Misztrál: Kis kece lányom

[MsOsztovits]

Libabőr.

[levendulaable]

Szeretlek BENNETEKET ....................IR.

[botulinotoxin]

Nagyon szép! A második versszaktól a szöveg azonban mintha nem így lenne az eredeti dalban. Vagy tévedek?

[csillutherese]

nem lehet elégszer meghallgatni ... csodálatos előadás!

[Hunos41]

Boldog vagyok, hogy MAGYARNAK születtem erre a világra.

Büszke vagyok , hogy érzem ennek a zenének mélységét, könnyedségét, lélekig ható boldogságát.

Istenem! Adj erőt, hogy megszolgáljam jóságodat és szeretetedet, hogy ide küldtél engem.

[snukisnuka]

Éjszaka árnya száll a világra, Puszta a házunk, félve vigyázunk, Virrasztunk az éjszakában, alszik nyájunk, Csillagnéző nagy magányban várunk, várunk. Mennyei fénnyel hang kel az éjben, Angyali kar zeng:,,Senki ne féljen! Megszületett az Úr Krisztus, dícsérjétek, Örüljön az örülőkkel minden lélek!" Megszületett már a mi Királyunk, Jézus a Krisztus akire vártunk. Dicsőség a magasságban az Istennek, Békesség és jóakarat az embernek! ugyanerre a dallamra, csodaszép karácsonyi dal

[Anticica]

Oh.... Nem ismertem a Misztrált, de most már érdekel - gyönyörű ez a zene...

[pucoklady]

Majdnem lehidaltam, van egy izlandi ballada aminek ugyanez a dallama, a címe Óskasteinar...!!!?????

[vonStefan1]

@pucoklady

Igazad van, ez tényleg ugyanaz a dallam...hmm érdekes. Mire következtetsz ebből?

[pucoklady]

@vonStefan1

Fogalmam sincs mire véljem, én úgy tudom hogy a "kis kece lányom" magyar dal, de Európa más országaiban is éneklik (gondolom Kodály révén), és az izlandi szöveget ezzel a dallammal zenésítették meg. amúgy tanácstalan vagyok.

[StregattaAstratta]

I sing this in a chorus, we're italian so I don't know exactly the pronunciation of words. For example, in "fordulj ide" the "L" can be heard or it's more like /forduj/?

Anyway, this version is *amazing* and faaar better then ours! XP

[pucoklady]

@StregattaAstratta

Sí hai ragione, si pronuncia "fordulj" come "fordujj". Lo so, sono ungherese :)

[StregattaAstratta]

@pucoklady Grazie mille n____n

[AingusOg]

@StregattaAstratta yes, you can hear it right, we hardly pronounce that "L", instead a double (or maybe one and half) "J" is there. Ask me, I readily help you to find proper pronounciation, however I am sure that your chorus can do its best.

[StregattaAstratta]

@AingusOg thanks a lot! =)

[MsOsztovits]

Álmomban nem gondoltam volna, hogy mindez ott szunnyad gyerekkorom egyik első dalocskájában! De hát ez különbözteti meg a művészeket a többiektől. Fantasztikus!

[NuWave5091]

tettszett. szép folt fiúk:) így tovább és sok sikert nektek

[HJNitu]

A nepdalnak pontosan ezek a szovegreszei? Hozzatoldottak valamit vagy ez egy tajegyseg-specifikus valtozat?

[schpanka]

A Szellő zúg távol... kezdetű versszak közismert, régi cserkész nóta ("magyar testvér" helyett: "cserkész pajtás") táborokban kötelező tábortűzi befejező ének, takarodó előtti elcsendesedéhez. Varázslatos hangulata van, mikor késő este az erdő közepén, csillagos ég alatt, körbeállva a hamvadó tüzet, a gyerekekkel kézen fogva énekeljük-dúdoljuk - ezt az életében legalább egyszer mindenkinek át kellene élnie.

[chaoslady78]

5***** even i dont understand i love this song !!!

[HUNMolyos]

thank you!

[melymbrosia]

Egy apró kiigazítás: mivel népdalról van szó, nem "composed" (szerezte), hanem "arranged" (hangszerelte, feldolgozta), illetve "performed" (előadja).

[janovicsilona]

Köszönöm! Gyönyörű! LONA

[ioculator]

Nagyon jók vagytok Mika! Gyönyörű!!!!!

[csermenyizsombor]

gyönyörű, le a kalappal! "Hazádnak rendületlenül légy híve, oh, magyar!"

[rattacha]

Ez nagyon szép. Nem több, nem kevesebb.

[Mariskalelkem]

Gyönyörű hangjuk van,nagyon szép előadás.

[gocsika]

Fantasztikusak!

Köszönöm, hogy ismerhetem őket!!

[gocsika]

Mmmmmm....

Fantasztikusak!

Ők ajándék!

Köszönöm, hogy ismerhetem őket!

[Horzies]

Ez nagyon OTT van, le a kalappal !!!!

[Petivitez]

Bátyám Uraim!

hiányolom a Táltos dobot a zenei aláfestésből.

de ennél szebbet ritkán hallok a magyar Médiában. EGYenlőre!

[varpika]

A Duna Tv-ben volt szerencsém látni a Misztrált, ha az médiának számít... Hát nem egy divatzenei műfaj, amit a csapból lehetne és szabadna folyatni.., de gyönyörű, és minden elismerésem a Misztrálé! Remelem egyszer lesz szerencsém látni élőben is!

[LIZIXX]

nagyon szeretem:))))))))))))))

köszönöm

[djcomahu]

Csak gratulálni tudok! Remek!

[birojan]

Vannak ennek a műfajnak nagy elődei, mint például Sebő Ferenc, méltó utódokra talált! Gyönyörű a korus hangzása.

[Reka920504]

tényleg gyönyörű:)

aug.20-án hallottam őket először,és nagyon tetszett az előadásuk:)

remélem egyre több emberhez fog ez eljutni:)

[radiradar]

Ez gyönyörű ! Csodálatos érzés volt meghallgatni !

[ponhand]

Ezzel mar lehet haladni egy szep jovo fele.

[Dorovics]

Gyönyörű!

[1etlen1]

nagyon szép.

[fundanger]

Nahvajon :D

Mert magyar érték. És ami magyar, azt el kell nyomni...

[agostons]

ez miért nem megy a "médiában"? hmm...

[SzaboLevente]

Egy plusz pont ment erre a kommentárra... =)

[agostons]

köszi és ment is vissza ;)

[pimpasteak]

@agostons Túlnyomórészt a mai fiatalság körében nincs rá igény és ők a legnagyobb fogyasztók szerintem zenei téren. A médiában történő nagyfokú néphülyítésről inkább nem is mondok semmit asszem mindenki tudja mire gondolok :)

[Kasrata]

Ez tényleg az!

[gyongyi08]

ez igazi lélekzene...

[MalibuSunrise]

Istenem... gyönyörűszép.