i really love this song and i watched "God Grew Tired of Us" and i really loved the song in the beginning. i watched it in school and cried through it mostly and i have netflixs so i watched at home again.
Shame I just say this film, I had to find out the name of this song amazing. BTW I am Oromian I understand the Amharic language. I hope one day like Sudan, Oromo people get their Independence.
@dynamene1 me too. Heard this song once and fell in love with it. Replayed it and replayed it. Wrote the artist name and title down, and I kept the faith that I'll have this song one day.
I love this song...I could cry listening to. Yet i don't understand the words. But after watching the movie and listening to this song. I know that it has to be something good.
Watched the doc. and the boys are so strong, i'am so proud of them. And the song guramayle is beautiful, wish i could understand the language! GOD BLESS AND STAY SAFE!
bought this disk after sampling it in a store, maybe 10 yrs ago? haven't seen the movie... all I know is, if this doesn't make your body move, your soul is dead...
Watched the credits from God Grew Tired of Us to catch the name of this song. Here is some information for those of you who are interested in the lyrics and their meaning.
"Guramayle," which Gigi sub-titled "a love song to a child of the Diaspora," addresses the difficulty she has had trying to fit in with her countrymen after seeing so much of the outside world.In Ethiopia, "guramayle" is a put-down used to belittle those who have become too European and forgotten their roots.
Great song! I heard it during the closing credits of "God Grew Tired Of Us", found out the name and artist with my phone's song identifier, and downloaded the song immediately!
I wish I knew what the lyrics meant in English. I'm gonna Google this song and find out.
@Lonsoleil - guramayle means something not constant throughout, hence she is saying, ' he [whom she loved] speaks in diffrent toungs and in any language he choose to use his maner of talk and speeach is pleasent and sweet as raw honey'
The lyrics are on her first alblum GiGi! The subtitle means "love song to a child of the Diaspora making it positive. Out of love for the land of their parents' origin they too mix Amharic Fulah,Tti English, French,etc. The origin meaning is a derisive term that refers to those who mix foreign language into their Amharic,connoting lack of pride and confidence in one's own culture. She's in love with a boy who stuggles to express his love in his broken Amharic. Music is universal & we feel it!
The lyrics are on her first alblum GiGi! The subtitle means "love song to a child of the Diaspora making it positive. Out of love for the land of their parents' origin they too mix Amharic Fulah,Tti English, French,etc. The origin meaning is a derisive term that refers to those who mix foreign language into their Amharic,connoting lack of pride and confidence in one's own culture. She's in love with a boy who stuggles to express his love in his broken Amharic. Music is universal & we feel it.
i love this song though i don't understand the lyrics.....I've watch the documentary 'God Grew Tired Of Us' i am so proud of those gentlemen, they've overcome the painful & difficult situation they were facing.....well done guys!
I was immediately taken by this song as it played during the closing credits of "God Grew Tired of Us" (the official name of the documentary film about the Lost Boys of Sudan). I didn't want the credits to end so that I could continue to bask in the lilting beauty of this song. Thanks for posting!
i really love this song and i watched "God Grew Tired of Us" and i really loved the song in the beginning. i watched it in school and cried through it mostly and i have netflixs so i watched at home again.
amarahswift1234 2 weeks ago
great song
phillygdead79 3 weeks ago
Shame I just say this film, I had to find out the name of this song amazing. BTW I am Oromian I understand the Amharic language. I hope one day like Sudan, Oromo people get their Independence.
Berisoo 1 month ago
Watched this movie in sociology and as soon as I heard this song I "Shazamed" it (:
DestinySnowWhite 2 months ago
GOD her voice is so fucking amazing
mikishwagg 2 months ago
Hmmmm.....love it..... thanks....
Amen!
111keanna 2 months ago
all the grl 4m gojam r soo beautiful!!!!!!!!11
jeri417 3 months ago
I knew GIGI before she was famous. She is beautiful. Go, sister!
zigzag959 3 months ago
This is so beautiful :]
kellietab 3 months ago
God Grew Tired of Us is a great documentary. For some reason I get teary and choked up when I hear this song.
dynamene1 3 months ago 4
@dynamene1 me too. Heard this song once and fell in love with it. Replayed it and replayed it. Wrote the artist name and title down, and I kept the faith that I'll have this song one day.
liveindablink 3 months ago
@liveindablink ME TOO,I JUSTFINE HER,YOU WILL LIKE THE SONG [ EMIYE ETHIOPIA ] I LIKE SO MANY SONG FROM HER SHE ABSOLUTELY FABULOUS
fwildflower0426662 1 month ago
flawless masterpiece ...:)
breeziiflocka 3 months ago
I love this song...I could cry listening to. Yet i don't understand the words. But after watching the movie and listening to this song. I know that it has to be something good.
