de allereerste uitvoering is de MOOISTE UITVOERING! lief, zacht, prachtig, hoe later het wordt, hoe slechter, te kort, kinderen bleren er door, slaat nergens op, geen respect, in de samenleving dringt door.
Niet om Paul de Leeuw, maar ik vind die stem niet kunnen in dit Sprookje.. dat is niks magisch en past niet in de Efteling... de stem hebben we nu toch lang genoeg kunnen aanhoren in de Indische Waterlelie's? .. of gaat dit nog door 2020???? Voor mij en denk wel vele anderen is het tijd voor verandering Efteling!!
De Indische Watelelies zijn in 1966 gebouwd. Het sprookje is geschreven door de koningin van Belgie Fabiola. Als je een stem wilt veranderen dan moet je erg critisch zijn qua stem. Zo'n stem moet iets magisch en sprookjesachtig hebben. Tot dusver is het bijna 45 jaar gedaan door vrouw en dat moet zo blijven. Net als het verhaal in het Spookslot dat wordt al sinds het gebouwd is (1978) verteld door een man dat ga je ook niet veranderen in een vrouwenstem.
Ik denk dat sommige het haastig vertellen, omdat het lastig is de tijden te veranderen wanneer alles begint. Ik denk dat Barbara en Paul het binnen een bepaalde tijd moesten vertellen. ;)
Zeer slecht ingesproken. De efteling heeft mijn inziens een grote fout begaan. De woorden "maan" en "niet" worden zeer vreemd uitgesproken. Ik vind het een blamage.
Een hoop negatieve reacties. Daar wil ik even wat verandering in brengen. Ik vind namelijk dat je goed aan Paul kunt horen dat hij echt van de Efteling houd. Hij verteld het verhaal met een hoop enthousiasme. Het is helemaal niet verkeerd om zo nu en dat wat kleine aanpassingen aan een attractie te maken, zolang de kinderen (voor wie de attractie voornamelijk is) de attractie even prachtig blijven vinden.
3 versies en ze gaan steeds sneller en sneller, moet dan echt alles steeds sneller tegenwoordig? Twordt nu uitgesproken op ene manier van: Ze moeten naar huis schiet op!
Ja, maar dat is een tendens die je bij alles ziet. Vergelijk de montage van films maar eens door de jaren heen. We zijn nu zo gewent aan een bepaald tempo. Ik denk dat er bijvoorbeeld nog maar weinig bezoekers zullen zijn die er echt de tijd voor nemen om alle verhalen in het Sprookjesbos af te luisteren. De Indische Waterlelies is dan gelukkig wel zo'n attractie waar de meesten de hele voorstelling weten uit te staan.
Dat klopt idd ja maar vind het toch een afbreuk. Vroeger duurde de Indische Waterlelies ook langer (de hele 3.30 minuten) en nu wordt hij 1 minuut van te voren afgekapt. Begin jaren 90 stond je nog 10 minuten te wachten in een lange rij voordat je de voorstelling kon bekijken. Tegenwoordig is de voorstelling korter en hoef je nauwelijks meer te wachten.
Dat is idd waar, maar vroeger duurde het show ook de volledige 3.30 minuten. Ik vind het gewoon te snel hoe het nu gezegt wordt. Nu wordt het 1 minuut eerder afgekapt. Misschien was het leuk om de volledige versie weer te gaan gebruiken nu de aantrekkingskracht van het sprookje toch wat is afgenomen en weer meer tijd beschikbaar is zeg maar.
Fabiola was van 1960 tot 1993 koning van België, maar ze is geboren in Spanje en behoort tot het Spaande adel. Haar sprookjesbundel, waar de Indische Waterlelies onderdeel van was, is zelfs oorspronkelijk Spaans uitgegeven en opgetekend.
de allereerste uitvoering is de MOOISTE UITVOERING! lief, zacht, prachtig, hoe later het wordt, hoe slechter, te kort, kinderen bleren er door, slaat nergens op, geen respect, in de samenleving dringt door.
paranormaalutrecht 1 year ago
Niet om Paul de Leeuw, maar ik vind die stem niet kunnen in dit Sprookje.. dat is niks magisch en past niet in de Efteling... de stem hebben we nu toch lang genoeg kunnen aanhoren in de Indische Waterlelie's? .. of gaat dit nog door 2020???? Voor mij en denk wel vele anderen is het tijd voor verandering Efteling!!
fromtheyear80s 1 year ago
Comment removed
fromtheyear80s 1 year ago
Ik vind de eerste stem de beste...
pipprfuoi 1 year ago
De Indische Watelelies zijn in 1966 gebouwd. Het sprookje is geschreven door de koningin van Belgie Fabiola. Als je een stem wilt veranderen dan moet je erg critisch zijn qua stem. Zo'n stem moet iets magisch en sprookjesachtig hebben. Tot dusver is het bijna 45 jaar gedaan door vrouw en dat moet zo blijven. Net als het verhaal in het Spookslot dat wordt al sinds het gebouwd is (1978) verteld door een man dat ga je ook niet veranderen in een vrouwenstem.
