rey mysterio theme- lyrics translated to english!

[micomarek]

no thats my town .....thats my pueblo

[wmautoreach123]

I could of swore that i saw Rey Mysterio at the packer vs.chargers game today but i think it was a guy with a custom mask with green bay colors but it was likes rey mysterios mask but only different colors

[TheMexican327]

ps to anyone watching this video, half of the translations are wrong (no offense)

[hillbillypilot]

i was in hotel room 619

[sandyloverish]

most of it was correct onlt a few erros

[saurabhundercover]

33 people have a face like cody rodes :P

[xdloner]

spanglish xD

[Emilysalyers09]

Respond to this video... make a video and post on my channel and u will win something

[kiwi17890]

Amazing the world with chewed leather???

That's a odd way to use that in a song

[MrMaddog994]

Whats sinaloa?

[TheMexican327]

@MrMaddog994 its a city in mexico

[lewisbrooker123]

rey is my sterio's name rey mysterio

[jadiee1023]

32 people got the 619 and end up like Cody Rhodes

[markevans546]

are u sure these are real

then what does booyaka means

[nnnn980898089808]

it wrong



[mexican6one9]

Some of the translations are very wrong by the way

[Bakerhippy2]

I THOGUHT HE WAS MEXICAN NOT SPANISH!

[ScoottMM]

@Bakerhippy2 and i though you had commen sence but obviously not. peolpe can talk more than one lanuage

[GlitterV]

@Bakerhippy2 same thing

[TheAnuraag79]

Plaebo means people

[harris2cole]

la al

[sweatyjessie]

Love you Reyy x

[dbzlegend99]

pueblo means people



[lennymystere]

@dbzlegend99 Just So You All Know, Pueblo Can Mean Town /AND/ People, And Probably In This Case It Means Town.

[777jenson]

@dbzlegend99 no it means town

[Ninjasaurus321]

I think " That's my Pueblo " means " That's my People "... Just saying

[jordy23101996]

@Ninjasaurus321 Pueblo is Town thats right i speak spanish

[jordy23101996]

@Ninjasaurus321 You're Right

[SolarianAngel]

:) Thanks for these, I've always wondered what it was in english, and sadly I can only sing along to the chorus! :)

[yermo258]

some words are wrong , i know spanish and english

[sotgila]

nice



[antoineetlola]

prout

[Freezeshooter]

what you gonna do when we come for you? walk, walk, run!

[zeenavi13]

@Freezeshooter it's hurry up, hurry up, come on!! man this guy has almost all of the words in this song wrong!! 

[jeury29]

how many days did it took u to read the words in spanish to english_ oh i know one year cuz some of the words no not some all of the words exept for the part it says booyaka booyaka thats my pueblo u say is my town ok nice but still u suck at it damn i never saw or red someone translating so bad from spanish to english y si no me cres buno cojele marica porque yo soy mexicano viva la raza(well if u dont beil me then take bitch cuz i am from mexico viva la raza) bitch

[zeenavi13]

@jeury29 Haha A mi es un insulto que no sepa pronunciar las palabras....and no i'm not going to translate what I just said cuz you are a Disgrace!!

[jeury29]

@zeenavi13 SI YA ENTENDI PERO COJE PROQUE YO TENGO 100% EN INGLES GRAMAR ASI QUE AMI ME GUSTA ESCRIBIR GHETTO (SUCIO) PERO COMO QUIERA TU ERES UNA DEGRASIA U ARE A DISGRACE YO O JOKE WTF HAPPEND TO YOU MAN AND ALSO I DID UNDERSTAN SO PLEASE WOULD U SHUT THE FUCK UP!!!!!!!!!!!!!!

[codgod712]

@jeury29 if I do not think good Cogele fag because I am Mexican living race

[jeury29]

@codgod712 shut the fuck ass hole who the fuck was talking to u anyway ass hole y hay cogele marica

[codgod712]

@jeury29 well OK then

someone hasn't taken there pill for today



[88Nightfire88]

my hispanic best friend told me (ill spell it how it sound the best i can. im terrible at spanish. I'm a Japanese speaking person--bear with me)

as-oh lano estotay sano vevo la vevo la pay-yano paycomos? 0:41 it was "Live to love & to repent your sins"

Can someone who speaks FLUENT spanish translate that line? ...for it is my favorite in spanish XD

[zeenavi13]

@88Nightfire88 it's, "Move aside , I am heavy, living life fighting sins!! lol I love the part when he says, "The Innocent Voice...Of My People...Roars Loud...Like a Firework...That's Just Life in the 619, So Hey DJ Hit Me One More Time!!!"

[jhoncross]

@88Nightfire88 well im half-blood mexican and briths so i can translate you what ever u want the phrase in the minute 0.41 its haste a un lado estoy pesado vivo la vida peleando pecados (move out of my way cuz im heavy, i live my life fighting sins)

[MrDirtyghetto]

it does sound better in spanish if u can understand spanish

[BrandosGirl560]

i Love Rey Rey he is so awesome he is the Mexican hero! Go Rey! i support u 150% love ya man!

