@MrGwen1996 well i guess that's what it means, then. I know a little Finnish, but not so much that I don't need a dictionary for this. I like how people here say "learn Finnish", like it's so easy!
Kunniaa etsin kullia sain... mikä tää juttu on? En oikein tajuu... miks ne laulaa tollain? joku hauska vitsi? Mut btw en välitä tosta... Tää kappale on mahtava! Teräsbetoni RULES!
But anyway I must ask Finnish people to post more translations - not necessary as subtitles, just plain text in information box, if you can. It makes us enjoy Terasbetoni songs even more!
haluan oppia suomea, jotta voin ymmartaa, mita he sanovat
posersarewimps 2 months ago
metalli on valtaa! kotoisin Pohjois-Italiasta
posersarewimps 2 months ago
I really like Teräsbetoni, only I cannot understand most of it!
Does somebody know what Teräsbetoni means?
I think this is my favorite band!
MrGwen1996 9 months ago
@MrGwen1996 google translate, mate. apparently it's reinforced concrete (so it's got some rock AND some metal :P)
alksashadow 9 months ago
@alksashadow Yeah, I know. I also use google translate. I live in Holland and in Dutch it is "Gewapend Beton". That means weapond concrete.
XD.
MrGwen1996 8 months ago
@MrGwen1996 well i guess that's what it means, then. I know a little Finnish, but not so much that I don't need a dictionary for this. I like how people here say "learn Finnish", like it's so easy!
alksashadow 8 months ago
@MrGwen1996 Teräsbetoni = concrete with steel bars inside
TheFinvelociraptori 8 months ago 2
I really like Teräsbetoni, only I cannot understand most of it!
Does somebody know what Teräsbetoni means?
MrGwen1996 9 months ago
''kullia sain''
myrkkyapina1 1 year ago
Sanoo ännän ihan selvästi, kuka lie keksinyt että sanoisi kullia. Homppelit kuulee miten haluaa.
MembThePenguinII 1 year ago 2
I love this band
Mrmagofan 1 year ago
Very good song! Very good band!
SherlockSantana 1 year ago
omöjligt att lära sig finska !!
DarkkGenesis 1 year ago
KULLIA SAIN ? 1.1o ->
aha siistiii
isoperuna2 1 year ago 2
this is fucking epic!
ownedbymyself666 1 year ago 3
Siinä lauletaan oikeesti kunniaa etsin ja kunniaa sain!
cascic 1 year ago
I LOVE THIS SONG!!!!!! Terasbetoni should do a concert in Australia. lol
ColdChiselRox 2 years ago 2
ufff va ser rete dificil que los consigas aqui en mexico... apenas comprandolos en internet y que te los manden...
SALUDOS !!
effeerree 2 years ago 2
Täähän on jo aika hyvä, tai sit ku näitä kuuntelee enemmän, ne uppoo paremmin.
Tulee väkisinkin mieleen... onkohan ne kuunnelleet pienenä Rajuilmaa? Viski verenä virtaa, ja ärräkin on nii RRRane.
MsMorko 2 years ago 2
Comment removed
Gabranthh 2 years ago
Comment removed
Gabranthh 2 years ago
Comment removed
Gabranthh 2 years ago
Comment removed
Gabranthh 2 years ago
soy mexicano y quiero los discos de Teräsbetoni
donde los consigo? I´m mexican, i want the discography of Teräsbetoni but i not find where can find it...........help me
otani16 2 years ago 2
Go to their official site, which is their name + com
Zuzannaq 2 years ago 2
kullia etsin ja kullia sain
muumi505 2 years ago 8
ei haha reps :'D
Ssmoooothie 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
Ne laulaa ihan selvästi "kullia etsin ja kullia sain" :----D
Norppiska 2 years ago 10
@Norppiska Haista paksa >=(
Moyjk 1 year ago
@Norppiska totta... kunniaa etsin ja kunniaa sain
TheFinvelociraptori 9 months ago
hhahaha kullia etsin ja kullia sain :D
nojoo, oikeesti kunniaa etsin ja kunniaa sain :D
hugylu 2 years ago 8
Just checked it in wiktionary and I know what are laughing at... Thanks for new Finnish word to!
Zuzannaq 2 years ago 5
Kunniaa etsin kullia sain... mikä tää juttu on? En oikein tajuu... miks ne laulaa tollain? joku hauska vitsi? Mut btw en välitä tosta... Tää kappale on mahtava! Teräsbetoni RULES!
sasman888 2 years ago 2
Intro 3:05 - 3:32 =)
Ironfire5 2 years ago 6
I like the ending intro =)
Ironfire5 2 years ago 6
Comment removed
miltssu 2 years ago
One of the best songs that I ever heard...
CheGuevaraRevolution 3 years ago 8
uaaahhhh the fucking true heavy metal of steeeeelll! the sound of them is really fucking goooood!awesome! they will conquer the wolrd!
Hail from BRAZIL!!!!
cabeleroo 3 years ago 8
This is fucking awesome! Why the hell they dont sing in English? They would conquer the world!
poeteve 3 years ago 3
learn finnish!
logisticsninjistics 3 years ago 17
Aika reilua :DD
Huurre94 3 years ago 8
Couse it wouldn't sound half as cool?
But anyway I must ask Finnish people to post more translations - not necessary as subtitles, just plain text in information box, if you can. It makes us enjoy Terasbetoni songs even more!
Zuzannaq 2 years ago 6
Terasbetoni!!! come to spain pleaseeee!!!!
Metal forever
Mannoroth86 3 years ago 7
kunniaa etsin kullia sain xD
naabah 3 years ago
kãtsunomo ◘ kaus'i tsorono kutoyaaa!!!!!!!!
fereyu 3 years ago 2
toiset etsii KUNNIAA, toiset kullia...
toiset on Sotureita, toiset lampaita...
mutta Voima Metallin on Järkkymätön, vailla vertaistain
Isishade 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
HeeBo204 - jätä sun homostelut hurrikanaville...
lampaailla ei ole asiaa Metallin Voimaan
-Metallitotuus
Isishade 3 years ago
Siis se hän sanoo: Kullia etsin kullia saain! xD
Kalamies777 3 years ago
Kullia etsin ja kullia sain, tosiaan. Ahola taitaa kärsiä laulaessaan freudilaisista lipsahduksista...
LateStendari 3 years ago
Aivan. xD
Kalmageddon13 3 years ago
"Kunniaa etsin, kunniaa sain" kuulostaa ihan "kullia etsin, kullia sain" :D
HeeBo204 3 years ago 4
Todellakin yksi parhaimmista teräsbetonin biiseistä
no1oob 3 years ago
tällä biisillä oltaisiin voitettu euroviisut;)
no1oob 3 years ago 6