This is the scene that convinced me that German was not the harsh language most people think it is. Rather it is as beautiful as any of the Romance languages.
SEĆANJE NA MARIJU A. U senci šljive vreme stalo tiho, Bio je plavi septembarski dan I bledu, mirnu dragu ja sam njiho U zagrljaju, kao tihi san Na letnjem nebu ležao je meko Nad nama oblak. Gledao sam nju. Bio je beo i mnogo daleko Taj oblak. Posle nije bio tu. (prva strofa) Bertold Breht
SEĆANJE NA MARIJU A. U senci šljive vreme stalo tiho, Bio je plavi septembarski dan I bledu, mirnu dragu ja sam njiho U zagrljaju, kao tihi san Na letnjem nebu ležao je meko Nad nama oblak. Gledao sam nju. Bio je beo i mnogo daleko Taj oblak. Posle nije bio tu. Bertold Breht
SEĆANJE NA MARIJU A. U senci šljive vreme stalo tiho, Bio je plavi septembarski dan I bledu, mirnu dragu ja sam njiho U zagrljaju, kao tihi san Na letnjem nebu ležao je meko Nad nama oblak. Gledao sam nju. Bio je beo i mnogo daleko Taj oblak. Posle nije bio tu. Bertold Breht
Religion ist eine der Voraussetzungen des Bösen in der Gesellschaft - aber eine sekundäre, die mit der Befreiung von Beherrschung und Verdummung der Gesellschaft von alleine verschwindet.
@edgar0001 Als ich vor ein paar Jahren Nietzsche las - der wenigstens die Güte hatte, in ihr auch! die Geburtsstätte des sublimen, erhöhenden Gedankens zu entdecken - fand ich die Theorie ganz nett - tue es immernoch. Aber: ich empfinde den Begriff des "bösen" als nichtmehr zeitgemäß, da ich ihn im verhaltenswissenschaftlichen/psychologischen Kontext zu verorten versuche; 2. es gibt zuviele Gegenbeispiele, wo das Böse ist, aber nicht die Religion - hat vielleicht was mit'm Menschen zu tun. :P
Ja, das Gedicht wird von Sebastian Koch gelesen. Das ist der Schauspieler, der in dem Film Georg Dreyman darstellt. Wiesler liest das Gedicht und "hört" dabei die Stimme des - von ihm rund um die Uhr überwachten - Dreyman, was man als Entwicklung einer zunehmenden Nähe zwischen Wiesler und Dreyman interpretieren kann.
@Adamoslossuperos :
Es steht im titel : Erinnerung an die Marie A.
MrTschernobyl 5 months ago
yes very very deep moment!
ghamessmona 9 months ago
@cristvilnius yes very very deep moment!
ghamessmona 9 months ago
This is the scene that convinced me that German was not the harsh language most people think it is. Rather it is as beautiful as any of the Romance languages.
cameraman502 10 months ago
@cameraman502
this is always the case with any languages - content and the speaker counts !
me for example begin to hate Englisch - guess why !
edgar0001 9 months ago
@cameraman502 Ah das ist so richtig mein Freund. Jede Sprache hat schoene Teilen
dostoyevesky12 9 months ago
This has been flagged as spam show
borovonk1 11 months ago
borovonk1 11 months ago
borovonk1 11 months ago
SEĆANJE NA MARIJU A.
U senci šljive vreme stalo tiho,
Bio je plavi septembarski dan
I bledu, mirnu dragu ja sam njiho
U zagrljaju, kao tihi san
Na letnjem nebu ležao je meko
Nad nama oblak. Gledao sam nju.
Bio je beo i mnogo daleko
Taj oblak. Posle nije bio tu.
Bertold Breht
borovonk1 11 months ago
ich hätte gerne ein hörbuch od. ä. mit dieser stimme. wirklich klasse :)
darth1994 1 year ago
Wirklich Künst!
Lyubenov11 1 year ago
Ein grossartiger Film, wirklich schoen!
Venitalian 1 year ago
This movie is a poetry.
MyDiabolicoTwin 1 year ago
Das wahrhaft großartige an diesem Film ist, dass Ulrich Mühe einen Menschen spelt, der im Herzen gut ist, obwohl er keiner Religion angehört.
RiegerIstEndlichTot 1 year ago
@RiegerIstEndlichTot Was heißt hier obwohl? Als ob Religion eine Voraussetzung sei für das Gute im Menschen.
superbaum 1 year ago 3
@superbaum
Religion ist eine der Voraussetzungen des Bösen in der Gesellschaft - aber eine sekundäre, die mit der Befreiung von Beherrschung und Verdummung der Gesellschaft von alleine verschwindet.
edgar0001 9 months ago
@edgar0001 Als ich vor ein paar Jahren Nietzsche las - der wenigstens die Güte hatte, in ihr auch! die Geburtsstätte des sublimen, erhöhenden Gedankens zu entdecken - fand ich die Theorie ganz nett - tue es immernoch. Aber: ich empfinde den Begriff des "bösen" als nichtmehr zeitgemäß, da ich ihn im verhaltenswissenschaftlichen/psychologischen Kontext zu verorten versuche; 2. es gibt zuviele Gegenbeispiele, wo das Böse ist, aber nicht die Religion - hat vielleicht was mit'm Menschen zu tun. :P
superbaum 9 months ago
Diese Worte fesseln mich immer mehr... Obwohl ich keine deutsche bin. Geniales Gedicht und geniale Szene aus einem genialen Film.
hungirl75 1 year ago
Weiß vielleicht jemand, wer das ließt ?
iLOvemBod 1 year ago
@iLOvemBod Sebastian Koch
shipvillager 1 year ago
Ja, das Gedicht wird von Sebastian Koch gelesen. Das ist der Schauspieler, der in dem Film Georg Dreyman darstellt. Wiesler liest das Gedicht und "hört" dabei die Stimme des - von ihm rund um die Uhr überwachten - Dreyman, was man als Entwicklung einer zunehmenden Nähe zwischen Wiesler und Dreyman interpretieren kann.
nicomehl 1 year ago
thank u!
GerryCantona21 2 years ago
I always cry at this point of the movie.
cristvilnius 2 years ago 5
So do I, cristvilnius.
Jasmioneee 2 years ago
@Jasmioneee
word...
Kameradin 9 months ago
@cristvilnius yes very very Deep movie!
ghamessmona 9 months ago
@cristvilnius yes very very Deep movie!
ghamessmona 9 months ago
@cristvilnius
ghamessmona 9 months ago
This has been flagged as spam show
@cristvilnius yes very very deep moment!
ghamessmona 9 months ago
@cristvilnius it breaks my heart
TheArabassist 3 months ago