Catherine tate show - the Interpreter

[EPICBOSSWIN]

I'm afraid I understood that.

[MrNumedeutilizator]

WTF is so bloody funny ??? it's a crap , i can do monkey stile too if i get 10k E ;)

[xxxLYNCHIE07xxx]

chow are you ?

[Nickitttka]

10 people dont know foreign language

[baebae2205]

that was soooooo funny!!!!!!!!!!

[charlzzhunnix]

I love the Chinese/japanese and Asian ones :D

[DarkPalkia111]

could not stop laughing

[knarrenKspirit]

we need more comedians like catherine tate.

[xxxLYNCHIE07xxx]

Greatest way to learn 7 languages

[1996jameshall]

funny as

:D

[super0star0material]

Ok it must be my American sense of humor...but I only find this a little funny. Not even that much.

[lilmattere]

DIS IS NOT MY SANDWICH! lol

[Rozzadog124]

I get into hysterical laughing fits every time i watch this!!!

[TheKaneM11]

It was really funny

[thedoctortardisful]

the look on some of the faces say " WHAT?! MY MOTHER WAS A SAINT!"

[rbiyk]

video and sound quality is not good. Here is better:

/watch?v=QNKn5ykP9PU

/watch?v=XtWJOyaAg9E

[escaramurgos]

Ja, ja, ja, ja, ja, hilarious, very funny. I'm from Spain and it's possible that soud like this, ja, ja, ja, ja... good humor!

[lalalachachacha0123]

she was a what in her gap year??

[frithable]

@lalalachachacha0123

a TEFL course, teaching English as a foreign language.

[cory3883]

i laughed so hard i got a head ache. i wish America went to the limits like the Brits do

[95jamesg]

wongo,wongo,wongo, this is not my sandwhich. where did she get that from? lol

[95jamesg]

hirdy,girdy,girdy,girdy,girdy,­girdy,girdy,girdy,girdy,girdy.­.......girdyy . hilarious

[jacquesrudolph]

Funny

[deborahallan]

mombo mombo mombo this is not my sandwich , haa brilliant :L!!x

[Sargist]

She's brilliant! One of the funniest most intelligent women on TV.  I bet she's a great shag - love her!

[NaiinkSpecial]

@Sargist great shag ? do u really have to put this kinda comment on internet ? were ppl can see ur inproprite comment ?

[johnfreiss]

awesome

[MENTALMONKEY978]

this is sooo funny lol luv it !!!!

[SuperSweetygirl123]

i absolutely LOVE this !

[mr7maxx007]

they were all too funny loll........ especially the spanish one hahaha

[Kossi85]

HÖRDIGHÖORGII GHÖÖÖRRRRR

[lsmereport]

I cant count the times Ive watched this and I still have tears of laughter.

[Chompy0091]

LOLLOL XD hegurdy  gurdy

[jesuspreachergurl]

HAHAHAHAHa

[debuyamamoto]

This is not my sandwitch lol lol

[FIT010]

lol!

[LordJonas]

HAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!

[javier2215042]

harlarious

[Fifi387]

love her

[ShadowPipo]

... gurdy

Can't stop watching it !

[kenadam9]

Brilliant...

[chloeluvsjaffacakes]

<3 mintttttt i luv catherine tate :D

[misscarroll123]

im laughing so hard, i nearly full of the chair, love that sketch

[riider1]

ooooo bud bud bud bud bud.... ooooooooo bud bud bud bud bud...

LOOOL

[Danidevange]

This is not my sandwitch!!! HA HA HA HA H HA HA HA!!! :D :D :D :D

[ramzeen7]

hahaHA lol

[RtB68]

Isn't it crazy - each voice is a clear cliche based on race/nationality and yet - done "this way" - we laff our fat asses off, but done "differently" we're racist and marginalised. So it isn't what we say, it's how we say it. So much for the universality of language. This is very cleverly done, but that's Catherine after all... Enjoy.

