La actitud de Mrs. Lovett. no es de una señora loca, sino de una persona sombía, sola, amargada, sarcástica. (si quisieron basarse en la versión de Burton, les falto que los personajes fueran mas sombríos). Solo es una critica, espero que no lo tomen a mal...
@120luiz yo le veo mas similitud con angela la wera que salia en la original, creo q es por eso, se basaron de teatro a teatro, no de pelicula a teatro (:
hahahahaa.... Luego luego se nota que la traducción está hecha por un MEXICANOTE!.... hahahaha... ESTÁ DE HUEVOS!!!... Me gustó muchísimo... Mucho mejor que la versión española!....
Hola, que yo sepa ese servicio no existe, la única manera de adquirir el DVD es comprarlo en las oficinas de Difusión Cultural del Campus Monterrey. Saludos. :)
jajjaja que verguenza...en el min 1:48 se ve como un pedazo de masa se le cae en el manto y en el 1:58 se le cae del bolsillo al piso y ahi se queda el pedazo XD
A mi me parece algo gracioso por que vi primero la pelicula, pero la mujer tiene una voz muy hermosa y la actuacion esta muy buena tambien, hay otros videos en youtube de la misma obra y a mi me parece que esta es la mejor.
Tiene toda la direccion del musical original. Aunque sinceramente me gusto más la primera puesta que hicieron de Sweeney donde salía Sergio Romo, el ex de Lola Cortés.
Excelente!! yo vi la puesta 2 veces antes de que se estrenara la pelicula y esta genial, muchas gracias por los videos, tenia muchas ganas de volver a ver la intepretacion aunque sea una parte :D
me enkantoo!, la verdad mis respetooos, solo que...en lo personal, la mejor señora lovett, para mi, ha sido patti lupone, y esta señora lovett imita mucho a angela lansbury...weno de eso se trata!, hahah, pero no see, me gusto mas patti luponnee,iwaaal, la señora lovett mexikana kantaaa woooo, bieen aka!
Ah! que fantastico! me hubiera encantado verlo en persona, y eso que vivo a unas horas de monterrey. No hay algun lugar donde se pueda encontrar el video de la obra completa?
me encanta el video, y las voces de ambos son geniales, me encantaria ver la puesta completa, donde puedo conseguir el video completo, si es que lo hay?
En verdad me gusto esta puesta en escena, estoy deseosa de más videos y las voces de los dos son muy buenas, ni hablar de la orquesta genial¡ bravo por el tec¡
todavia puedo conseguir el DVD de esta obra? Saludos!!
MrQuiquiux 3 weeks ago
xD esta muy bien
Sara Lee? no era Ms. Mooney? xDDD
Chihiro961 4 months ago
@Chihiro961
See era Ms. Mooney pero no creo que se escucharan bien en la cancion en espaol.xD
Molly12Holly 1 month ago
:D Jajaja que chistoso ♥
GomitaGaii 7 months ago
La actitud de Mrs. Lovett. no es de una señora loca, sino de una persona sombía, sola, amargada, sarcástica. (si quisieron basarse en la versión de Burton, les falto que los personajes fueran mas sombríos). Solo es una critica, espero que no lo tomen a mal...
120luiz 1 year ago
@120luiz yo le veo mas similitud con angela la wera que salia en la original, creo q es por eso, se basaron de teatro a teatro, no de pelicula a teatro (:
mimizheta 5 months ago
@120luiz es version de BROADWAY :)
Celex 2 months ago
Suban Johanna! La versión de Antonny, Sweeney y la loca...
ciberangelhus 1 year ago 2
hahahahaa.... Luego luego se nota que la traducción está hecha por un MEXICANOTE!.... hahahaha... ESTÁ DE HUEVOS!!!... Me gustó muchísimo... Mucho mejor que la versión española!....
ceciopus 1 year ago 4
Los peores "pays" ?
Que significa Pay?