[20chicharito]

@BrandosGirl560 me too ♥

[thedestroyer433]

@daddyzgurl009 i think it means boom



[izbjeglica3]

Thanks for translation.

[daddyzgurl009]

damn this is addicting :D

[yuxingisgood]

what foes booyaka mean? :O

[sibabby]

@yuxingisgood 'Booyaka' is jamaican slang used to indicate the sound of a gunshot it's usually said when pretending to shoot in the air with fingers.

rey mysterio added this into his song as his not only mexican ''latina'' hes also got jamaican in his blood.

[BraisonChance123]

@yuxingisgood that a town in mexico

[emmaloo543]

Booyaka...that is so much fun to say!

[anogeia1996]

MANES

[supajero]

619 foever

[clarissarodriguez24]

i kno it in spanish because im hispanic

[MrTonyisawesome]

@clarissarodriguez24 ight to am spanish

[MasterofPokemonGing]

wait cabron is bitch

[SuperSodapopcurtis]

i love rey!!!!!! :D

[gogetassj4isawsome]

its not thats my town its thats my name

[JeliOrtiz]

@gogetassj4isawsome That's my pueblo means is my town man, trust me, I live in Puerto Rico

[Beckyboo250597]

@gogetassj4isawsome no it isnt, thats my pueblo is thats my town, go buy a spanish dictionary idiot

[batista8203]

cool



[jr52694]

bad translation

[jf4964]

at 0:32 he beat an enemy from san diego its realy badass man

[deathgod129]

fake dumbo

[rex4120]

go mysterio

[Stormcra]

this sux it cant be translated 

[mrpizzapwns111]

@Stormcra you dont know spanish at all then

[joshuanight332]

@mrpizzapwns111 I know the whole song (spanish)

[zackeryX1]

@Stormcra lol go to school!

[justinbiber51]

good job :)

[MrsPao98]

ok um u messed up big time im hispanic n i know inglish n spanish like some words arent the same like cartera isint profolio its wallet but i mean over all it was good i love this song!!!!!!!

[melvinman11]

wat means booyaka booyaka

[MrsPao98]

@melvinman11 um it dosent mean anything its just like a sound he make for the rithym it cant be translated

[sk8r4236]

@melvinman11 nothing its a made up word by the best rey myyyyysterio

[reza4975]

love this song its the bes!!!!! and i am from mexio too :D

[iluvrandyorton1999]

okay...translated into English.....WHAT THE HECK DOES BOOYAKA MEAN?!?!?!?!

[MrsPao98]

@iluvrandyorton1999 its not a word it cant be translated

[iluvrandyorton1999]

@MrsPao98 oh. im dumb. lol

[WWERocksfool]

@iluvrandyorton1999 it means Hell Yeah

[iluvrandyorton1999]

@WWERocksfool thanks man

[WWERocksfool]

@iluvrandyorton1999 Your Welcome

[jcmartin0101]

aws0me

[jcmartin0101]

not high quality

[TheArnaldo10]

rey misterio is a joke he's like wwe's little tiny clown hahaha.

[eana0021]

@TheArnaldo10 your just jealous ! >:(

[TheArnaldo10]

@eana0021 hahaha jealous are you kidding i make more money than than tiny dominatrix! ( do you like him or what?) hahahahahahahahaha

[123456Lilmoney]

walk walk run = andale

[Evi415]

i love rey mysterio

[Xtremehardygurl]

rey mysterio means king mystery

[JeffRulez6565]

I bet on smackdown this week date: [19/3/10] at wrestlemania they going to make a match between Rey and Cm punk at wrestlemania (Rey Vs Punk)

[BorderlandsFtfw]

haha earlier I just used a translator online.. Got the lyrics and copy pasted them in. It put his name in and it said King Mysterio, not Rey Mysterio, so Rey means King?

[JeffRulez6565]

Yep at the moment i am learning spanish and yes Rey means king

[BorderlandsFtfw]

I'm in my first year of Spanish at school. I kinda suck at it though, I average like a C- =(

[FantoMas504]

Error...pueblo doesnt mean town -.-'.

It means people

[ThunderRacer11]

wat does booyaka mean?

[DisguiseGuy]

who knows?

[234ULTRA]

ThunderRacer11 booyaka means fight

[MegaHarry99]

odle is hurry not walk run

[RuneVidMaster]

dejarlo como está, hablo español, y está bien

translated

leave it the way it is,i speak spanish,and it's fine

[Pamahana97]

wow thats what they met wow

[JeffHardyGirl16]

Do you know spanish?! <3333333333333

[LLSDX98]

@JeffHardyGirl16 HEHEHE maybe he does ah?

[papermaster8975]

dude thats soooo awesome how do you do that!!???!!

[393506]

leave it in spanish cause i`m mexican

[tcrimesb54]

not everyone speaks spanish i wanted to know what his song ment

[393506]

okay then

maybe you should learn sometime?