[Karislia]

PmSl :)))))) she is soooooooooooooooooooooooo funnyyyyyyyyyyyyy

[spugesdu]

Pethethethethethetherrr.

[lollys199]

that was soo good:) except i dont get the this is not my sandwich bit...?

[TheQueen4music]

that hurt me laughin thats fuckin hikarious

[Skuzza24]

Im crying, thats so funny!

[AnthonyUK]

The french and the asian translations and japanese are FUNNY!

[freaky666maggot]

gurdy gurdy gurdy ... pause... GURDY hahahahahaha lmfao

[evilmaniac88]

horhehorhehorhehor

thethethethethethethe

gurdygurdgurdy

burburburbur

nee . . .

meeor . . .

moomomomo this is not my sandwich

you gotta love it!!!

[nicoletta7117]

loooooooooooooooool

[WestlifeRule11]

amazing lol

[palhinha15]

loool

[TheWCCTV]

aww bud bud bud bud bud bud bud hahahahaha

[Sheepbrain]

I loved it!!!! And Im not english.. (:

[blackprincess82]

Haha.

[proGoalie88]

@cuddlesdead yeah.. you in your developing countries usually have hard time understanding the fine nonsense jokes of the civilized world..

[MineFieldExplorer]

too bad that the laughter is too loud! it ruins it!

[blackprincess82]

Thats lame.

[KiMandarine]

this is not my sandwich?? What does it mean?

:D:D

[jophus82]

I've been asking for years.

[wmanimefan]

omg hilarious

[GeliChocolate]

haha so rude! but so funny! like omg lmao

[blackfridaychick]

that is not my sandwich!!

[medicinasonora]

hahahahahahahahahahahahhaha

[Skittles63780]

As a real interpreter I can say not the best way to interpret... but absolutely hilarious! I laugh so much every time I watch this.

[liannedanielsyasar]

soooo bloody funny

[misscarroll123]

@liannedanielsyasar im laughing so hard, i nearly fell off the chair. have,t seen that sketch in awhile the best ever

[TheAlexshhes09]

omg thats hilarious !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[verito1990]

heyy in spain we dont talk like that!! hahaha

and that man looks he's from morocco not from spain

in spain there are a lot of people who are blond with blue or green eyes :)

but I like the video catherine tate is really funny

[123malichi]

but u so do!....one never hears how they sound!! Ha Ha

[stuumo77]

OMFG!!! i think i peed myself. lol

[boyddenny]

the look on her colleagues face is priceless! lol)))

[jthebeatles]

what nationality is the one where she goes oh bud bud bud?

[Dermie16]

its obviously indian

derrrrrrrrrrrrrrrrr

[jthebeatles]

are you american? cause der seems to be there favourite word

[Dermie16]

hahahaha

no way, Im australian

cant believe that you couldnt guess it was indian

she even does the 'head wobbles'

[jthebeatles]

I'm 12 years old so I'm not going to be a genius on things like that am i?

[zorbo77]

maybe he's english! because an american would have been more likely to write "duh" (which is not very nice). We would never think to pronounce "er" as "uh", unless you're from NYC or Savannah.

[ange8961]

indian

[AnthonyUK]

@jthebeatles Asian or pakistani or indian!

[AkuaMakahehi]

HAHAHA!!! this is not my sandwich lol

[Runmaister]

Really Awesome!!!!

[Ankitaaaaa1]

LMAO!!!!!!!!!!!!!

[summ3rqtpiex333]

ROFLMMFAO!!! that was hilarious!!!! hahahahahahahaaaaa

[danchy505]

this is awsome..lol

[babutxi]

ahahaha! great one! I loved it!

[hollymarg]

Only 4 comments???? This is one of the funniest things ever!

[jotrippy]

a classic - one of the funniest things on tv - ever!

[nicksastarfreaaaaaak]

funnt shit

[1voicestoldme2killu4]

ROTFLAMO!!!!!!!!!!

[k1lln4ck]

loooool soo funny! 5/5