Caterina Caselli: Nessuno mi puo' Giudicare (Studio 1 1966)

[palumbomauro]

avevo 23 anni a quei tempi!!pensate cosa provo a sentire questa canzone!! voi giovani non potete capire !!cosa erano quei tempi!!!

[SirenOfDecay]

Bella sfacciata questa canzone...

[stergiostheod]

saluti dalla grecia alla italia

[stergiostheod]

la verita mi fa male lo so-tutto il denaro

[carmen57962]

chi lascia la strada vecchia per la nuova

sa quello che lascia e ma non sa quello che trova

[lukebrux]

This was a revolutionary song a single woman that was saying that nobody can judge her

[colombino1961]

mi piace molto lo che dite questa canzone,mi prendonno di quella,verso mexico city un garndio baccio a tutti uommini de quella grande citta,italia bella e' terna!

[morenoci50]

Ma guardatela!!!!!!!!!!

[duduamore]

cazzate!cazzate! intanto si batteva le mani per una porcata simile e si lasciava agonizzare il grande Tenco..ciao Luigi 6 stato il piu' grande nn ti meritavano a san Remo..Ravera.......mafioso!!!

[Miroku901]

@duduamore: e che ci faceva Luigi Tenco a San Remo? Era un addetto alle pulizie?

[rudebeat]

Purtroppo, musica d'altri tempi!

[1980shain]

bella molto bella

[morenoci50]

Ridicola,semplicemente ridicola.

[TheNinaninetta]

Il ballo, ahhahahha! è mitica 'sta donna !!!

[pietro63gentile]

Cercate di essere almeno precisi questo pezzo Tv della RAI anni '60 non è del 1961 come erroneamente ha scritto ItaliaClip ma del 1966!!! SIATE PIU' PRECISI PER FAVORE!

[TheGeorgeNM]

blepei kaneis ti seira ti psixh 8a paradoseis mory?

[gillysan791]

Come è attuale sta canzone:)!

[FriedrichSchelling]

Non è del 1961, é del '66.

[boxeurs]

FANTASTICA

[Spainiswonderful]

@tehpartysong Ciao, non credo ma forse puoi voleva dire Adriano Celentano:

.youtube.com/watch?v=fzVTIH6TA­KY

I suggest you listen to this video with one of the most famous songs of Lucio Battisti "Il mío canto libero":

.youtube.com/watch?v=UKYohc4P2­1c

[viliboy]

lol so thats the original. I like her moves. Really smooth.

[Spainiswonderful]

My Godness Grgracious! Muchísimas gracias ItaliaClip por compartír en Youtube este video.que me devuelve a los dulces años de mi infancia. Con tu permiso, lo añado a mis favoritos.

@ MsEllaki, seguro que a las nuevas generaciones dentro 40 años, también encontraran ridículo la manera como se baila ahora :)

[GusWinoholic]

Ti 4uxh 8a paradwseis mwrh??? Mia apo tis kaluteres seires ever!!!

[GusWinoholic]

Ti 4uxh 8a paradwseis merh????? Mia apo tis kaluteres sures ever!!!!

[MsEllaki]

Si muove in un modo cosi '60s. E (quasi) ridicoloso...Ma e veramente una canzone stupenda!

[FRAGIORGIO1]

Sempre torno da te, Caterina, per godere un po con le memorie di quei tempi e la bella musica d'Italia. Thanks for posting.

[vale85ization]

k grande canzone

[vale85ization]

davvero bella

[ghitto50]

E' il 1966 non il 1961 capre!!

[Francesko263]

Gli anni 60...gli anni della speranza, della crescita economica, della rivoluzione sessuale...fortunati quegli anni...

[BaRainbow]

@Francesko263 li mortacci loro

[melisanthie]

και λυπη8ηκα που τελειωσε το "τι ψυχη θα παραδωσεις μωρη"!!!