[XxDylanLGXx]

I am spanish!

[karta43]

Lets go rey mysterio!

[SteffenN00b]

Spanglish :)

[TheDrummer1100]

I dont really n spanish but it looks liek its right (but what do I no?) anyway I think you did a good job. And the translation makes senc so ther cant b 2 much thts wrong (not saying anythings wrong, again what do i no?)

[MKgrinder31]

good translate and good theme

[xzdemonzxz2]

lmao learn ur spanish foo.

[TheDrummer1100]

@xzdemonzxz2 shut up. nobody cares about little mistakes. just shut up.

[The0fficialViewer]

pueblo is village not town and its not bueno

[sammygirl3000]

@The0fficialViewer seriously who cares

[TheDrummer1100]

@The0fficialViewer no it is pueblo

[eminemdude16610]

booyaka booyaka 619 hey booyaka booyaka thats my bueno

[zbcards]

Speaky Spanglish? It's supposed to be Speaking Spanglish stupid

[Darksidetris1]

how do you know for sure?

[TheDrummer1100]

@zbcards NOBODY CARES

[jorgeandlink]

hey corale corale andale means run run hurry up

[LOVEyouTJCW]

how do you know i heard it was run run hide...and from someone who knows quite abit of spanish

[BorderlandsFtfw]

It says "Correle. Correle. Andale." Which is "Hurry up. Hurry up. Come on."

[lupinvash3]

I would modify the english lyrics, like "Run away, run away hurry."

[654050]

san diego

[gigfip]

pueblo is mexican for village but good job

[TheNaman333]

this video is awsome

[XxLaDyVeNgEaNcExX]

batista's a jerk he hates mysterio now

[AaronReyes08]

why? they're like bros! Did the argue or something?

[HBKFAN515]

Rey and batista were in a fatal four way for the WHC and Rey broke up Batista trying to pin Undertaker. Long story short, Batista didnt win and blames Rey for it. Its complicated.

[mruthyunjayann13]

can't wait for the match at survivor I like ray but batista is my favourite.

[pyropaul6]

No way man, they are close.

[draculeanoire]

San Diego, Puerto Rico, Sinaloa? wtf

[jesseva06]

Boyaka boyaka 619 hey

Boyaka boyaka Thats my pueblo !

boyaka boyaka 619 hey

boyaka boyaka rey mysterio

[zebo169]

wethatho means atch out get them right

[RENEE11000]

dis song sound betta in spanish but i speak english i read tha lyrics in english and it dont sound right

[ShelbySarles]

I like the new one better

[pedro052299]

wow noob u got the second line wrong already corrale is already run noob

[pedro052299]

how i should no im mexican so i talk spanish stupid

[pedro052299]

u dont have one now shut up

[rockstar63657]

not rey rey rock so dont say bad to and suck it

[07JEFFHARDY]

if u like batista u HAVE TO like rey cuz they r best frenz 4 eva n eva..

[xbigbobbyrocks4lyfx]

R3Y MYST3RI0 <3 LOVE YA 4EVA X

[9phillyphan9]

spanish version is better

[rey452]

rey misteryo the best

[justinbiber51]

@rey452 totally

[shieldspaz]

this is so lame compared to the new one

[boo619yaka]

i like this 1 better

[Arbitor2]

yo dude some of it is wrong i speake both languages but dude think about it if you put in the real word then it would harly ryhme he but what is best and what rymhse

[xbigbobbyrocks4lyfx]

¡Amor de infierno de Ooh! i iz english nd i speak more spanish den you!! Thats Mi Ciudad! i think that is Thats My Town!!! ¡La próxima vez piensa antes de que usted haga un poema lírico español sin aprender el español! ¡paz sucka! peace out sucka! (btw i think the spanish but its still more then u no :P)

[NeloSuicideX]

As A mexican i have to say you dont know a lick of spanish.ahora LLORA!!!! lol

[jonhcenafan113]

this is reys theme he made it up dumby

[akypris]

Is Spanish an easy language to learn?

[sohailoncheese]

peublo means rhyme

[98ricky]

those lyrics r totally wrong dude!!!!!!!!!!!

[rohin416]

this is cool

[gohanthebest10]

i speak english and spanish and this is wrong

[Raikiza]

no my friend this is wrong and i can say it i'm mexican please learn spanish

[seva70]

that is really wrong i speak the same languege as rey mysterio m8

[choze110]

you are so wrong

[xxsalehxxfire]

is bad XD

[6Ale1Av9]

Dude you got the fuckin wrong lyrics in english, first lern the lyrics insted of makin them up, do u even know what they are saing?

[SinRainer]

*saying*

[liaaam1]

Aste a un lado estoy pesado.

Vivo la vida peleando pecado.

Altom me duele la alma.

Y deje mi cartera en Tijuana.

El soldado enmascarado te cuidado.

Paisa paisa, estas pasado.

[liaaam1]

i can sing it with da spanish 2 !!!!! :)

[liaaam1]

hey i would like to request a vid:randy ortons new entrence