikolu moja crkva (Katolička) je crkva sv. Nikole
Multiincoming 1 year ago
wen gta4 came out 1st i THIS is who i thought of!!:D
jibster94 1 year ago
ur time is one wasting
GlaBurnzUrHouseAK47 1 year ago
I like serbians...many of them are moving here to america.. they are nice people... but all the bosnians and albanians i met were kind of jerks
Mortskcab 2 years ago
SHIT, I KNEW IT, LOL
Anusdhka 2 years ago
Also ich sage, dass er russe ist, da roman auch mal ein paar worte russisch mit ihm gesprochen hat und auch der radiosender und der laden russisch sind. wäre doch sonst beides serbisch!
Doofchiller 2 years ago
er ist serbe man roman hat nicht russisch gesprochen sonder Serbisch du wixxer serbisch tönt einbisschen wie russisch sonst nicht und wir serben habe ndie gleiche schrift wie die russen kyrilisch wie in den laden also laber nicht er is Serbe mein onkel arbeitet da in fabrik und er weiss es genau man! aber du hast recht es hat auch russische radio weil serben und russen brüder sind verstehst du das?
serbplaya123 1 year ago
@serbplaya123
ey halt mal deine Fresse du Wixxer wer bist du den dein Kackland kennt keiner also Klappe! da gibt's russian radio und ein russischer Laden du Hurensohn ist ein Russe und kein Serbe du Spasti -.-...Russland ist 100 mal besser und passt mehr zu der Geschichte du Hurensohn
Doofchiller 1 year ago
Fik deine mutter du verdammter wixxer es is ein Russischer laden wir serben haben gleiche schrift du idiot und Niko belic redet serbisch Reden etwa RUssen Serbisch ne??? Nein sie reden russisch wen du es noch nciht gewusst hast ich bin Serbe ich versteh was er sagt also fik diene mutter und sag sie soll mehr üben beim blasen!
serbplaya123 1 year ago
This has been flagged as spam show
Niko Belic is Serbian. Every Serbian surname have IC on the end of surname. So in this surname BEL mean White, like BELEGRADE where BEL mean white too, (grad means city). In game Niko sometimes speak Serbian, like on the start of the game his brother says: ``Your english is better than my SERBIAN``, but on Serbian of course.
ApolloMP 2 years ago
This has been flagged as spam show
Many times in game he speaking Serbian, so we can see that ne is SERBIAN. (Croats and Bosnians don`t have word bel (belo), they have *bijelo*, so he is not Croatian, Bosnian or Russian.
ApolloMP 2 years ago
An actor who kinda looks like Niko too is Jason Statham
kevzzor 2 years ago 2
Mui bien, very good, good job.
DrKrankenpfleger35 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Yes, made by Russian actors! Serbs and Russians are the same people!
pendulap7 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
AntiUmah ne znaš šta pričaš, da si vidio šta su četnici i arkanovci radili kada ste vi jebeni srbi napali hrvatsku, ne bi tako pričao, mamu ti srpsku
glavabarca 2 years ago
This has been flagged as spam show
glupi srbi se uvijek trpaju gdje im nije mjesto
glavabarca 2 years ago
najbolji srpski gluamc.
nemeth8D 2 years ago
smrt svim nepravoslanim ljudima ubi zidova.. baliju..katolika..siptara..masona... srbija srbima zivjela nam velika srbija pravoslavna !!! SJECITE GLAVE SVIM NESRBIMA I IZDAJNICIMA OSJECITE GLAVE I CRJEVA IZVADITE ZIVJELA SRPSKA BOSNA bosna je srce srbije kosovo sunce srbije CCCC!!!!!
AntiUmah 2 years ago
@AntiUmah
kad se odcepe jos vojvodina i kosovo od velike srbije ostat ce ti pisljivi beograd i okolica, a sve radi maloumnika poput tebe.. zivio! (p.s. imat cete manju povrsinu od slovenije)
nemeth8D 2 years ago
Vladimir Mashkov is russian actor
and Niko DOESN'T look like Mashkov
FunNutt 2 years ago
you are a stupid man niko isnt look like that man
astercas 2 years ago
behinde enemy lines!!!! Americans put all blac an as serbs!!!They are full shit!! American shits!!
Cvabalo 2 years ago
@Cvabalo HEY! Dont blame all of us americans, blame Hollywood. Many Americans like serbia. Only our government hates serbia... and they only hate serbia because of Milosevic
Mortskcab 2 years ago
CRAZY SERBS AGAIN
joffile1 2 years ago 4
To Toja33: I believe strongly in the description you have for the video. More people should be trying to help each other and be allies with one another. Fuck this war shit! War is where the old and the bitter trick the young and the stupid into killing each other.
MarkWilk19 2 years ago 2
Comment removed
madrfakrzzz 2 years ago
whats the name of this movie (film) ??