Kees2803 1 year ago
Geweldige upload: dank je wel!
perjalan 1 year ago
Ik denk dat sommige het haastig vertellen, omdat het lastig is de tijden te veranderen wanneer alles begint. Ik denk dat Barbara en Paul het binnen een bepaalde tijd moesten vertellen. ;)
stefieneter5 1 year ago
Ik vind de eerste stem het mooist,
mooi gesproken en rustig verteld..
De tweede stem heeft haast en de derde stem past niet bij de Indische waterlelies,ik vind dat het verteld moet worden door een vrouw.
fromtheyear80s 1 year ago
Je hoort duidelijk bij Paul dat er dan een andere gong is.
DamianMultimedia 2 years ago
Ja Barbara Hofman is de beste
supergoomba123 2 years ago 2
Barbara hofman? Neee Konigin Fabiola heeft het sprookje ingesproken hoor;)
kakatoekakatoe 2 years ago
Ze heeft het geschreven, niet ingesproken.
nomar83 2 years ago
@nomar83 Ze heeft het wel ingesproken;)
ZAngmaus 1 year ago
@ZAngmaus Wie heeft het wel ingesproken?
nomar83 1 year ago
@nomar83 Koningin Fabiola! 100 zeker %!
ZAngmaus 1 year ago
@ZAngmaus neen die heeft het niet in gesproken een mevrouw ben dr naam kwijt mr nu is het paul de leeuw
miena25 8 months ago
@miena25 Jaqwl, Het is Fabiola. Dr bij naam werd toen getoond, maar het is echt fabiola;)
ZAngmaus 8 months ago
Comment removed
miena25 8 months ago
Comment removed
miena25 8 months ago
Je hebt inderdaad gelijk!
ZAngmaus 1 year ago
op 13 juni was ik in de Efteling , maar toen ik binnen ging in de Indische waterlelies begon de heks net te zingen dus ik heb de intro gemist .
weet er iemand of toen Paul De Leeuw het al voorlas ?
hannaaatje 2 years ago
Vreemde vraag: In de beschrijving van dit filmpje staat "Sinds 31 mei". :)
nomar83 2 years ago
o bedankt !
:)
hannaaatje 2 years ago
Vroeger hadden de mensen nog niet zo'n haast..
sannevgalen1980 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Paul de leeuw is het leukst
stannypanny1 2 years ago
Barbara Hofman doet het het best <3
Appelensap 2 years ago 6
ik vind die van paul ook leuk!!!!! maar moet wel toegeven ik vind paul als mens ook erg leuk
meermelk 2 years ago
ik vond die TOT 2009 toch echt veel beter
martijnmuller2 2 years ago 8
Ja. Het sprookje is niet hetzelfte met een mannenstem :-(
artbuh 2 years ago 3
Daar ben je mee opgegroeid. Kinderen van nu zeggen dat over een x aantal jaar waarschijnlijk over Paul de Leeuw.
mikewieringa 2 years ago
In 1966 heeft nog een andere versie (dan de versie die hierin te horen is) gespeeld. Ik laat het je weten zodra ik 'm ga publiceren, Ramon.
Verder een uitstekend filmpje!
eftelingnostalgienl 2 years ago
Nog een versie? Wanneer heeft die dan precies gespeeld?
nomar83 2 years ago
1966, sowieso op de 1ste openingsdag.
eftelingnostalgienl 2 years ago
Staat Fabiola op dat fragment? In dat geval is het namelijk uit 1967.
nomar83 2 years ago
Zeer slecht ingesproken. De efteling heeft mijn inziens een grote fout begaan. De woorden "maan" en "niet" worden zeer vreemd uitgesproken. Ik vind het een blamage.
Heel erg jammer.
gnomesdoexist 2 years ago 3
Comment removed
dlrpmagic 2 years ago
Paul verteld het zeer goed, echter iets te snel.
