Je t'aime - Наталья Подольская / Андрей Чернышов Two Stars

[korolevarzhev]

Они как раз понимают, если почитать дословный перевод, он как раз ложиться на 2 роли, я только сейчас это поняла, послушав их!

[Chris052570]

ужас какой. Они хоть понимают о чем поют?

[ksuhonloveakbars]

Мне очень понра!! спели по другому ,но от этого хуже не стала , молодцы!! хорошо!!

[058janusz]

Facet jest beznadziejny!!! 

[olemrac598]

Pas mal cette interprétation. CarmelO

[Mrromastar]

Наталья спела отлично....да и Андрей неплох!!!

[NadushaL]

"наши играют французскую жизнь" )))

[fostertennis1]

I SING BETTER THAN THIS GUY, WHAT IS HE DOING THERE, HE CAN'T SPEAK FRENCH, CERTAINLY HE'S NOT A SINGER, HOW LAME IS THAT ON TOP OF ALL HE'S SMOKING...DID THEY RUN OUT OF SINGERS OVERTHERE?

I FEEL FOR THE GIRL THAT IS SINGING WITH HIM...SHE'S PROBABLY FORCED TO BE WITH HIM ON THE SAME STAGE.

[Zarewna100]

Молодцы! Пока здесь некоторые сравнивают хрен с пальцем, они учатся, развиваются, двигаются дальше и еще деньги не слабые зарабатывают.

[afrodita1272]

полная хрень нафига тут сигарета изуродавали песню

[sselise]

Вы уж простите, помоемому Подольская спела ЛУЧШЕ Лары Фабиан, хотя она исполнила песню гениально. Ну лучше Наташа ...!!!

[kamenskayamarinka]

Какое отношение к песне имеет сигарета??? На первом канале же вроде нельзя! Позор. Спели нормально.

[josfol]

She is OK but he has a very terrible, horrible french pronunciation, it is awful.

It is a nightmare to hear him singing in french, oh my God!!!

[Palach684]

ой да харе вам! В попу шаблоны... Падольская молодец...

[bronomina]

Этот номер был сделан для тематики программы, никто не хотел становится на одну "ступень" с Ларой Фабиан,ибо перепевать её. Всем ясно что никто лучше оригинала,т.с. автора не споёт..Но всё же не берите Наталья и Андрея на мировой уровень, о вкусах не спорят!!

[maichik34]

две бездарности безголосых и туда же поперлись суки и не стыдно же так песню испохабили курилка на эстраду вылез....................пизде­ц!!

[graiamor]

@maichik34 +100500! жалко выглядят.. подольская поёт только припев и тот вытянуть не может, а про этого хрена я вообще молчу :)))))))))))) фу, спасибо, поплевалась.. худшее исполнение этой песни когда-либо мною слышанное.. на многих кастингах для шоу талантов исполнения по уровню и рядом не стояли-хотя там неподготовленные люди, а тут "две звезды"..

[DominikaTsova]

Ну а мурашки в последнем припеве побежали...

[method259]

Испортили такую песню...

[eloviylist]

А вы видели как Je t'aime пела Гагарина на мастер-классе в Юрмале (кажется). Вот там отрыв... Вот ее можно сравнивать с Ларой...

[DominikaTsova]

@eloviylist Нет. Рановато ее сравнивать с Фабиан. Она берет только эмоциями и силой голоса. Больше там нет НИЧЕГО. Про мелодичность звучания она вовсе забыла.

[eloviylist]

@DominikaTsova Вам ранова-то? Не сравнивайте.

[DominikaTsova]

@eloviylist Ну да, конечно. Расскажите мне, пожалуйста, побольше о том, что касается красоты звучания... ххххх...

[eloviylist]

@DominikaTsova  С какого перепугу я вам буду рассказывать что-то? Я рассказываю в другом месте и еще деньги за это получаю:)

[DominikaTsova]

@eloviylist не делайте вид, что не поняли о чем я. Судя по вашим высказываниям не согласилась бы на ваши "рассказы", даже если мне за это выпишут ежемесячное пособие в размере пары штук зелененьких...

[eloviylist]

@DominikaTsova Вот видите, вы уже торгуетесь :)

[DominikaTsova]

@eloviylist Хотите верить, что кто-то в вас очень нуждается? Самоутверждайтесь не здесь. Я не планирую с вами обсуждать что-то, что не касается музыки. И не нужно переходить на личности, этим вы только больше рассказываете о себе, а меня все равно такие мелочи оставляют равнодушной.

[eloviylist]

@DominikaTsova Конечно вы не планируете... у вас само вырывается, незапланировано :)

В то, во что я хочу верить, я просто верю, это не нуждается в каком-либо утверждении априори. Я так живу, - развлекаясь и провоцируя :)

[DominikaTsova]

@eloviylist Провоцировать на грубости? Или может на отрицательные эмоции? Тогда поищите более чувственных людей. Я к таким провокациям охладела лет в 15.