Kako se zove ovaj film ??
kmetovcan93 2 years ago
a stupid movie [anti serbian propagand] "Ennemi territory"
senlen14 2 years ago
Behind Enemy Lines
CartmanPHX 2 years ago
uhm.. good question. i've seen this film many times. uhm, this guy is hunting on an american soldier. a film based on true storie.
behind enemy lines!!!!!!!!!!!
Tha0men 2 years ago
i watchin this film now
NormbrettaMod 2 years ago
God , when will the world change ? All the people in the world are the same and the only difference is their name and religion . It is their personal thing . Please all speak English !
United World ! Thank you !
oOoAnthony 2 years ago
Go to hell. It's a free world. If you want you can speak whatever language you want, as long as the owners of this "Place" won't agree with you.
KelThuzadMadness 2 years ago
Hmm.. shut the f*ck up stupid American asshole.. You are all ancestors from Europeans, blacks, asians and the middle eastern.
A country built on immigration and especially it's people can't say that other countries shouldn't be able to talk their native laungage.
Which have existed for over thousands of years, other than America who has existed for puny 290 something, so suck on it bitch.
daijme 2 years ago 7
Nicely said. Its funny to see american 'patriots' rambling on youtube. So amusing....
lordskyller 2 years ago
@daijme
It seems a young country like America did a better job of educated its citizens than an old country did for you LOL
viktorj85 2 years ago
@daijme ne vrijeđaj amere pogledajte sebe !!! ubili ste pola hrvatskog naroda zato
jer smo htjeli samostalnost !!!! pa zato odjebi
sgtshity 1 year ago
@sgtshity Totalno pravo pola rodbine umrlo zbod *** srba..!
MrBOSNASARAJEVO 1 year ago
I kinda agree but language is personal too. I live in belgium so i speak Dutch,French and a little bit german. I only speak english on youtube so other ppl can read my comments and react on them.
lordskyller 2 years ago
srbin 100% ko ja
stefus97 2 years ago 3
ma hrvati i srbi su isto!!!LOL
Mi smo Srbati!!!!!
moonkick360 2 years ago 13
Niko is serbian, and they made it that way because cnn and skynews told american people how serbians are alllll war criminals.
Marko86Il 2 years ago 17
They are not, but who gives a shit about cnn and shitty sky news...
petar102030 2 years ago
@Marko86Il It made it Russian
VASACHANNEL 1 year ago
ma pusti brate owe likove zna se da je srbin
SRB232BOG22 2 years ago 7
We know he's Yugoslavian from when Florian Cravic/Bernie crane said to him "I must be the only slav without cheekbones" while he was checking out Niko's face.
JonnyRello 2 years ago
and....belic is a serbian name not a croatian.
TheCroato 2 years ago
Niko is Serbian-Croatian (more Serbian)...he IS serbian
the language is called serbo-croatian but it doesn´t exist a serbo-croatian nationality. niko belic is a serb.
TheCroato 2 years ago 4
stvarno precednik iraka je ko niko +D++D+D
hellscream445 2 years ago
Niko Bellic (Serbian: Нико Белић, Niko Belić) is the main protagonist and playable character in the video game Grand Theft Auto IV,His native tongue is Serbian. source Wikipedia
zilexxx 2 years ago 2
Vladimir Mashkov was in movie Behind enemy lines, that was maded in Slovakia xP, but Niko is just like his brother :D
pelewi 2 years ago
He is croatian, if he were bosnian he would be muslim, if he were serbain he would be orthodox, he is croatian because he goes to catholic churchs twice in the game one for the mcrearys brothers death and when roman is getting married. Oh and his mom is Croatian, read the emails.
Wes4Snapple 2 years ago
Sorry,but I am Serbian. There are some differences between serbian and croatian,and those e-mails are written on serbian. But it is usual for orhodox people to go to catholic churches.
DavidW894 2 years ago
He lived by the adriatic, (Croatia and Croatian islands like KRK) His first name "Niko" wich is short for "Nikola" His last name "Belić" "ic" in croatian means "son of".
What more proof do you need to know that he is croatian, everyone thinks he serbian because they were more ivoled in the war even though the croatians were in it too.
Wes4Snapple 2 years ago
oh man he play a serbian! he isn' t croatian :(
rockstars gave an interview for this and they are sorry for using this name for a russian man and they gave him than the nationality SERBIA
bellic= serbian !ic! is not croatian my friend
nobody have name in Croatia like nikola like nikola tesla he was serbian too ;)
bluestartiger 2 years ago 2
Ok bluestartiger you right about Niko being a Serb, but seriously wrong about the name Nikola. There are many Croatian Nikola's. It's widespread ;)
Sarmozder 2 years ago
But he speaks Serbian in the game.
VerticalhorizonXL 2 years ago 2
Just for your info m8 we serbs go in catholic churches specialy if we live in western countryes for example i live in england and we share church with catholics ....
strelacxxx 2 years ago