Maar dat is het enige.
elshof93 2 years ago
Een hoop negatieve reacties. Daar wil ik even wat verandering in brengen. Ik vind namelijk dat je goed aan Paul kunt horen dat hij echt van de Efteling houd. Hij verteld het verhaal met een hoop enthousiasme. Het is helemaal niet verkeerd om zo nu en dat wat kleine aanpassingen aan een attractie te maken, zolang de kinderen (voor wie de attractie voornamelijk is) de attractie even prachtig blijven vinden.
HansBracke 2 years ago
3 versies en ze gaan steeds sneller en sneller, moet dan echt alles steeds sneller tegenwoordig? Twordt nu uitgesproken op ene manier van: Ze moeten naar huis schiet op!
gewoon echt te snel!
dlrpmagic 2 years ago
Ja, maar dat is een tendens die je bij alles ziet. Vergelijk de montage van films maar eens door de jaren heen. We zijn nu zo gewent aan een bepaald tempo. Ik denk dat er bijvoorbeeld nog maar weinig bezoekers zullen zijn die er echt de tijd voor nemen om alle verhalen in het Sprookjesbos af te luisteren. De Indische Waterlelies is dan gelukkig wel zo'n attractie waar de meesten de hele voorstelling weten uit te staan.
nomar83 2 years ago
Comment removed
dlrpmagic 2 years ago
This has been flagged as spam show
Dat klopt idd ja maar vind het toch een afbreuk. Vroeger duurde de Indische Waterlelies ook langer (de hele 3.30 minuten) en nu wordt hij 1 minuut van te voren afgekapt. Begin jaren 90 stond je nog 10 minuten te wachten in een lange rij voordat je de voorstelling kon bekijken. Tegenwoordig is de voorstelling korter en hoef je nauwelijks meer te wachten.
dlrpmagic 2 years ago
Dat is idd waar, maar vroeger duurde het show ook de volledige 3.30 minuten. Ik vind het gewoon te snel hoe het nu gezegt wordt. Nu wordt het 1 minuut eerder afgekapt. Misschien was het leuk om de volledige versie weer te gaan gebruiken nu de aantrekkingskracht van het sprookje toch wat is afgenomen en weer meer tijd beschikbaar is zeg maar.
dlrpmagic 2 years ago
Vroeger (1966) duurde de volledige show 3:02 om precies te zijn.
eftelingnostalgienl 2 years ago
De eerste versie is -hoewel een beetje traag- nog steeds het aller- allerbeste! Dank voor het plaatsen!
jaapmeeldijk 2 years ago
Volgens mij is die oude versie, de versie die ook op de oude eftelingplaat staat.... dacht ik...
krettis 2 years ago
ik vind die van Barbara Hofman beter als paul de leeuw
Barbara Hofman heeft iets egt eftelings en paul niet
dollyabba 2 years ago
Waardeloos. Slechte articulatie en het is nu opeens "een heks" in plaats van "de heks". Degradatie van een Efteling-klassieker!
pacfrodo 2 years ago
Er is inderdaad geen zuivere bron maar mijn moeder en nog wat mensen hoor ik wel zeggen dat het Fabiola in het begin is geweest.
Of het waar is weet ik niet maar de kans is er wel.
Bovendien zou je het ook wel kunnen checken denk ik door een filmpje van haar op youtube te zoeken en naar haar stem te luisteren.
TJTBest 2 years ago
Ik dacht dat Fabiola Vlaams was? Dit is een nederlander
grootvaderx 2 years ago
Fabiola was van 1960 tot 1993 koning van België, maar ze is geboren in Spanje en behoort tot het Spaande adel. Haar sprookjesbundel, waar de Indische Waterlelies onderdeel van was, is zelfs oorspronkelijk Spaans uitgegeven en opgetekend.
nomar83 2 years ago
van 1966 - 1979 : Koningin Fabiola.
Fijn dat er trouwens al zo snel een filmpje is van de nieuwe stem!
TJTBest 2 years ago
Fabiola zelf? Weet je dat zeker? Ik kan er nergens een bron voor vinden.
nomar83 2 years ago
Het zou best kunnen, er zit een spaans accent aan ;)
EftelingT 2 years ago
Dat is Fabiola niet hoor.
pacfrodo 2 years ago
Ik heb even wat geluidsfragmenten van Fabiola beluisterd, maar het lijkt er in de verste verte niet op hoor. :)
nomar83 2 years ago