[eloviylist]

@DominikaTsova Тогда не ведитесь на провокации :)

[TweeSterr]

кстати не дурно)) по своему)

[Elnazarbek]

Подольская супер спела молодец!

[0222elena]

Интересно, но надоевшая песня Фабиан в исполнении Подольской просто какое-то новое чудо новорожденное, как свежо это звучит...как хочется что-нибудь сделать от счастья...вот настоящий талант, который воодушевляет народ на подвиги!

[NAYADASON]

неплохая интерпретация....но Подольская бедняга немного не тянет. в своем репертуаре она очень даже ничего но здесь...хотя не могу сказать что мне не понравилось...неплохо

[KateDzh]

не спели, а отчеканили. Чувств ноль в исполнении

[polimer1000]

@SuperSergoff Да, похоже вы действительно можете только кидать булыжники в тех кто с вами не согласен. Если это называется искусством пения, то я не знаю что тогда неумение петь. Впрочем, считайте как хотите.

[Jackmanidze]

те кто говорит что Подольская бездарность и не умеет петь - вы ужасно неправы и необъективны

[NoxiousNY]

Зато они не изуродовали песню настолько, насколько это сделали Ларина и Гагарина. Вот там ужас, кошмар и все остальное. Я только одного не понимаю, к чему Чернышов декламирует Превера?)) Да, про любовь тоже.. Но это лишнее совсем.

[Jerald2025]

Да, никогда не сомневался в Наталье, голос у неё что надо. Владеет великолепно.

[mrXPertify]

И все таки лучше Лары эту песню еще никто не спел

[Espinosa809]

Мне не понравилось. И дело тут, на мой взгляд, не столько в исполнении, сколько в ангажированности всех шоу, что делает Первый канал. А ангажированность - антипод естественности и индивидуальности, собственно искусства. Я так считаю.

И все, конечно же, "должны" умиляться: ах, какие у нас талантливые "звёзды" - и поют, и на коньках катаются!... А "судьи" преувеличенно нахваливают всю эту лабуду!...

Ангажированность, одним словом:))

[polimer1000]

@Espinosa809 В том-то и дело, что сейчас на эстраде только "звезды", а певцов практически нет:( Это от того, что публика с восторгом принимает бездарность и серость. Нет у современных слушателей музыкального вкуса, потому что нет достойных примеров перед глазами. Каков поп-таков и приход. Ни школы, ни голосов, ни личностей!

[Marikmaxikv]

Чернышов умничка!!

[marianavire]

Не, ну, господа, она спела очень хорошо, благо голос есть и сильный. Конечно французский у нее хромает. как и у всех, кто поет. не зная языка.

Вы вот лучше посмотрите на Ларису Роеву в украинском Х-факторе, вот это полный улет! :)

[Microbrite]

Je t`aime !

[viorikcik]

а по-моему класс, конечно не лара фабиан, но....

[Anverson1]

омерзительное исполнение Чернышева просто жо..а!!!

[polimer1000]

@SuperSergoff У вас очень богатый русский язык! Профессиональный музыкант такого никогда бы не написал. Дело-то не в Ларе, а в том,что как раз Подольская безголосая бездарность и так как она она спеть смогут многие. А оскорблять других дело нехитрое, вы попробуйте корректно высказать свою точку зрения.

[polimer1000]

Ну Чернышов ладно, он непрофессионал. А эта-то звезда профессионалкой себя считает. Девочке очень бы не помешало поучиться петь, а природы там особой нет. Тут кто-то написал, что Подольская поет естественным голосом. Это точно! Голос девственно чист, школой не обезображен.

[Calida55]

A ya liubliu Natashechku. Ona POET etu pesniu, a ne oret, kak vse ostal'nye...

[Eolanta]

отчеканили....))

[undinaful]

Не брались бы за такие песни, если не могут нормально петь. Бледная немощь по сравнению с Ларой Фабиан.

[MsHumster]

@undinaful

А если кто-то споет в точности, как Лара Фабиан, в чем тогда будет этого кого-то заслуга?! Песня может быть спета по-разному, разными исполнителями.Это та же история, что и с песнями Высоцкого.

Мне тоже очень нравится именно Ларино исполнение, но и она поет по-разному каждый раз.

Имхо,исполнение этого дуэта очень трогательное, передает атмосферу, ауру песни, слов.Песня ведь о том, что она любит его, но не как мужчину, а как актера, как брата, как учителя, наставника и т.п.

[tanyaakh]

@MsHumster Почему не как мужчину? Там есть такая строка сomme un homme que je ne suis pas -- что переводится "как мужчину которым я не являюсь".