CleaanThis 1 year ago
@CleaanThis pays es una torta o dulce.
geotube0890 1 year ago
buena adaptacion hehe :)
lunapotter31 2 years ago
eeHii podriaas subiir todaa la obraa?? mee facinaaa!! y Qiisiieraa aprendeer las cancioonees en españool! '^^
SHooCKiiNG 2 years ago 2
me gust{o bastante la adaptacion jajaja :)
rebkcheve 2 years ago
Los peores pay's de londres aparte de su voz no los hace muy dulcee's fuera de eso a adaptan muy bien Qisiera hacer esa obra en mi secu! '^^
SHooCKiiNG 2 years ago
Que tal soy alumno del Tec de otro estado, pero me gustaria saber si ese video se puede pedir en prestamos entre campus, y como lo busco.
saulhp82 2 years ago
Hola, que yo sepa ese servicio no existe, la única manera de adquirir el DVD es comprarlo en las oficinas de Difusión Cultural del Campus Monterrey. Saludos. :)
mariodelagarza 2 years ago
me gusta más ella que la de la película. felicidades, neta tienes demasiado talento!!! sigue así!
rickardop18 2 years ago
wow, la chica canta muy bien o.o
pff dan ganas de verla completa :3
UsagiPandora 2 years ago
Me gusta mas la traducción española =/
Kyou!.
PD.: Pero no le quita lo gracioso =P
xkyousukex 2 years ago
muuuy buena! adaptacion!!
xD!!
bien 5 estrellas!
SeiZuKaMoRi 2 years ago
la verdad a mi si me gusto
con la adaptacion
de traduccion i todo
esta muy bien hecho
batdark 2 years ago
amo sweeny todd pero eh nunca lo habia escuchado en espenol esta chido la sra lovett es hermosa
manirenya 2 years ago 2
esta divertido XD
Ramzavisual 2 years ago
jajjaja que verguenza...en el min 1:48 se ve como un pedazo de masa se le cae en el manto y en el 1:58 se le cae del bolsillo al piso y ahi se queda el pedazo XD
fullynotalive 2 years ago
alguien tiene la letra? xfavor
lagarto2601 2 years ago
wow que bieeen esta!!!
gilvaethwy 2 years ago
A mi me parece algo gracioso por que vi primero la pelicula, pero la mujer tiene una voz muy hermosa y la actuacion esta muy buena tambien, hay otros videos en youtube de la misma obra y a mi me parece que esta es la mejor.
redfiresoul 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
no me gustaL, es muy cursi. la palabra PIE no existe en español. vaya mierda de traduccion
JOSECHU2 2 years ago
Totalmente de acuerdo, no lo han traducido literalmente, lo han adaptado. Tengo un amigo que lo tradujo mucho mejor.
Qué es eso de Sara Li?! Mrs. Moony has a pie shop!!
LuaniNair 2 years ago
Ya, más que nada porque "Sarah Lee" es un nombre súper yanki, no británico... a nosotros nos dará igual, pero a un inglés, seguro que no.
Pero por lo demás, no me parece tan mal...a mí sí me gusta.
Greeenfairy 2 years ago
Para mi gusto prefiero la Mss.Lovett española, se llama Viky Peña y es muy buena aun que esta no está nada mal! ^^
pukilouis 2 years ago
Me gustó la dirección de arte...
Aunque a la traducción le fallaron algunas cositas... pero bueno... En realidad la traducción LATAM está mejor que la Española.
Felicidades, Mrs. Lovett.
AaronCaldera 2 years ago 8
nooooooo que feo ,,,,, jajaja bueno risa da porlo menos
2302672 2 years ago
Y tiene una voz presiosa :)
MargarethCaroline 3 years ago
Que perfecta actuacion de la chava k personificó a Miss Lovett ! =O
le dio el toke medio tetrico, gracioso y tierno k tiene Miss Lovett a la perfección !
