Rammstein - Dalai Lama lyrics & translations

[SSChapin]

Rammstein making reference to an aiplane crash...

Does this has something to do with the Ramstein accident in Germany

[MrLukeimurdad6]

@SSChapin nope its just about DLs fear of flying hence the name dalai lama

[SSChapin]

@MrLukeimurdad6 Ok ;)

[DaughterofRaistlin]

>.< I just read the Erlkonig bc of this song, it's damned creepy! lol

[fouroctavesofjoy]

Listen to Schubert's "Erlkonig." There are many parallels between this and it, despite the genre difference

[IFullMetalAlex]

This is the beautiful song i have ever heard. <3 

[diemuschificker]

so do they like or hate the dali lama

[Magical725]

@diemuschificker It's not about the Dalai Lama.

[mrtextbook10]

@diemuschificker hate.

[bogerthoth]

I fckn love it!

[mrtextbook10]

i think its a 9/11 tribute you think

[SiriusPunk]

@mrtextbook10 No. most european bands would not do a 9/11 tribute.. especially not Rammstein and if they did I doubt it would sell over here. This a reimagining of Erlkönig, a story by Goeth of a child stolen from his father by wood elves. It's called Dalai Lama as the current DL is afraid of flying. x

[mrtextbook10]

@SiriusPunk i didnt look it up i guessed

[OaWaScHlKaKtUs]

this song is actually a modern interpretation of Goethes "Erlkönig"

[OaWaScHlKaKtUs]

Erlkönig....

[steviemedina22088]

pretty dark



[MrGreendaymaniac]

so are they for or against the dalai lama

[Eeveelover5000]

1 person died by an airplane crash

[fabiana2908]

The chorus of this song is awesome

[norraa101]

Wow, i never knew this song had such a deep meaning...

[MrJayzander]

rammstein is a very versatile band of epic proportions. im addicted

[E3guyy]

i didnt know that Rammstein didnt like airplanes...

[duncanheid]

Actually its a sad song, I like rammstein very much, they have different kind of songs.

This is one of my favourite, not because of that its sad, no just everything. This song have a kind of story. And i just like that kind of songs.

Nice translations altought.

Respect! :)

[warticozz]

Finde super diese neue version von Erlkönig von Goethe. echt klasse

[SuperTiredofitall]

oh wow..can't believe it!! Finally found rammstein with translations!!! and i have been begging and pleading on other oficial vids from germans to please be so kind as to translate me something and no-body has bothered to mention THIS..just told me to learn German... lol..Fuckin GREAT!! Thank u SO much!!!!!

[PurplePants911]

gotto love it ^.^ thanks for makin vids. like this

[elihan1001]

i have a wishlist of these rammstein song you transerlate to us, some of them is alredy done: Amerika Amour b******** benzin dalai lama du hast engel feuer frei früling in Paris haifisch ich tu dir weh ich will keine lust liebe ist für alle da links 234 los mehr morgenstern moskau mutter ohne dich rammlied reise, reise rosenrot roter sand sonne stein um stein waidmanns heil wiener blut

[elihan1001]

thank you soo much for the song:P