[natvecc]

si ritona giovani con queste canzone

[ivanka552]

az igazsag neha nekem is faj..ezelőtt 40 evvel hallottam Tőle ,mé most is bizseregteti a bőröm..

[FRAGIORGIO1]

Ti giudicamo molto bene, Caterina. I admire her and always enjoy listening to her with my grandsons, who also enjoy her. Tante belle cose a tutti gli altri fanatici di Caterina.

[sirenette]

@FRAGIORGIO1 io sono una fanatica di caterina dal '66 avevo 12 anni

[MyAlgos]

ma se caterina la costringeva a cantare canzonetteestive,giuni era un talento per cose piu' di sostanza

[lamagiadimorgana1]

Non può essere lo Studio 1 del 1961 se la canzone è datata 1966 cmq grande Caterina eri una delle migliori dopo Mina e la Pavone

[sirenette]

@lamagiadimorgana1 avevo 12 anni mi viene ancora la pelle d'oca ! per0' era il 1966!

[peppinogar]

@sirenette wao, anch'io avevo 12 anni

[sirenette]

@sirenette aiutooo...ho paura che mia madre abbia usato il mio profilo per lasciare messaggi......classe 1978 qui ;))))))

[Rosybella182]

è la miglioreeeeeeeeeeeeee

[cristazeta]

nessuno mi può giudicare, con mossa magnifica!

[lukad]

mi piaceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeee!

[toraloco]

mi piaceeeeeeeeeeeeeeee

[machinakos]

Is singing without microphone ?Or its playback..Cause if its not playback her voice its incredible strong!

[frappyfabulous]

@machinakos it's not a playback, she is singing a cappella..

[Argonath7]

I love this song...............Τι ψυχή θα παραδώσεις μωρή;!!!!!!!!!

[angeloangius]

però era il 1966... nn il 1961!!! .-)

[tomaurora1]

che effetto rivedere come sicuramente ero anch'io del "55 !!!bravissima CATERINA

[nicepat68]

io sono convinto che se Giuni Russo si fosse fatta guidare da Caterina....ci avrebbe regalati tantissimi altri capolavori....ma é lei che ha sbagliato facendo di testa sua... non Caterina che l'ha rovinata..Caterina è una grande

[videocommentimusica]

Che bella  donna che era!..E che bella voce !

[didymus940]

era un pezzo di legno



[orienta50053]

@didymus940 prova tu a cantare su un gradino .............

[14Undertaker31]

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 3ο ΜΕΡΟΣ Αν έχω κάνει λάθος μια μέρα τώρα καταλαβαίνω ότι την πλήρωσα ακριβά την αλήθεια εγώ σου ζητώ συγνώμη, και ξέρεις γιατί? Είναι σε αυτό το σπίτι η ευτυχία. Πολύ, πολύ πιο πριν εγώ θα σε αγαπήσω σε σύγκριση με τον άλλον είσαι καλύτερος εσύ και τώρα προκαταβολικά υπόσχομαι ότι αυτό που έκανα δεν θα το ξανακάνω ποτέ ... ... ... ... Κανείς δεν μπορεί να με κρίνει, ούτε εσύ!!

[14Undertaker31]

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 2ο ΜΕΡΟΣ

Ο καθένας έχει το δίκαιο να ζει όπως μπορεί

Για αυτό ένα πράγμα μου αρέσει και το άλλο όχι

Αν έχω γυρίσει σε σένα,

αρκεί να ξέρεις ότι

έχω δει τη διαφορά μεταξύ αυτού και σένα

και έχω διαλέξει εσένα

[MrKaliom]

@14Undertaker31 Kai exeis metafrasei ton aoristo me parakeimeno. Px "exw gyrisei se sena" thaprepe nanai "gyrisa se sena". Kata t alla, kali doulia!

