te adoro con el alma. y no se q mas decir. aparte de pedir perdon.. a tu alma y tu corazon.. no se q mas hacer.... te necesito. deverdad. te adoro.. te kiero...los dias sin ti ya no tienen sentido y no es por sonar depresivo ni patetico. pero pss lejos de ti. nada es igual. saber q me odias. es demasiado duro para mi.
Bueno, a veces hay cosas que no se pueden perdonar, realmente son imperdonables.... por eso hay que pensar antes de hacer algo, porque después es demasiado tarde..... Piensa en eso
@davevh2010 es dificil entender lo q hice.. no fueron cachos fue una traicion a la confianza.. pero no lo hice con mala intencion. a mi parecer se podian presentar posibles consecuencias x algo q ella keria hacer y yo trate de evitarle un sufrimiento futuro. pero eso solo lo veo yo.. ella y los demas lo ven solo como una traicion.. se q la embarre y duele muchisimo. perder a la persona mas importante en mi vida.
Con esta canción me enamore cuando la bese a ella en mi coche y la baile el día de mi boda con ella y ahora que te has ido te llevas la magia de nuestra canción,te echo tanto de menos y no pude decirte todas las veces que quería te quiero.Allá donde estés haré que te sientes orgullosa de mí.Mil besos
pienso q esta seria una traduccion un poco mas correcta (hecha por mi).. pero de igual forma me parece que esta muy buena tu traduccion, adoro esta cancion, es hermosa y muy triste.. gracias..
Bueno , te cuento que mi traducción no es tan perfecta como la misma versión en ingles :P, como que acomode un par de palabras que tenían que ver con mi caso en particular, algo que me "convenga" (algo así)... jeje..
Pero de todas maneras gracias... La mayoría de gente sabe ingles, y estoy seguro que escuchan la canción de esa manera, solo tienen los subtitulos de complemento.
Muchos saludos, y estoy totalmente de acuerdo con que es una de mis canciones favoritas también.
solo unn juego para ti. pero estoy tan hundida(o), sabes que he sido una tonta para ti, me tienes atado a tus dedos, tenias que dejarlo persistir, tenias que dejarlo, persistir,
oh imagine un mundo con tigo, donde nada podria salir mal, pero me equivoque, me equivoque, si tu podrias al menos intentar no mentir, cosas que podrian ser tan confusas y no me sentiria tan usada (o) pero tu solo sabias que queria estar con tigo..
estoy segura(o) que no estoy siendo ruda(o) con tigo pero es solo tu actitud
que me esta desgarrando, y lo esta arruinando todo jure jure que esto no pasaria, y cariño tu tambien lo juraste, pero entonces porque la (lo) tomabas de la mano, de esta es la forma?, me mentias todo el tiempo, fue un juego para ti.
Muy bien amigo solo que el grupo se llama The CraNberries!!!
RiizzFriizz 7 months ago
te adoro con el alma. y no se q mas decir. aparte de pedir perdon.. a tu alma y tu corazon.. no se q mas hacer.... te necesito. deverdad. te adoro.. te kiero...los dias sin ti ya no tienen sentido y no es por sonar depresivo ni patetico. pero pss lejos de ti. nada es igual. saber q me odias. es demasiado duro para mi.
perdon.
no pierdo la esperanza de hacerte feliz algun dia
.karolina. te amo.y perdon x todo.
kke123456 9 months ago
@kke123456
Bueno, a veces hay cosas que no se pueden perdonar, realmente son imperdonables.... por eso hay que pensar antes de hacer algo, porque después es demasiado tarde..... Piensa en eso
davevh2010 9 months ago
@davevh2010 es dificil entender lo q hice.. no fueron cachos fue una traicion a la confianza.. pero no lo hice con mala intencion. a mi parecer se podian presentar posibles consecuencias x algo q ella keria hacer y yo trate de evitarle un sufrimiento futuro. pero eso solo lo veo yo.. ella y los demas lo ven solo como una traicion.. se q la embarre y duele muchisimo. perder a la persona mas importante en mi vida.
espero algun dia me pueda perdonar.
gracias x tu coment
kke123456 9 months ago
auw mi favorita de the cranberries buenisima
laveva21 11 months ago
Siii sta song. StA nice. Me acuerdo de mis tiempos 90 viven en mi corazon 4 ever
FruCKZ1 1 year ago
carajo ya me hizo llorar, justo ahora que te fuiste ...tmr
MrLEXIONARIO 1 year ago
Con esta canción me enamore cuando la bese a ella en mi coche y la baile el día de mi boda con ella y ahora que te has ido te llevas la magia de nuestra canción,te echo tanto de menos y no pude decirte todas las veces que quería te quiero.Allá donde estés haré que te sientes orgullosa de mí.Mil besos
hectormaruenda 1 year ago
Esta canción es muy linda, me transporta a una realidad, Dolores es lo máximo, su concierto el 8 de Febrero estuvo fabuloso.
Grandes The Cranberries
Lucycyta 1 year ago
hoy en la mañana me la pase escuchando este pedazo de cancion, muy bueno saludos melomanos
rockero280787 1 year ago
Ojala vuelva cantar y seria un exito verla en costa rica. La verdad es que su amusica nos transporta a los 90.
rovegamor 1 year ago
que facil es el engaño , pero dificil es salir de él sin sufrir ......
hermosa cancionn , espero que pronto vengan a argentinaaaaaa !!!
lulyttaa 2 years ago 2
pienso q esta seria una traduccion un poco mas correcta (hecha por mi).. pero de igual forma me parece que esta muy buena tu traduccion, adoro esta cancion, es hermosa y muy triste.. gracias..
saludos
franciscoomega 2 years ago
Bueno , te cuento que mi traducción no es tan perfecta como la misma versión en ingles :P, como que acomode un par de palabras que tenían que ver con mi caso en particular, algo que me "convenga" (algo así)... jeje..
Pero de todas maneras gracias... La mayoría de gente sabe ingles, y estoy seguro que escuchan la canción de esa manera, solo tienen los subtitulos de complemento.
Muchos saludos, y estoy totalmente de acuerdo con que es una de mis canciones favoritas también.
davevh2010 2 years ago
solo unn juego para ti. pero estoy tan hundida(o), sabes que he sido una tonta para ti, me tienes atado a tus dedos, tenias que dejarlo persistir, tenias que dejarlo, persistir,
oh imagine un mundo con tigo, donde nada podria salir mal, pero me equivoque, me equivoque, si tu podrias al menos intentar no mentir, cosas que podrian ser tan confusas y no me sentiria tan usada (o) pero tu solo sabias que queria estar con tigo..
franciscoomega 2 years ago
Si tu, si tu podrias volver, no lo dejes quemar,
no lo dejes desvanecer
estoy segura(o) que no estoy siendo ruda(o) con tigo pero es solo tu actitud
que me esta desgarrando, y lo esta arruinando todo jure jure que esto no pasaria, y cariño tu tambien lo juraste, pero entonces porque la (lo) tomabas de la mano, de esta es la forma?, me mentias todo el tiempo, fue un juego para ti.
franciscoomega 2 years ago
foooooook esa song lo es todo!
knotsoul 2 years ago
VELLA CANCION SNIF SNIF
anasantisteban 2 years ago
demasiado buena esa cancion!!!
ambaryluis 2 years ago 3
I really love this song, It makes me cry...
maphe16 2 years ago 3
I understand you very well. I also cry some times...
davevh2010 2 years ago
esta bueno
raztaluiman 2 years ago 3
gracias !
elrobherv 2 years ago 2
so beautiful song!!!!
charlyangel0386 2 years ago 5