00Brebredimples23 4 months ago
such a pretty voice...wow.
TheNubian1985 4 months ago
My latest video has this song!
deathguy167 4 months ago
Comment removed
slapinthebassMAN 6 months ago
I'm ethiopian and i dont know what she is saying, but is beautiful <3
slapinthebassMAN 6 months ago
Don't know WTF she's saying but it's badass
Reqrezentin 6 months ago
"God got tired of us" is such a great documentary! Thank you!
becublog 6 months ago 3
Watched the doc. and the boys are so strong, i'am so proud of them. And the song guramayle is beautiful, wish i could understand the language! GOD BLESS AND STAY SAFE!
SuperBerya 7 months ago
I Love You...
aminsuleyman 7 months ago
bought this disk after sampling it in a store, maybe 10 yrs ago? haven't seen the movie... all I know is, if this doesn't make your body move, your soul is dead...
tcb42fy 8 months ago 3
@tcb42fy I agree with that last statement. :)
RoboticShakedown 7 months ago
I love this.
RoboticShakedown 10 months ago
Comment removed
RoboticShakedown 10 months ago
Beautiful song... Very different from the screamo and rock that I usually listen to :)
allthebestlies 10 months ago
Beautiful rythyms and base line.. listened to it 50 times.
Would love to see the translation of this song....
craigmusgrove 10 months ago
Watched the credits from God Grew Tired of Us to catch the name of this song. Here is some information for those of you who are interested in the lyrics and their meaning.
"Guramayle," which Gigi sub-titled "a love song to a child of the Diaspora," addresses the difficulty she has had trying to fit in with her countrymen after seeing so much of the outside world.In Ethiopia, "guramayle" is a put-down used to belittle those who have become too European and forgotten their roots.
BeastlyStoll 10 months ago 14
Great song! I heard it during the closing credits of "God Grew Tired Of Us", found out the name and artist with my phone's song identifier, and downloaded the song immediately!
I wish I knew what the lyrics meant in English. I'm gonna Google this song and find out.
Lonsoleil 11 months ago
Im not that good of a translator but she is saying the "Guramayle leju" which means the mixed ethnicity, like caramel skinned guy.
koki4445 11 months ago
@Lonsoleil - guramayle means something not constant throughout, hence she is saying, ' he [whom she loved] speaks in diffrent toungs and in any language he choose to use his maner of talk and speeach is pleasent and sweet as raw honey'
Zabatsion 9 months ago
This has been flagged as spam show
The lyrics are on her first alblum GiGi! The subtitle means "love song to a child of the Diaspora making it positive. Out of love for the land of their parents' origin they too mix Amharic Fulah,Tti English, French,etc. The origin meaning is a derisive term that refers to those who mix foreign language into their Amharic,connoting lack of pride and confidence in one's own culture. She's in love with a boy who stuggles to express his love in his broken Amharic. Music is universal & we feel it!
dottieMOB 1 year ago
The lyrics are on her first alblum GiGi! The subtitle means "love song to a child of the Diaspora making it positive. Out of love for the land of their parents' origin they too mix Amharic Fulah,Tti English, French,etc. The origin meaning is a derisive term that refers to those who mix foreign language into their Amharic,connoting lack of pride and confidence in one's own culture. She's in love with a boy who stuggles to express his love in his broken Amharic. Music is universal & we feel it.
dottieMOB 1 year ago
i love this song though i don't understand the lyrics.....I've watch the documentary 'God Grew Tired Of Us' i am so proud of those gentlemen, they've overcome the painful & difficult situation they were facing.....well done guys!
thabiama 1 year ago 13
Just watched the movie. Moved me to tears. Love this track!!
jonathandelmont 1 year ago 3
Beautiful. Anyone know how to obtain the lyrics?
parsonphotography 1 year ago
i love her
pinkglum 1 year ago 2
I felt the same as dpalsto did and would like to play this beautiful music in my elementary school classroom.
EBarosh 1 year ago
I was immediately taken by this song as it played during the closing credits of "God Grew Tired of Us" (the official name of the documentary film about the Lost Boys of Sudan). I didn't want the credits to end so that I could continue to bask in the lilting beauty of this song. Thanks for posting!
dpalsto 1 year ago
@dpalsto Same thing for me she had a great voice i listed to the credits until the end to get to see the title of the song!^^
alexivoire 1 year ago
Beautiful . . beautiful . . . I'm speechless.
darkflower2 1 year ago 2
@darkflower2 ME TOO .
fwildflower0426662 1 month ago