[14Undertaker31]

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 1ο ΜΕΡΟΣ

Η αλήθεια μου κάνει κακό, το ξέρω

Η αλήθεια μου κάνει κακό, το ξέρεις

Κανείς δεν μπορεί να με κρίνει, ούτε εσύ

Το ξέρω ότι έχω κάνει λάθος μια φορά και δεν θα ξανακάνω λάθος

Θα όφειλες να σκεφτείς εμένα

και να είσαι πιο προσεκτικός με σένα

Υπάρχει πολύς κόσμος που

είναι πάνω με μένα, ποιος ξέρει γιατί?

[MrKaliom]

@14Undertaker31 "Υπάρχει πολύς κόσμος που

είναι πάνω με μένα"

Ayto einai ekfrasi, metafrazetai ws "yparxei polys kosmos pou taxei valei mazi mou"

[MyAlgos]

si grandissima la caselli che ha scoperto elisa e zucchero eha rovinato anche giuni russo e gerardina trovato

[PescatoreFocoso]

@MyAlgos veramente ha scoperto lei zucchero??

[onack99]

ai suoi tempi è stata brava... ma nel tempo l'ignoranza l'ha invasa... come ha potuto rovinare un'artista come giuni russo???

[lemoire23]

@onack99 scusa, non ho capito... com'è questa storia che ha rovinato giuni russo???

[nicetime1971]

@Kumistavi...yes she is still alive

[SexDealer94]

she was the greatest singer !!!!!!!!

[Kumistavi]

Fantastic singer! Bravo! Fantastic woman!

is she alive now?

[andreamastrocola]

CARINA  LA CANZONE

CARINO DAVVERO!!

[empy86]

almeno cantasse dal vivo.. ha soltanto rovinato la carriera di Giuny Russo e io per questo LA ODIO!

[flaviomat]

@empy86 ma k sta dicen k è bravissima

[carlo331]

@empy86 in che senso le ha rovinato la carriera? a cosa si riferisce?

[carlo331]

@empy86 In che senso? che cosa ha fatto alla Russo?

[85lui85]

bellissima canzone, e bella voce...

poi adoro la Caselli perchè ha scopetro Elisa e i Negramaro...

ma..che sono tutte quelle mosse con le mani????XD

[DEMIDEMOLITIONMAN]

απο οτι εχω ακουσει η σειρα κοπηκε επειδη εκαναν μηνυσεις στο καναλι τα ιδρυματα και λιγο η εκκλησια αλλα πιο πολυ τα ιδρυματα. λες και δ εσυμβαινουν σε ιδρυματα τετοια πραγματα.. ναι καλα!!!

[kentfamily4ever]

gamaei opws k h seira!!!!

[fofilovecape]

bellissimo cancion !

[DVHunk]

ti psyxh 8a paradwseis MWRH???

super seira!!

[Mariannaki95]

pragmatika krima pou dn ma8ame to telos alla me to pou edeikse sto mega ''to telos'' mpikame oloi sto tragoudi!!!!

[mamouthcomix]

και γαμώ τις σειρές!!!

τι μαλακία να την κόψουμε , και να μην μάθουμε και ποτέ το τέλος!!

[stylet0]

kai esy twra eides to telos file albadron??? ontws krima poy diakopike. kaneis den emathe giati diakopike.

[albadron]

giati diakopike ayti i seira re paidia...?

[samichri]

ποτέ δεν βγήκε επίσημη ανακοίνωση που να εξηγεί τους λόγους που σταμάτησε η σειρά. Κρίμα γιατί και καλούς ηθοποιούς είχε και πολύ γέλιο έβγαζε.

[niiid]

autos einai k o logos.... oi kaloi ithopioi den ta vriskoune panta metaxi tous ;)

[sarantis1995]

@samichri Στη πραγματικότητα, είναι κοινό μυστικό ότι κόπηκε γιατί είχα έντονα υπονοούμενα και κακα τα ψεματα είναι αλήθεια ότι η δύναμη της ΤV ε'ιναι τεράστια

[sourmelee]

@samichri Τρεις συλλαβές. Πα-πα-δες.