Felicidades !
daftlife2507 3 years ago 3
hay k suave vos la de la shava
io amo esta obra y la pelikula :)
dani31ingo 3 years ago
yo lo vi, yo estuve ahí
willycolunga 3 years ago
kuando fue eso??
pussybratzdolls 3 years ago
buenisima la obra! yo la vii!! me encanto :D super voz de la chava!
abihail 3 years ago
Tiene toda la direccion del musical original. Aunque sinceramente me gusto más la primera puesta que hicieron de Sweeney donde salía Sergio Romo, el ex de Lola Cortés.
Axel23632 3 years ago
Excelente!! yo vi la puesta 2 veces antes de que se estrenara la pelicula y esta genial, muchas gracias por los videos, tenia muchas ganas de volver a ver la intepretacion aunque sea una parte :D
dosonce211 3 years ago
me a gustado. ake en españa a los pays se les dicen emapnadas
moiso0 3 years ago
me enkantoo!, la verdad mis respetooos, solo que...en lo personal, la mejor señora lovett, para mi, ha sido patti lupone, y esta señora lovett imita mucho a angela lansbury...weno de eso se trata!, hahah, pero no see, me gusto mas patti luponnee,iwaaal, la señora lovett mexikana kantaaa woooo, bieen aka!
osea lo mejor =)
un beso
saandiii 3 years ago 2
Ah! que fantastico! me hubiera encantado verlo en persona, y eso que vivo a unas horas de monterrey. No hay algun lugar donde se pueda encontrar el video de la obra completa?
LicaWolf 3 years ago
en el area de difusion cultural del tec de monterrey
jojo =)
saandiii 3 years ago
Mande a un familiar a conseguirlo y me dijeron que no sabían de que estaba hablando :/
LicaWolf 3 years ago
juuras?
shhit
ps yo vii en un videoo, en la deskripcion ke decia ke fueran al tec si lo kerian =S
a ke tec fue tu familiar?
saandiii 3 years ago
Al tec de monterrey campus monterrey, ese era no? voy a ver si puedo ir yo a buscarlo :/ tal vez dio mal los datos...
LicaWolf 3 years ago
puede seeer
iwal y trata de kontaktar al tipo ke subio estos videos
pa ke el te de bien los datos =)
suerte
saandiii 3 years ago
his hair is like sweeney's hair in the movie. LOL cool
imsweeneytodd 3 years ago
servido aqui sera cual es la cancion en ingles
sexy023 3 years ago
a little priest ;)
luiissaw95 3 years ago
hay esta esta la vdd muy bn .. me gusto mcuho la traduccion
y yo la vdd amo johnny Depp y de hehco creo q canta mejor que el chavo q canta aki...
pero la chava tiene una super voz! ami la vdd me encantó! ;)
tanimed 3 years ago 2
Pon mas!!! Solo con esos tres que hay por aqui no me vale!!! Jajjaa
NellieLovet 3 years ago 9
Sólo basta con escuchar y ya, está sencilla la letra.
soyelquesoy85 3 years ago 2
ASI debe de ser Mrs. Lovett!
mssto 3 years ago 3
me encanta el video, y las voces de ambos son geniales, me encantaria ver la puesta completa, donde puedo conseguir el video completo, si es que lo hay?
extremopipe123 3 years ago 3
en difusion cultural del tec de monterrey =)
saandiii 3 years ago
En verdad me gusto esta puesta en escena, estoy deseosa de más videos y las voces de los dos son muy buenas, ni hablar de la orquesta genial¡ bravo por el tec¡
medular2 3 years ago
qee proo!!:D
Redmate 3 years ago
Esta genial!! esta muy cura!!
Karei12 3 years ago
Ella es tan genial! esta toda loca y chisqueda, la ame :3
DemonBarbress92 3 years ago
Asmobroso
ervhbuibiwlhgn0xchjk 3 years ago
adoro esta versión
pablopoulain 3 years ago
bravo!! :D
eplacier 3 years ago
Muy bien hecho. =)
maninblack1389 3 years ago
Muy buena puesta en escena, excelente interpretacion.
edp89 3 years ago