Baju Bajushki Baju

[UOPycckuuTheater]

Thank you for posting this song!!! I searched for hours find this tune and lyrics!!!

[nonnyapple]

the rough translation is :

Baby, baby, rock-a-bye

On the edge you mustn't lie

Or the little grey wolf will come

And will nip you on the tum,

Tug you off into the wood

Underneath the willow-root

[phoenixrisinghigh]

@nonnyapple so, its the russian Rock-a-bye-baby song....instead of falling off a damn tree, its threatening being carried off and eaten by wolves.

[nonnyapple]

@phoenixrisinghigh exactly!

[phoenixrisinghigh]

@nonnyapple good god, we've been screwing with our children's mental health since the age of caves, haven't we? threatening falling out of trees, being eaten by wolves, make that face and it'll stick, keep sucking your thumbs and it'll get cut off,......adults are sadistic!

[Deathdeathlove]

I would love to see the English translation for this song.

This sounds like a vary dark song but I don't speek russin.

[milldog3]

Its beautiful, but whats the translation?

[o0fLo0o]

Baju bajushki baju.

Ne lascisja na craiu,

Prijdiot serenkij volciok

I ukusit za bociok.

[evasco1979]

My boyfriend sings it to me, however he did not remember the lyrics properly, so we looked it on youtube, and it was so hard to find!

Thank you

:)

[MILKYWAIMAN]

my 2 year old daughter has this sung to her in nursery by a russian nursery helper...i cant believe i am being taught new songs from a different language by my baby!! SHe loves this song!

[TotalOverdoseGuru]

GREAT!!!!!

[oldiXD]

finally the first right text and language to this song^^ thx