[EveninaNiraki]

@samichri ειπωθηκε οτι τσακωθηκαν οι ηθοποιοι μεταξυ τους... κριμα κριμα κριμα!

[christos87gr]

γεια σας παιδιά!

Τί ψυχή θα παραδώσεις μωρή?? 

απαιχτη σειρα, μακαρι να τελειωνε κιολας :(

[sundareshwari]

haha geia sas ellinarades!!

[Danailicious]

πόρωση το κομμάτι :)

[batalex1977]

@Danailicious ma come minchia scrivi???

[ddonkeyss]

@Danailicious e,kala eisai....



[Nausicaa979]

English lyrics 4 Everybody is entitled to live as he pleases (Truth hurts me, i know) that's why i like this and i don't like that (Truth hurts me, i know) If i'm back to you it should be enough for you to know i saw the difference between him and you and i chose you i made a mistake once know i see i paid dearly the truth i beg you pardon, and you know why? Happiness is here with you Nobody can judge me, you neither!

[Nausicaa979]

English lyrics 3

if i made a mistake once now i see

i paid dearly the truth

i beg you pardon, and you know why?

Happiness is here with you.

I will love much, much more than before

you're better than him

since now i promise

i will not do anymore what i did once

[Nausicaa979]

English lyrics 2

Everybody is entitled to live as he pleases

(Truth hurts me, i know)

that's why i like this and i don't like that

(Truth hurts me, i know)

If i'm back to you

it should be enough for you to know

i saw the difference between him and you

and i chose you

[mikrosmousik0s]

please make a translate in english or greek, it would be better

[andymafs]

k edw ellhnes pia?; ))

[mikrosmousik0s]

opoia petra k n sykwseis ellina tha vreis re fileeeeeeee.......... dn xanomaste leme!!!! ELLADA REEEEEEEE ;)

[marbaltic]

hellboy a quel tempo cantavano tutti in playback tranne qualche eccezione...infatti se vedi nn ha il microfono...

[Toottycat]

This is the best Italian female rock star of the 60s! Fantastic voice, lyrics, and a rocking melody - well ahead of other Italian singers of her time. Super!!!

[Ratzi93]

una canzone storica...Non possiamo comunque dimenticare le vicende che coinvolgono Caterina Caselli con un'altra grande artista: Giuni Russo..

[HellBoyDestiny]

io nn riesco a capire se in questi show di un tempo si cantava in playback o no...che ne so, festivalbar lo faceva, adesso no, e si sente...anke top of the pops

[pierinoonemanband]

Si cantava in playback per evitare problemi tecnici...i gruppi...gli amplificatori...Anche a Canzonissima i cantanti cantavano DAL VIVO su BASI REGISTRATE. Negli anni '60 si cantava e si suonava dal vivo al "Cantagiro" (non sempre), a Sanremo e a "Senza Rete" (programma meraviglioso!)

[lordfeners]

dedicato a valentina giovagnini e anna

due angeli del cielo sempre nel mio cuore

[anbeta83]

noto in questo video un grosso errore all'inizio del filmato si legge Studio1 1961 @__@ ma è impossibile non può essere il 61 in quell'anno la Caselli aveva appena 15 anni e non era ancora famosa, l'hanno giusto è il 66 la Caselli qui aveva 20 ed aveva appena ottenuto il 2 posto al festival di San - Remo, comunque errori a parte questa canzone è un simbolo e grandiosa, lei poi è stupenda mi piace molto che grinta e che balletti si faceva :D è un mito ciao.

[notguilty56]

Certo. 1966. The movement of her arms was inspired by nonna while whipping cream, Caselli said.

[kahfav]

Si si sono d'accordissimo. ARGENTO VIVO fattopersona.

[Daluido]

Che grande canzone è veramente certa.

[leodavo10]

bellissima canzone

[melville1970]

Stupida gallina