[ilikoge]

normalno...

konechno jest uzhasni akcent no nechego, zakrili ushi i ne budem slishat eto akcent a tak vrodi norm... a sravnivat s Laraj ne mozhna, ne vazmozhna

... vse ravno horosho)

[SuperAlenkij]

Чернышов - молодчина, Оба они они большие молодцы.  и вот в том, как он её за руку....этим много сказано.

[Ilove778]

Can't get enough of it. It's more than a song...

[triffid881]

Да не собирались они перепевать вашу Лару, успокойтесь ревнивцы. Наташа с Андреем просто разыграли сценку на тему Фабиан.

[Katika1111]

Ахахах ну лан бог там с произношением, зато Чернышев покурил вдоволь)))

[blaccat27]

вы уж меня простите милые "звезды"....но куда вы лезете??Лару никто не перепоет.......поэтому не пойте ее песни!

[evgeniytr001]

ужас, испортили хорошую песню

[olga100000]

Прикольно ! Чернышов даже разговором в тональность не попадал.Но..очень мило ))

[Ilove778]

Charming! They are so mature and beautiful. I liked that they've chose their own style for this song. So gentle and sensual that it touches my heart. Extraordinary performance!

[19Irina]

Теперь о Наташe. Наташа просто прелесть, хотя ее произношениее

много хуже и она не смогла, на мой взгляд, создать образ француженки. Любящей женщины - да, но не француженки.

[19Irina]

Понравилось как он использовал интонацию, понравилось, как сыграл француза - довольно похоже, я знаю французов. Причем француз мог именно именно так и протарабанить - они очень быстро говорят.

[KatenkaI1]

Ну песня не так уж и плохо получилась (с Ларой равнять не будем,конечно).Да и они наверное хоть немножечко,но знают французкий,потому что произношение не самое гадкое из того,что бывает.

П.С.Ну просто стих,протарабаненный Чернышовым просто смолчим:))А вообще пара милая)

[winnerru]

интересно: они в курсе о чем, вообще, поют? особенно перевод стиха, который Чернышов протарабанил...

[elenka92]

у Подольской отвратительное произношение..

[miriko77]

каждому своё. я к творчеству лары равнодушен. а голос может быть и "сделанным" при нынешних технологиях-то...)))

[gosty111]

ахахаха а слабо в тот же youtube вбить Lara Live и глянуть какой у неё "сделанный" голос) Она одна из немногих кто собственные записи перепевает живьём

[LyanVeron]

Как можно говорить что у Подольской естественней голос, что за бред??!!разве может голос быть не естественным....номер хороший но Лара все равно лучше=)ибо ее исполнение затрагивает сердце, а исполнение Подольской просто интересно и приятно послушать

[DeiDorimu]

Против Чернышова ничего не имею, но мне нравится именно то, как поёт эту песню Подольская. Если бы водилась в интернете эта песня исключительно в её исполнении, то с удовольствием скачала бы и слушала.

[miriko77]

лучше, чем лара...у подольской голос естественней

[triffid881]

Когда привыкаешь к одному исполнению, другое воспринимаешь обычно в штыки. Но я давно не слышал Лару Фабиан и мне этот номер понравился. Молодцы, красиво и нежно. Это не столько Лара, сколько "Мужчина и женщина" + Лара.

[baidatun]

несмотр на то, что в исполнении лары песня бесподобна, в исполнении подольской/чернышова действительно что-то есть. но хочу сказать одно - очень не люблю когда люди не владеют языком, коверкают слова и звуки, но тем не менее поют на иностранном языке. слушать неприятно.

[modelkatja]

a mne ponrawilos....

[mohnacheva]

ппц я люблю эту пару, но песню испаганили конкретно. Бедная Лара, надеюсь она не слышала

[Ilove778]

Love it! Exceptionally beautiful.

[gosty111]

Кошмар...Лара была бы в шоке, услышав эту деревню.

[Mintely]

Одно дело - хотеть, а другое - мочь. Не беритесь за песню, которую не умеете петь правильно.

Надо же, испоганили такую песню...

2 балла вам, товарищи артисты!

[Agniuracka]

Suuuuperrr !!!

[efgenna]

Интересное исполнение. Как-то заворожило. Конечно, не Лара Фабиан, но есть что-то в этом номере. Особенно момент, когда Чернышов декламирует...

[unlhomme]

Вот... не могу ничего плохого сказать, хоть убейте. Жаль, что я это пропустил! А после выступления, мне интересно, конкретно о Ларе кто-нибудь что-нибудь сказал?

[genrich79]

Нет, о Ларе, вроде бы, никто ничего не говорил. Весь разговор перешёл на знание французского...

[unlhomme]

Да уж... Крутой тоже хорош, да? Мог бы хоть одним малюсеньким словечком обмолвиться, ан нет. Ко...